ЖК телевизор BRAVIA SONY KDL-32EX709. Инструкция на русском языке

4-278-698-64(1)
LCD                                                       Начало работы
Digital Colour TV                                         Использование телевизора BRAVIA
Настройка сети
Инструкция по эксплуатации
Дополнительные сведения
KDL-46EX521 / 46CX520 / 40EX720 / 40EX521 / 40CX521 / 40CX520 / 32EX720 / 32EX521
KDL-32EX421 / 32CX521 / 32CX520

Введение                    Информация о                Технология распознавания музыки и
видео и соответствующие данные
Благодарим Вас за то, что Вы   торговых марках          предоставлены Gracenote®.
выбрали этот телевизор Sony. Перед                      Gracenote является промышленным
первым включением телевизора     является зарегистрированной   стандартом в технологии
внимательно ознакомьтесь с данной   торговой маркой DVB Project.  распознавания музыки и
инструкцией по эксплуатации и   HDMI, логотип HDMI и High-  предоставлении соответствующего
сохраните ее для консультаций в   Definition Multimedia Interface   содержимого. Для получения
будущем.                    являются товарными знаками или   дополнительной информации
зарегистрированными товарными   посетите сайт www.gracenote.com.
Примечание в                знаками компании HDMI Licensing   CD, DVD, Blu-ray Disc, а также
LLC в США и других странах.  взаимосвязанные музыкальные и
отношении Цифрового
DLNA®, логотип DLNA и DLNA   видеоданные от Gracenote, Inc.,
ТВ                          CERTIFIED® являются товарными   авторское право © 2000 по
• Все функции, относящиеся к   знаками, знаками обслуживания или   настоящее время Gracenote.
Программное обеспечение
Цифровому ТВ (  ), будут   знаками сертификации компании
действовать только в тех странах   Digital Living Network Alliance.  Gracenote, авторское право © 2000
или регионах, в которых ведется   DivX® представляет собой   по настоящее время Gracenote. К
эфирная цифровая трансляция   технологию сжатия видеофайлов,   данному продукту и сервису
относится один или несколько
сигнала DVB-T (MPEG-2 или   разработанную корпорацией DivX,
H.264/MPEG-4 AVC), или    Inc.                        патентов Gracenote. Для получения
обеспечивается доступ к                               информации об имеющемся перечне
совместимому кабельному   DivX®, DivX Certified®, а также все   соответствующих патентов
соответствующие логотипы
Gracenote обращайтесь к веб-сайту
цифровому вещанию DVB-C   являются товарными знаками
(MPEG-2 или H.264/MPEG-4                              Gracenote. Gracenote, CDDB,
AVC). Просим Вас уточнить у   корпорации DivX, Inc. и   MusicID, MediaVOCS, лого и
своего дилера, можно ли   используются по лицензии.   логотип Gracenote, а также лого
“Powered by Gracenote” являются
принимать сигнал DVB-T там, где   О ВИДЕОФАЙЛАХ ФОРМАТА
Вы живете, или узнать у своего   DIVX. DivX® является цифровым   зарегистрированными товарными
провайдера кабельного     видеоформатом, разработанным   знаками или товарными знаками
телевидения, доступна ли   корпорацией DivX, Inc. Данное   Gracenote в США и/или других
странах.
предоставляемая им услуга   устройство является официальным
кабельного вещания DVB-C для   устройством DivX Certified, которое   Opera® Browser from Opera Software
Вашего телевизора.        воспроизводит видеофайлы формата   ASA. Copyright 1995-2010 Opera
• Провайдер кабельного ТВ может   DivX. Для получения   Software ASA. All rights reserved.
установить дополнительный сбор   дополнительной информации и
за такую услугу и потребовать от   программных средств для
Вас согласия со своими условиями.  преобразования файлов в
• Хотя данный телевизор     видеоформат DivX посетите сайт
удовлетворяет характеристикам   www.divx.com.
DVB-T и DVB-C, мы не можем   О ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ
гарантировать его совместимость с   ФОРМАТА DIVX. Для
будущим цифровым эфирным   воспроизведения видеосодержимого
вещанием в формате DVB-T и   по запросу формата DivX
цифровым кабельным вещанием в   необходимо зарегистрировать это
формате DVB-C.            устройство DivX Certified®. Чтобы
• Некоторые из функций      сгенерировать регистрационный код,
Цифрового ТВ в некоторых   найдите раздел DivX VOD в меню
странах/регионах могут быть   настройки этого устройства.
недоступными, а правильный   Перейдите на сайт vod.divx.com и
прием сигнала стандарта DVB-C   укажите этот код, чтобы завершить
может быть обеспечен не для всех   процедуру регистрации и получить
провайдеров кабельного ТВ.  дополнительную информацию о
технологии DivX VOD.
~                           Произведено по лицензии компании
Dolby Laboratories. “Dolby” и
• Инструкции “Порядок установки   логотип с двойной буквой D
настенного монтажного
кронштейна” содержатся в данной   являются торговыми марками
компании Dolby Laboratories.
инструкции по эксплуатации
телевизора.               “BRAVIA” и       являются
• Иллюстрации, используемые в   торговыми марками компании Sony
настоящем руководстве, могут   Corporation.
отличаться в зависимости от   TrackID является товарным знаком
модели телевизора.        или зарегистрированным товарным
• Иллюстрации пульта        знаком Sony Ericsson Mobile
дистанционного управления,   Communications AB.
приведенные в настоящей
инструкции, относятся к модели
RM-ED044, если не оговорено
иное.
• Перед включением телевизора
прочтите раздел “Сведения по
безопасности” (стр. 32). Сохраните
это руководство для обращения к
нему в дальнейшем.
2  RU

Расположение                Меры                        ЖК-экран
идентифицирующей            предосторожности            • Хотя ЖК-экран изготовлен по
высокоточной технологии и число
этикетки                    Просмотр телевизора          эффективных точек достигает
Этикетки с номером модели, датой   • При просмотре видеоизображений   99,99% и выше, на экране могут
производства (месяц/год) и   3D или во время игр в       постоянно появляться черные или
характеристиками источника   стереоскопическом формате 3D   яркие цветные (красные, синие или
питания (в соответствии с    некоторые люди могут        зеленые) точки. Это структурное
свойство ЖК-экрана, которое не
применимыми правилами по технике   испытывать дискомфорт
безопасности) расположены на   (например, напряжение глаз,   является признаком
задней панели телевизора или на   усталость или тошноту). Компания   неисправности.
упаковке.                                               • Не нажимайте на защитный
Sony рекомендует, чтобы все   фильтр, не царапайте его и не
зрители делали регулярные   ставьте на телевизор какие-либо
перерывы при просмотре
Sony Corporation, 1-7-1 Konan,   видеоизображений 3D или во   предметы. Это может привести к
Minato-ku, Tokyo             время игр в стереоскопическом   неравномерности изображения или
Japan                        формате 3D. Продолжительность   повреждению ЖК-экрана.
Made in Russia               и частота перерывов зависит от   • Если телевизор работает в
Manufacturer: “Foxconn RUS” LLC  индивидуальных потребностей.   холодном месте, изображение
196626 Saint-Petersburg      Нужно выбрать наиболее      может оказаться размытым или
Pushkinsky district, Shushary village   подходящий вариант. В случае   слишком темным. Это не является
Moskovskoye Shosse , h.70, korp. 4,   дискомфорта необходимо   признаком неисправности. Эти
Litera A                                                 явления исчезнут с повышением
прекратить просмотр         температуры.
видеоизображений 3D или игры в   • При продолжительной
стереоскопическом формате 3D,
пока дискомфорт не исчезнет; при   демонстрации неподвижного
необходимости следует обратиться   изображения могут появляться
к врачу. Необходимо также   остаточные изображения. Через
несколько секунд они могут
обратиться (i) к руководству по
эксплуатации любого другого   исчезнуть.
Сони Корпорейшн 1-7-1, Конан,   устройства или носителя,   • Во время работы телевизора экран
Минато-ку, Токио,            используемого с телевизором, и (ii)   и корпус нагреваются. Это не
Япония                       для получения последней     является признаком
Сделано в России             информации посетить наш веб-  неисправности.
Изготовлено: OOO “Фоксконн РУС”   сайт (http://www.sony-europe.com/  • ЖК-экран содержит небольшое
196626, Санкт-Петербург,     myproduct). Зрение маленьких   количество жидких кристаллов.
Пушкинский район, пос. Шушары,  детей (особенно в возрасте до   Некоторые люминесцентные
Московское шоссе, д.70, корп.4,   шести лет) еще не сформировано.   лампы, применяемые в этом
литера А                     Прежде чем разрешать детям   телевизоре, содержат также ртуть
смотреть видеоизображения 3D   (кроме ламп светодиодной
или играть в игры в         подсветки ЖК телевизора). При
стереоскопическом формате 3D,   утилизации соблюдайте
обратитесь к врачу (например,   соответствующие местные
педиатру или офтальмологу). Дети   положения и инструкции.
должны находиться под контролем
взрослых для соблюдения    Уход за поверхностью
вышеуказанных рекомендаций.  экрана, корпусом
• Не используйте, не храните и не   телевизора и их чистка
оставляйте 3D-очки или батарею
рядом с источниками открытого   Перед чисткой телевизора или вилки
огня или в местах с повышенной   кабеля питания отсоедините кабель
температурой, например под   от сети.
прямыми солнечными лучами или   Для обеспечения сохранности
в машинах, стоящих на солнце.
• При использовании функции   конструкционных материалов и
имитации 3D-эффекта помните,   покрытия экрана телевизора
что отображаемое изображение   соблюдайте следующие меры
моделируется данным телевизором   предосторожности.
путем преобразования исходного   • Для удаления пыли с поверхности
изображения.
экрана/корпуса телевизора
• Смотрите телевизор при     осторожно протирайте его мягкой
достаточном освещении; просмотр   тканью. Если пыль не удаляется
при плохом освещении или в   полностью, протрите экран мягкой
течение чрезмерно           тканью, слегка смоченной в слабом
продолжительного времени    растворе мягкого моющего
утомляет глаза.             средства.
• При пользовании наушниками не   • Никогда не разбрызгивайте воду
устанавливайте слишком большую   или моющее средство прямо на
громкость, чтобы не повредить   телевизор. Жидкость может
слух.                       скопиться внизу экрана или на
наружных поверхностях и попасть
внутрь телевизора, что может
привести к его неисправности.
(Продолжение)    3  RU