ЖК телевизор BRAVIA SONY KDL-40HX701. Инструкция на русском языке

4-180-178-46(1)
LCD                                                       Инструкция по эксплуатации RU
Digital Colour TV                                         Інструкції з експлуатації  UA
KDL-55NX81x / 52NX80x / 46NX71x / 46NX70x / 40NX80x / 40NX71x / 40NX70x

Введение                    О ВИДЕОФАЙЛАХ ФОРМАТА       Система беспроводного
®
DIVX. DivX  является цифровым
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали   видеоформатом, разработанным   телевидения - правовые
этот телевизор Sony. Перед первым   корпорацией DivX, Inc.   положения
включением телевизора внимательно   Данное устройство является
ознакомьтесь с данной инструкцией по   официальным устройством DivX   Для покупателей в Италии
эксплуатации и сохраните ее для   Certified, которое воспроизводит   s согласно Законодательному акту о
консультаций в будущем.     видеофайлы формата DivX. Для   частном использовании № 259 от 1.8.2003
Примечание в отношении      получения дополнительной информации   (“Закон об электронной связи”). В
частности, в Статье 104 указаны условия,
Цифрового ТВ                и программных средств для      при которых требуется заблаговременное
преобразования файлов в видеоформат
• Все функции, относящиеся к   DivX посетите сайт www.divx.com.  получение разрешения, и в Статье 105
Цифровому ТВ (  ), будут                                 указаны случаи свободного использования;
действовать только в тех странах или   О ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ ФОРМАТА   s в отношении предоставления общего
регионах, в которых ведется эфирная   DIVX. Для воспроизведения   доступа RLAN для телекоммуникационный
цифровая трансляция сигнала DVB-T   видеосодержимого по запросу формата   сетей и служб (напр, системы
(MPEG-2 или H.264/MPEG-4 AVC),   DivX необходимо зарегистрировать это
или обеспечивается доступ к   устройство DivX Certified . Чтобы   беспроводного телевидения), в
®
совместимому кабельному цифровому                        соответствии с Административным законом
вещанию DVB-C (MPEG-2 или H.264/  сгенерировать регистрационный код,   от 28.5.2003 и его изменениями, а также
MPEG-4 AVC). Просим Вас уточнить   найдите раздел DivX VOD в меню   Статьей 25 (общие разрешения для
у своего дилера, можно ли принимать   настройки этого устройства. Перейдите   электронных коммуникационных сетей и
сигнал DVB-T там, где Вы живете, или   на сайт vod.divx.com и укажите этот код,   служб) Закона об электронной связи;
узнать у своего провайдера кабельного   чтобы завершить процедуру регистрации   s согласно Приказу министерства о
телевидения, доступна ли                                 частном использовании от 12.07.2007
предоставляемая им услуга   и получить дополнительную
кабельного вещания DVB-C для   информацию о технологии DivX VOD.  Для покупателей в Норвегии
Вашего телевизора.        Произведено по лицензии компании   Данное радиотехническое оборудование
• Провайдер кабельного ТВ может   Dolby Laboratories. “Dolby” и логотип с   запрещается использовать в радиусе
установить дополнительный сбор   двойной буквой D являются торговыми   20 км от центра Нового Олесунна,
за такую услугу и потребовать от   марками компании Dolby Laboratories.  архипелаг Шпицберген.
Вас согласия со своими условиями.  “BRAVIA” и    являются
• Хотя данный телевизор удовлетворяет   торговыми марками компании Sony   Для покупателей на Кипре
характеристикам DVB-T и DVB-C, мы   Corporation.      Пользователю необходимо
не можем гарантировать его   “XMB” и “xross media bar” являются   зарегистрировать устройства RLAN (а
совместимость с будущим цифровым   торговыми марками компаний Sony   также WAS или Wi-Fi) в Министерстве по
эфирным вещанием в формате DVB-T   Corporation и Sony Computer   электронной связи (P.I. 365/2008 и 267/2007).
и цифровым кабельным вещанием в   Entertainment Inc.  P.I. 365/2008 является приказом о
формате DVB-C.                                        радиосвязи (категории станций
• Некоторые из функций Цифрового                        подчиняются генеральному
ТВ в некоторых странах/регионах                       разрешению и регистрации) от 2008 г.
могут быть недоступными, а                            P.I. 267/2007 является генеральным
правильный прием сигнала стандарта                    разрешением на использование
DVB-C может быть обеспечен не для                     радиочастот локальными
всех провайдеров кабельного ТВ.                       радиосетями и системами
• Только модели KDL-NX81x и NX71x                       беспроводного доступа, включая
®
поддерживают Divx .                                   беспроводные сети (WAS/RLAN).
Дополнительную информацию о
поддержке провайдеров см. на нашем                      Для покупателей во Франции
сайте поддержки услуг кабельного ТВ:                    Функция WLAN (WiFi) данного цифрового
http://support.sony-europe.com/TV/                      цветного ЖК-телевизора может
DVBC/                                                   использоваться только внутри помещений.
Любое использование функции WLAN (WiFi)
~
данного цифрового цветного ЖК-телевизора
• Символ “x” в названии модели                          на открытом воздухе на территории Франции
соответствует одной цифре,                            запрещено. Перед использованием данного
относящейся к дизайну, вариации   Примечания в отношении   цифрового цветного ЖК-телевизора на
цвета или телевизионной системе.  беспроводной связи  открытом воздухе убедитесь, что функция
• Инструкции “Порядок установки   1. Настоящим фирма Sony заявляет,   WLAN (WiFi) отключена. (Постановление
настенного монтажного кронштейна”   что данное устройство   ART Decision 2002-1009, исправленное
содержатся в данной инструкции по   удовлетворяет основным   Постановлением ART Decision 03-908, в
эксплуатации телевизора.  требованиям и соответствующим   отношении ограничений в применения
• Иллюстрации, приведенные в   положениям Директивы 1999/5/EC.  радиочастот.)
настоящей инструкции, относятся к   Чтобы ознакомиться с заявлением о
модели KDL-40NX80x, если не   соответствии с Директивой относительно   Расположение
оговорено иное.                                       идентифицирующей
• Иллюстрации, приведенные в   радиоаппаратуры и оконечного   этикетки
телекоммуникационного оборудования,
настоящей инструкции, относятся к   посетите следующий веб-сайт:
модели RM-ED030, если не                              Этикетки с номером модели и
оговорено иное.           http://www.compliance.sony.de/  характеристиками источника питания (в
соответствии с применимыми правилами по
Информация о                                            технике безопасности) расположены на задней
торговых марках                                         панели телевизора. Для моделей серии KDL–
является зарегистрированной                        NX80x их можно найти, сняв нижнюю крышку.
торговой маркой DVB Project.  2. Примечание для покупателей.   Sony Corporation, 1-7-1 Konan,
Следующая информация применима   Minato-ku, Tokyo Japan
HDMI, логотип HDMI и High-  только для оборудования, продающегося
Definition Multimedia Interface   в странах, где действуют директивы ЕС.  Assembled in Spain, Slovakia
являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными   Систему беспроводного телевидения
знаками компании HDMI Licensing   можно использовать в следующих
LLC в США и других странах.  странах.
®
DLNA , логотип DLNA и DLNA   Австрия, Бельгия, Болгария,   Sony Corporation, 1-7-1 Konan,
®
CERTIFIED  являются товарными   Великобритания, Венгрия, Германия,   Minato-ku, Tokyo Japan
знаками, знаками обслуживания или   Греция, Дания, Ирландия, Исландия,
знаками сертификации компании   Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва,   Собрано в Испании, Словакии
Digital Living Network Alliance.  Лихтенштейн, Люксембург, Мальта,
Нидерланды, Норвегия, Польша,
®
DivX  представляет собой технологию   Португалия, Румыния, Словацкая
сжатия видеофайлов, разработанную   Республика, Словения, Турция, Чешская
корпорацией DivX, Inc.      Республика, Швейцария, Швеция,
®
®
DivX , DivX Certified , а также все   Финляндия, Франция и Эстония.  Импортер на территории РФ: ЗАО
соответствующие логотипы являются   Данное оборудование можно   «СОНИ Электроникс», 123103,
товарными знаками корпорации DivX,   использовать в других   Москва, Карамышевский проезд, д.6
Inc. и используются по лицензии.  неевропейских странах.
2  RU

Содержание
Проверка принадлежностей.......................................................................................................4
Установка батареек в пульт ДУ.................................................................................................4
Настройка
Сборка настольной подставки ...................................................................................................5
Подключение антенны/приемника-декодера цифрового телевидения/записывающего
устройства (например, DVD-проигрывателя с функцией записи).....................................7  RU
Устойчивая установка телевизора............................................................................................8
Группирование кабелей ..............................................................................................................9
Первоначальная настройка........................................................................................................9
Отсоединение настольной подставки от телевизора............................................................10
Просмотр телевизора
Просмотр программ ...................................................................................................................11
Использование функций телевизора ......................................................................................11
Использование i-Manual ............................................................................................................12
Дополнительные сведения
Поиск и устранение неисправностей.......................................................................................13
Технические характеристики ...................................................................................................15
Установка принадлежностей (Настенный монтажный кронштейн/кронштейн для
размещения на стене) .........................................................................................................18
Сведения по безопасности.......................................................................................................25
Меры предосторожности ..........................................................................................................26
• Данный телевизор BRAVIA имеет встроенное руководство по эксплуатации. Информацию о его
использовании см. в разделе “Использование i-Manual” (стр. 12).
• Перед включением телевизора прочтите раздел “Сведения по безопасности” (стр. 25). Сохраните это
руководство для обращения к нему в дальнейшем.
3  RU