LED телевизор SONY KDL-32WD603. Инструкция на русском языке

D:\SONY TV\SY150143_QW RU3 IM\4584778111\4584778111_RU\010COV.fm  masterpage: Cover
Television                                  Инструкция по эксплуатации    RU
Інструкції з експлуатації     UA
KDL-48WD653 / 40WD653 / 40RD453 / 32WD603 / 32RD433
KDL-48WD653 / 40WD653 / 40RD453 / 32WD603 / 32RD433
4-584-778-11(1)

D:\SONY TV\SY150143_QW RU3 IM\4584778111\4584778111_RU\010COVTOC.fm  masterpage: Left
Содержание
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ  . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Сведения по безопасности . . . . . . . . . . . . .3  Навигация по меню “Дом”
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . .6
Все приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Photo Sharing Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Использование телевизора в режиме
Детали и элементы
фоторамки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
управления                             Прослушивание FM-радио (только для
Телевизор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8  России и Украины) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Список цифр. Программ  . . . . . . . . . . . .19
Пульт дистанционного управления . . . 9
ТВ-гид (EPG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Подключение телевизора к
Носитель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20
Интернету                              Воспроизведение фотографий/музыки/
Настройка подключения к                видео через USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Интернету  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12  Домашняя сеть  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Тип 1: Закрытая сеть с “Защищенной   Подключение к домашней сети. . . . . . . . 21
настройкой беспроводной сети”        Renderer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
(Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)) . . . . . . . . . 12  Настройки отображения для серверов
Тип 2: Закрытая сеть без “Защищенной   мультимедиа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
настройки беспроводной сети” (Wi-Fi   Установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Protected Setup™ (WPS)). . . . . . . . . . . . . . . 13  Системные настройки . . . . . . . . . . . . . . . .22
Тип 3: Открытая сеть с любым типом   Клиентская поддержка . . . . . . . . . . . . . . .32
маршрутизатора беспроводной сети
LAN  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Тип 4: Настройка проводной сети. . . . . . 14  Просмотр изображений с
Подготовка проводной сети. . . . . . . . . . . 14  подключенного
Просмотр состояния сети . . . . . . . . . . . . . 14
оборудования
В случае невозможности
подключения к Интернету . . . . . . . . . . 15  Схема подключения . . . . . . . . . . . . . . .  34
Политика конфиденциальности . . . . . 15  Использование аудио- и
видеооборудования. . . . . . . . . . . . . . .  36
Использование функции
Просмотр телевизора
дублирования экрана  . . . . . . . . . . . . .  36
Изменение стиля просмотра . . . . . . . . 16  Установка телевизора на стену . . . . .  38
Изменение формата экрана . . . . . . . . . . . 16
Настройка выбора сцены  . . . . . . . . . . . . . 16
Дополнительные сведения
Поиск неисправностей. . . . . . . . . . . . .  39
Изображение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Звук . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Каналы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Сеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Универсальная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Технические характеристики . . . . . . .  43
2 RU
KDL-48WD653 / 40WD653 / 40RD453 / 32WD603 / 32RD433
4-584-778-11(1)

D:\SONY TV\SY150143_QW RU3 IM\4584778111\4584778111_RU\020REG.fm  masterpage: Right
Введение                             Производитель Сони Корпорейшн этим декларирует, что
телевизоры моделей KDL-48WD653, KDL-40WD653,
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор   KDL-32WD603 отвечают требованиям и другим применимым
Sony.Перед первым включением телевизора внимательно   положениям Технического регламента радиооборудования и
ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации и   телекоммуникационного конечного (терминального)
сохраните ее для консультаций в будущем.  оборудования. Получить декларацию соответствия можно по
Примечание                           адресу ООО “Сони Украина”, ул. Ильинская, 8, г. Киев, 04070,
Украина, e-maіl іnfo@sony.ua.
• Перед началом работы с телевизором прочитайте раздел   Знак соответствия с номером органа "001" относится к
“Сведения по безопасности” (стр. 3).
• Рисунки и изображения, используемые в документе   телевизорам моделей KDL-48WD653, KDL-40WD653,
KDL-32WD603 с функцией беспроводного доступа.
“Руководство по настройке” и в настоящем руководстве,   Знак соответствия без номера органа "001" относится к
представлены только для справки и могут отличаться от   остальным моделям.
фактического изделия.
Расположение руководства по установке  ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ                RU
Руководство по установке расположено сверху упаковки в
картонной коробке телевизора.        Название продукта: Телевизор
Расположение идентифицирующей        Производитель: Сони Корпорейшн, 1-7-1 Конан, Минато-ку,   FR
Токио, Япония, 108-0075.
этикетки                             Сделано в Словакии и Малайзии
Страна производства указана на изделии и упаковке.
Этикетки с номером модели телевизора, датой производства                ES
(год/месяц) и характеристиками источника питания
расположены на задней панели телевизора или на упаковке.
Этикетки с номером модели и серийным номером сетевого
адаптера расположены в нижней части сетевого адаптера.  Импортер на территории стран Таможенного союза: АО   NL
«Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский
Дата изготовления указана на изделии и упаковке на этикетке   проезд, 6
со штрих-кодом в следующем формате: YYYY/MM, где YYYY -
год изготовления, MM - месяц.                                           DE
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                                                          PT
ВО ИЗБЕЖАНИЕ
ВОЗГОРАНИЯ                                                              IT
Сведения по безопасности
ДЕРЖИТЕ СВЕЧИ ИЛИ
ВНИМАНИЕ                           SE
ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО                  Батарейки не должны подвергаться чрезмерному нагреву,
ОГНЯ ВДАЛИ ОТ ИЗДЕЛИЯ В              например, вследствие воздействия солнечных лучей, огня и   DK
т.п.
Никогда не устанавливайте телевизор на неустойчивой
ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО ВРЕМЕНИ                поверхности. Телевизор может упасть и стать причиной
серьезных травм и даже смерти. Во избежание различных
ЕГО РАБОТЫ.                          травм, в особенности для детей, необходимо соблюдать   FI
следующие меры предосторожности.
? Используйте стойки или подставки, рекомендованные
Для покупателей в Беларуси и России   производителем телевизора.
Устройство KDL-48WD653, KDL-40WD653, KDL-32WD603   ? Используйте только такую мебель, которая может надежно   NO
предназначено только для использования в помещениях.   поддерживать устройство.
? Убедитесь, что телевизор не выступает за края опорной
Информация для покупателей в Украине  мебели.                           PL
? Не устанавливайте устройство на высокой мебели
Уполномоченный представитель в        (например, на стенных или книжных шкафах) без
Украине по вопросам                   надлежащего крепления мебели и телевизора к
соответствия требованиям              подходящей опорной конструкции.   CZ
технических регламентов:             ? Перед установкой телевизора на поддерживающую мебель
ООО "Сони Украина", ул.               убедитесь, что на ней нет предметов из ткани или других
Ильинская, 8, г. Киев, 04070,         подобных материалов.
Украина.                             ? Разъясните детям, что влезать на мебель, чтобы добраться   SK
Оборудование отвечает                 до телевизора или его элементов управления, опасно.
требованиям:                         Если телевизор установлен и его требуется переместить,
? Технического регламента ограничения использования   необходимо учесть указанные выше факторы.
некоторых опасных веществ в электрическом и                            HU
электронном оборудовании (постановление КМУ от   Установка/подключение
03.12.2008 № 1057);
? Технического регламента по электромагнитной   Во избежание возгорания, поражения электрическим током,
совместимости оборудования (постановление КМУ от   повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку
29.07.2009 № 785);                  и эксплуатацию телевизора в соответствии с
? Технического регламента безопасности низковольтного   нижеследующими указаниями.
электрического оборудования (постановление КМУ от
29.10.2009 № 1149).
3 RU
KDL-48WD653 / 40WD653 / 40RD453 / 32WD603 / 32RD433
4-584-778-11(1)