3D LED-телевизор SONY KD-65X9505B. Инструкция на русском языке

Reference Guide              GB
Guide de reference           FR
Guia de referencia           ES
Referentiehandleiding        NL
Television                                  Referenzleitfaden            DE
Guia de referencia           PT
Guida di riferimento         IT
Referensguide                SE
Referencevejledning          DK
Viiteopas                    FI
Referanseveiledning          NO
Instrukcja                   PL
Referencni prirucka          CZ
Referencna prirucka          SK
Referencia utmutato          HU
Ghid de referinta            RO
Справочно ръководство        BG
?????? ????????              GR
Basvuru K?lavuzu             TR
Справочное руководство       RU
Довідник                     UA
KD-79X9005B / 65X9505B / 65X9005B / 55X9005B

Introduction
Table of Contents                    Thank you for choosing this Sony product.
Before operating the TV, please read this manual thoroughly and
retain it for future reference.
Note
• Before operating the TV, please read “Safety information”
(page 3).
• Images and illustrations used in Quick Start Guide and this
IMPORTANT NOTICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3  manual are for reference only and may differ from actual
product appearance.
Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5  Location of the identification label
Attaching the Table-Top Stand        Labels for the Model No., Production Date (month/year) and
Power Supply rating (in accordance with applicable safety
(Alternative)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7  regulation) are located on the rear of the TV or package.
Detaching the Table-Top Stand from   WARNING
the TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Hiding the camera  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9  TO PREVENT THE
Using the Remote Control. . . . . . . . . . . . 10  SPREAD OF FIRE, KEEP
Displaying the Touchpad Operation
Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10  CANDLES OR OTHER OPEN
Launching the Touchpad Tutorial . . . . . . . . 10  FLAMES AWAY FROM THIS
Connecting Other Devices. . . . . . . . . . . . .11  PRODUCT AT ALL TIMES.
Installing the TV to the Wall  . . . . . . . . . .  12
KD-65X9505B, 65/55X9005B only  . . . . . . . 12  NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED
KD-79X9005B only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
KINGDOM
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
A moulded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment
Troubles and Solutions  . . . . . . . . . . . . . . . . 16  for your safety and convenience.
Should the fuse in the plug supplied need to be replaced with the
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17  same rating of fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362 (i.e.,
marked with  or   ) must be used.
If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse
cover, be sure to attach the fuse cover after you change the fuse.
Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the
fuse cover, please contact your nearest Sony service station.
FUSE
How to replace the fuse
Open the fuse compartment with a blade screwdriver, and
replace the fuse.
Please refer to the illustration that actually equipped with the
product.
2 GB

IMPORTANT NOTICE                    • For safety reasons, it is strongly recommended that you use   GB
Sony accessories, including:
Wall-Mount Bracket
? SU-WL450 (KD-65X9505B, KD-65/55X9005B)
This product has been manufactured by or on behalf of Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.   • Be sure to use the screws supplied with the Wall-Mount Bracket
Inquiries related to product compliance based on European   when attaching the Wall-Mount Bracket to the TV set. The
Union legislation shall be addressed to the authorized   supplied screws are designed as indicated by illustration when
representative, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse   measured from the attaching surface of the Wall-Mount Bracket.
61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee   The diameter and length of the screws differ depending on the
matters, please refer to the addresses provided in the separate   Wall-Mount Bracket model.
service or guarantee documents.      Use of screws other than those supplied may result in internal
damage to the TV set or cause it to fall, etc.
KD-65X9505B
Notice for Wireless Signal
8 mm - 12 mm
Hereby, Sony Corporation declares that
this unit is in compliance with the
essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
For details, please access the following URL:            Screw (supplied with the
http://www.compliance.sony.de/                           Wall-Mount Bracket)
Notice for customers: the following information is only applicable
to equipment sold in countries applying EU directives.   Wall-Mount Bracket
TV wireless system may be operated in following countries:
AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT,
NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK,   TV's rear cover
MD, RS, ME, Kosovo
KD-65/55X9005B
This equipment can be operated in other non-European
countries.
8 mm - 12 mm
Safety information                                      Screw (supplied with the
Wall-Mount Bracket)
WARNING
Batteries must not be exposed to excessive heat such as   Wall-Mount Bracket
sunshine, fire or the like.
Installation/Set-up
Install and use the TV set in accordance with the instructions   Wall-Mount Attachment
below in order to avoid any risk of fire, electrical shock or damage
and/or injuries.                     Transporting
Installation                         • Before transporting the TV set, disconnect all cables.
• Two or more people (Four or more people for KD-79X9005B) are
• To avoid slipping and causing personal injury, do not step on   needed to transport a large TV set.
the TV protection bag when unpacking the TV set.  • When transporting the TV set by hand, hold it as shown below.
• The TV set should be installed near an easily accessible mains   Do not put stress on the LCD panel and the frame around the
socket.                              screen.
• Place the TV set on a stable, level surface to avoid it from falling
down and cause personal injury or damage to the TV.  KD-79X9005B
• Install the TV where it cannot be pulled, pushed, or knocked
over.
• Install the TV so that the TV's Table-Top Stand does not
protrudes out from the TV stand (not supplied).
If the Table-Top Stand protrudes out from the TV stand, it may
cause TV set to topple over, fall down, and cause personal injury
or damage to the TV.
KD-65X9505B
• Only qualified service personnel should carry out wall
installations.
3 GB