Телевизор SONY KDL-19BX200. Инструкция на русском языке

4-193-041-42
LCD                                              Hasznalati utmutato  HU
Pokyny k nastaveni   CZ
Digital Colour TV                                ?????????? ???????   GR
Navod na obsluhu     SK
Ръководство за употреба  BG
LCD Digital Colour TV
Руководство по эксплуатации RU
Довідник користувача  UA
Hasznos informaciok a Sony termekekhez.  Полезна информация за продуктите на Sony.
Uzitecne informace pouze pro vyrobky Sony.  Полезная информация о продукции компании
Sony.
???????? ??????????? ??? ?? ???????? Sony.
Корисна інформація про вироби Sony.
Uzitocne informacie o vyrobkoch znacky Sony.
http://www.sony-europe.com/myproduct/
HRD.803G-01      KDL-19BX200 / KDL-22BX200
http://www.sony.net/
4193041           4-193-041-42
© 2010 Sony Corporation

Bevezetes                Vedjegyekkel              Az azonosito cimke
Koszonjuk, hogy ezt a Sony   kapcsolatos informaciok  helye
termeket valasztotta. Kerjuk,   A    a DVB Project bejegyzett   A tipusszamot es a tapfeszultseget
mielott uzembe helyezi a   vedjegye.               feltunteto cimkek (a vonatkozo
keszuleket, olvassa el figyelmesen                 biztonsagi eloirasoknak
ezt a hasznalati utasitast, es orizze   A HDMI nev, a HDMI-logo es a   megfeleloen) a TV hatoldalan
meg, mert a kesobbiekben is   High-Definition Multimedia Interface   talalhatok.
szuksege lehet ra.       a HDMI Licensing LLC. vedjegye
Megjegyzes a digitalis   es bejegyzett vedjegye.
tv-funkciohoz            Gyartva a Dolby Laboratories
•  Minden digitalis tv-adassal    engedelyevel.
(   ) kapcsolatos funkcio csak   A „Dolby” es a dupla D szimbolum
azokban az orszagokban es   a Dolby Laboratories vedjegyei.
regiokban mukodik, ahol DVB-T
(MPEG2 es H.264/MPEG4 AVC)   A „BRAVIA” es a BRAVIA a Sony
digitalis jeleket tovabbitanak foldi   Corporation vedjegyei.
musorszorassal.
•  Annak ellenere, hogy a tv-
keszulek megfelel a DVB-T
eloirasoknak, a kompatibilitast
nem garantaljuk a jovobeli
DVB-T digitalis foldi adasokkal.
•  Lehetseges, hogy egyes
digitalis tv-funkciok bizonyos
orszagokban/tersegekben nem
allnak rendelkezesre.
A termek gyartoja a Sony
Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku, Tokio, 108-0075
Japan. Az elektromagneses
kompatibilitas es a
termekbiztonsag tekinteteben
a hivatalos kepviselo a
Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Nemetorszag.
Barmilyen szervizelesi vagy
garancialis ugyben, kerjuk,
forduljon a kulon szerviz-, illetve
jotallasi dokumentacioban
megadott cimekhez.
2  HU

Tartalomjegyzek
Uzembe helyezesi utmutato                                          4
Biztonsagi eloirasok....................................................................................................... 7
Ovintezkedesek .............................................................................................................. 8
A tavvezerlo attekintese ................................................................................................ 9
A tv-keszulek gombjainak es kijelzeseinek attekintese ............................................. 11
Tv-nezes
Tv-nezes .......................................................................................................................... 12
A digitalis elektronikus musorujsag (EPG) hasznalata    ...................................... 14
A Digitalis kedvencek lista hasznalata    ................................................................ 15
Kulso keszulekek hasznalata
Kulso keszulekek csatlakoztatasa ............................................................................... 16
Csatlakoztatott eszkozok musoranak megtekintese ................................................. 18
Fenykep/zene lejatszasa USB-n keresztul ................................................................... 18
A HDMI-vezerles hasznalata ......................................................................................... 19
A MENU funkciok hasznalata
Navigalas a menukben................................................................................................... 20
A tv Beallitasok menuje ................................................................................................. 21
Tovabbi informaciok
HU
A tartozekok telepitese (fali konzol) ............................................................................. 30
Muszaki adatok .............................................................................................................. 31
Hibaelharitas ................................................................................................................... 33
A tv-keszulek hasznalata elott, kerjuk, olvassa el a „Biztonsagi eloirasok” c. reszt
(7. oldal). Orizze meg a hasznalati utasitast, mert a kesobbiekben is szuksege lehet ra.
: csak digitalis csatornak eseten
3  HU