Телевизор ЖК SONY KDL-42W817B. Инструкция на русском языке

Television                                  Справочное руководство       RU
Довідник                     UA
KDL-50W82xB / 50W81xB / 50W80xB / 42W82xB / 42W81xB / 42W80xB
KDL-42W70xB / 32W70xB

Введение
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony.
Перед первым включением телевизора внимательно
Содержание
ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации и
сохраните ее для консультаций в будущем.
Примечание
• Перед началом работы с телевизором прочитайте раздел
“Сведения по безопасности” (стр. 3).
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ  . . . . . . . . . . . . . . . .3  • Инструкции “Установка телевизора на стену” содержатся в
данной инструкции по эксплуатации телевизора.
Сведения по безопасности . . . . . . . . . . . . . 3  • Рисунки и изображения, используемые в документе
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . .6  “Краткое руководство” и в настоящем руководстве,
представлены только для справки и и могут отличаться от
Установка телевизора на стену. . . . . . . 8  фактического изделия.
Установка кронштейнов на стену . . . . . . .9
Расположение идентифицирующей
Подготовка к установке телевизора . . . . 12
Установка телевизора на стене . . . . . . . . 13  этикетки
Этикетки с номером модели, датой производства (месяц/год)
Поиск неисправностей . . . . . . . . . . . . . 15  и характеристиками источника питания (в соответствии с
применимыми правилами по технике безопасности)
Поиск и устранение неисправностей . . . 15  расположены на задней панели телевизора или на упаковке.
Технические характеристики. . . . . . . . 16  Этикетки с номером модели и серийным номером сетевого
адаптера расположены в нижней части сетевого адаптера.
Дата изготовления указана на изделии и упаковке на этикетке
со штрих-кодом в следующем формате:MM.YYYY, где
MM - месяц, YYYY - год изготовления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ
ВОЗГОРАНИЯ
ДЕРЖИТЕ СВЕЧИ ИЛИ
ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО
ОГНЯ ВДАЛИ ОТ ИЗДЕЛИЯ В
ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО ВРЕМЕНИ
ЕГО РАБОТЫ.
Для покупателей в Беларуси и России
Устройство KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,
KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80B, KDL-42W70xB,
KDL-32W70xB предназначено только для использования в
помещениях.
Информация для покупателей на Украине
Уполномоченный представитель в Украине по вопросам
соответствия требованиям технических регламентов:
ООО "Сони Украина", ул. Спасская 30, г.Киев, 04070, Украина.
? Оборудование отвечает требованиям Технического
регламента по электромагнитной совместимости
оборудования (постановление КМУ от 29.07.2009 № 785);
? Оборудование отвечает требованиям Технического
регламента безопасности низковольтного электрического
оборудования (постановление КМУ от 29.10.2009 № 1149).
RU
2

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ                    Сведения по безопасности
Название продукта: Телевизор         ВНИМАНИЕ
Батарейки не должны подвергаться чрезмерному нагреву,
например, вследствие воздействия солнечных лучей, огня и
Примечания в отношении
т.п.
беспроводной связи
Настоящим Sony Corporation заявляет,
что данное устройство удовлетворяет   Установка/подключение
основным требованиям и соответствующим положениям   Во избежание возгорания, поражения электрическим током,
Директивы 1999/5/EC.                 повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку
Для получения дополнительной информации посетите веб-  и эксплуатацию телевизора в соответствии с
сайт по следующему URL-адресу:       нижеследующими указаниями.
http://www.compliance.sony.de/       Установка                          RU
Примечание для покупателей. Следующая информация   • Телевизор следует устанавливать вблизи легкодоступной
применима только для оборудования, продающегося в   сетевой розетки.
странах, где действуют директивы ЕС.  • Во избежание опрокидывания или повреждения
телевизора и получения травмы установите телевизор на   PT
Систему беспроводного телевидения можно использовать в
следующих странах.                    устойчивую ровную поверхность.
• Настенная установка телевизора должна выполняться
AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT,   только квалифицированными специалистами сервисной
NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK,   службы.  IT
MD, RS, ME                           • По соображениям безопасности настоятельно
Данное оборудование можно использовать в других   рекомендуется использовать аксессуары Sony, в том числе:
неевропейских странах.                ? Кронштейн для настенной установки  SE
Производитель: Сони Корпорейшн, 1-7-1 Конан, Минато-ку,   • Обязательно используйте винты, прилагаемые к кронштейн
Токио, Япония, 108-0075.              для настенной установки, когда будете прикреплять
Сделано в Словакии и Малайзии         монтажные скобы (подставка) к телевизору. Прилагаемые
Страна производства указана на изделии и упаковке.  винты имеют конструкцию, которая указана на рисунке, при   DK
измерении от контактной поверхности монтажной скобы
Производитель Сони Корпорейшн этим декларирует, что   (подставка).
оборудование KDL-50W817B, KDL-42W817B отвечает   Диаметр и длина винтов различны в зависимости от модели
требованиям и другим применимым положениям   кронштейна для настенной установки.
Технического регламента радиооборудования и   Использование винтов, отличных от входящих в комплект   FI
телекоммуникационного конечного (терминального)   поставки, может привести к повреждению телевизора или
оборудования. Получить декларацию соответствияможно по   вызвать его падение и т.д.
адресу ООО "Сони Украина", ул. Спасская 30, г.Киев, 04070,              NO
Украина, e- maіl іnfo@sony.ua.                  7 мм
Винт (поставляется в
комплекте с кронштейном   PL
для настенной установки)
Импортер на территории стран Таможенного союза: ЗАО   Монтажная скоба (Подставка)
«Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский
проезд, 6                                             Элемент для присоединения   CZ
монтажной скобы на задней
крышке телевизора
SK
Перемещение
• Перед перемещением телевизора отсоедините от него все
кабели.                           HU
• Для переноски телевизора больших размеров требуются
два или три человека.
• При переноске телевизора вручную держите его, как
показано ниже. Не прикладывайте усилия к ЖК-панели и   RO
рамке экрана.
BG
GR
TR
• При перевозке берегите телевизор от ударов и сильной
вибрации.
• Если необходимо доставить телевизор в ремонтную
мастерскую или перевезти в другое место, упакуйте его в
картонную коробку и упаковочный материал, в которых он
поставлялся изначально.
Защита от опрокидывания
• Приступая к установке крепежного винта, положите
телевизор экраном вниз на устойчивую широкую
поверхность.
• Во избежание повреждения поверхности ЖК-дисплея
положите на рабочую поверхность мягкую ткань.
RU
3