ЖК телевизор BRAVIA SONY KDL-32EX302. Инструкция на русском языке

4-433-082-91(1)
Инструкция по эксплуатации RU
LCD TV
Інструкції з експлуатації  UA
KDL-42EX443 / 42EX440 / 32EX343 / 32EX340

Введение                    • HDMI, логотип HDMI и High-  z
Definition Multimedia Interface
Благодарим Вас за то, что Вы                            • Рекомендуется установить
являются товарными знаками или
выбрали этот телевизор Sony.   зарегистрированными товарными   для параметра “Авт.
Перед первым включением      знаками компании HDMI Licensing   обновление станций”
телевизора внимательно       LLC в США и других странах.
• Произведено по лицензии     значение “Вкл.”, чтобы
ознакомьтесь с данной инструкцией
по эксплуатации и сохраните ее для   компании Dolby Laboratories.   можно было автоматически
консультаций в будущем.      “Dolby” и логотип с двойной   добавить новые цифровые
буквой D являются торговыми
Примечание в                 марками компании Dolby       службы, когда они станут
Laboratories.
доступны. Если выбрано
отношении Цифрового         • “BRAVIA” и     являются     значение “Выкл.”, о
ТВ                           торговыми марками компании   появлении новых цифровых
Sony Corporation.
• Все функции, относящиеся к                              служб будет оповещено с
Цифровому ТВ (  ), будут                                помощью сообщения на
действовать только в тех странах
или регионах, в которых ведется                         экране, после этого службы
эфирная цифровая трансляция                             будут автоматически
сигнала DVB-T/DVB-T2* (MPEG-2
или H.264/MPEG-4 AVC), или                              добавлены. Доступность
обеспечивается доступ к                                 этой функции зависит от
совместимому кабельному                                 региона/страны. Если
цифровому вещанию DVB-C
(MPEG-2 или H.264/MPEG-4 AVC).                          функция недоступна,
Просим Вас уточнить у своего                            выполните “Автопоиск цифр.
дилера, можно ли принимать                              станций” для добавления
сигнал DVB-T/DVB-T2* там, где Вы
живете, или узнать у своего                             новых служб.
провайдера кабельного
телевидения, доступна ли                              Sony Corporation, 1-7-1 Konan,
предоставляемая им услуга                             Minato-ku, Tokyo Japan
кабельного вещания DVB-C для
Вашего телевизора.                                    Made in Spain, Slovakia, Czech
• Провайдер кабельного ТВ может   Расположение
установить дополнительный сбор
за такую услугу и потребовать от   идентифицирующей
Вас согласия со своими    этикетки
условиями.                Этикетки с номером модели, датой
• Хотя данный телевизор     производства (месяц/год) и
удовлетворяет характеристикам   характеристиками источника
DVB-T/DVB-T2* и DVB-C, мы не
можем гарантировать его   питания (в соответствии с   Сони Корпорейшн 1-7-1, Конан,
совместимость с будущим   применимыми правилами по    Минато-ку, Токио, Япония
цифровым эфирным вещанием в   технике безопасности)
формате DVB-T/DVB-T2* и   расположены на задней панели   Сделано в Испании, Словакии,
цифровым кабельным вещанием в   телевизора или на упаковке.  Чехии
формате DVB-C.
• Некоторые из функций      Рекомендуется
Цифрового ТВ в некоторых
странах/регионах могут быть   установить для
недоступными, а правильный   параметра “Авт.
прием сигнала стандарта DVB-C
может быть обеспечен не для   обновление станций”
всех провайдеров кабельного ТВ.  значение “Вкл.”, чтобы
Импортер на территории РФ: ЗАО
можно было                  “Сони Электроникс”, 123103,
~                                                       Москва, Карамышевский проезд, 6,
• Иллюстрации, приведенные   автоматически добавить     Россия
в настоящей инструкции,   новые цифровые
относятся к модели        службы, когда они
KDL-42EX440, если не      станут доступны.
оговорено иное.           Выберите “Установки” t
“Настройка каналов” t “Цифр.
* DVB-T2 недоступен для     конфигурация” t “Техн.
моделей телевизоров серии   конфигурация” t “Авт. обновление
станций”.
KDL-42EX440/32EX340.
DVB-T2 доступен для
моделей телевизоров серии
KDL-42EX443/32EX343.
Загрузите более подробное руководство по эксплуатации из
Информация о                     Интернета!
торговых марках                  • Выберите страну.
•     является
зарегистрированной торговой    • Более подробное руководство по эксплуатации можно
маркой DVB Project.              загрузить со страницы поддержки.
~ Веб-страница может быть изменена без уведомления.
http://www.sony-europe.com/myproduct/
2  RU

Содержание
Начало работы                                                             4
Сведения по безопасности .........................................................................................11
Меры предосто-рожности ...........................................................................................13
Обзор пульта ДУ............................................................................................................15
Описание кнопок и индикаторов телевизора.........................................................17  RU
Просмотр телевизора
Просмотр телевизора...................................................................................................19
Использование цифрового электронного экранного телегида (EPG)             ......22
Использование Список цифр. Программ           ........................................................23
Прослушивание FM-радио...........................................................................................25
Использование дополнительного оборудования
Подключение дополнительного оборудования.....................................................27
Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизору ..................28
Фоторамка ......................................................................................................................29
Использование функций MENU
Навигация в меню телевизора ...................................................................................31
Дополнительная информация
Установка принадлежностей (настенный монтажный кронштейн) ...................32
Технические характеристики .....................................................................................35
Поиск и устранение неисправностей........................................................................38
: только для цифровых каналов
• Перед включением телевизора прочтите раздел “Сведения по безопасности” (стр. 11). Сохраните
это руководство для обращения к нему в дальнейшем.
• Инструкции “Порядок установки настенного монтажного кронштейна” содержатся в данной
инструкции по эксплуатации телевизора.
3  RU