LED телевизор SONY KD-49XE8096. Инструкция на русском языке

4-684-586-11(1)
GB Setup Guide          SE Startguide          HU Beallitasi utmutato
FR Guide d’installation  DK Installationsvejledning  RO Ghid de configurare
Television                                                                                                                               ES Guia de configuracion  FI  Asetusopas       BG Ръководство за настройка
Setup Guide                                                                                                                              NL Installatiehandleiding  NO Innstillingsveiledning  GR ?????? ????????????       KD-49XE80xx / 43XE80xx
PL Przewodnik ustawien
DE Einrichtungshandbuch
TR Kurulum K?lavuzu
PT Guia de configuracao
SK Sprievodca nastavenim
UA Посібник із налаштування
IT  Guida di installazione  CZ Pruvodce nastavenim  RU Руководство по установке   FW-49XE80xx / 43XE80xx
*  Only on limited region/country/TV model.              Wylacznie w przypadku niektorych regionow/krajow/modeli telewizora.
Uniquement pour certaines regions, certains pays ou certains modeles de televiseur.  Pouze pro omezene oblasti/zeme/modely televizoru.
Solo en algunos paises/regiones/modelos de televisor.  Len v obmedzenych oblastiach/krajinach/modeloch TV prijimacov.
Beperkt tot bepaalde regio’s/landen/tv-modellen.      Csak egyes regiokban/orszagokban/tv-modellekben.
Nur in bestimmten Regionen/Landern bzw. fur bestimmte Fernsehmodelle.  Numai pentru anumite tari/regiuni/modele de televizor.
Apenas em determinadas regioes/paises/modelos de televisor.  Само за определени региони/страни модели телевизори.
Solo per alcune Regioni/Nazioni/Modelli TV.           ???? ?? ????????????? ????????/?????/??????? ??????????.
Endast for begransad region/land/TV-modell.           Sadece belirli bolgelerde/ulkelerde/televizyon modellerinde.
Ref                                                             Kun ved begr?nset region/land/TV-model.               Только в определенных регионах/странах/моделях телевизора.
Reference Guide / Guide de reference / Guia de referencia / Referentiegids / erence Guide / Guide de reference / Guia de referencia / Referentiegids /
Referenzanleitung / Guia de referencia / Guida di riferimento / Referensmaterial /  erenzanleitung / Guia de referencia / Guida di riferimento / Referensmaterial /
Ref                                                             Vain rajoitetuilla alueilla/maissa/TV-malleissa.      Не в усіх країнах і регіонах та не в усіх моделях телевізорів.
Ref
Referencevejledning / Viiteopas / Referanseveiledning / Przewodnik /  erencevejledning / Viiteopas / Referanseveiledning / Przewodnik /
Referencni prirucka / Referencna prirucka / Felhasznaloi utmutato /  erencni prirucka / Referencna prirucka / Felhasznaloi utmutato /
Ref                                                             Kun i begrenset region/land/TV-modell.
Ghid de r
Ghid de referinta / Информация за продукта / ?????? ???????? /  eferinta / Информация за продукта / ?????? ???????? /
Basvuru K?lavuzu / Справочник / Довідк
Название продукта: Телевизор                                               Basvuru K?lavuzu / Справочник / Довідковий посібниковий посібник
Назва виробу: Телевізор
1                  1                                        2                                                            3                                                           4
SB          M4L12
IM
*
SB
IB
5                                                                                                6
1.5 N•m/1,5 N•m
{15 kgf•cm}
M4L12
© 2017 Sony Corporation
Sony  KD-49XE80xx / 43XE80xx / FW-49XE80xx / 43XE80xx
[GB, FR, ES, NL, DE, PT, IT, SE, DK, FI, NO, PL, CZ, SK, HU, RO, BG, GR, TR, RU, UA]  4-684-586-11(1)

2                                                                                *                                                                                   Connections  See Reference Guide for additional connection information.  3
Connexions  Pour en savoir plus sur les raccordements, consultez le Guide de
reference.
Conexiones  Consulte la Guia de referencia para obtener mas informacion
sobre la conexion.
Aansluitingen  Raadpleeg de Referentiegids voor extra informatie over de
aansluiting.                                                     1                     2
Anschlusse  Weitere Verbindungsinformationen finden Sie in der
Referenzanleitung.
Ligacoes  Consulte o Guia de referencia para informacoes de ligacao
adicionais.
Collegamenti  Consultare la Guida di riferimento per ulteriori informazioni sui            1
collegamenti.
Anslutningar  Se Referensmaterial for ytterligare information om anslutningar.
Forbindelser  Se Referencevejledningen for at fa yderligere oplysninger.
CATV                           Yhteydet  Katso tarkemmat liitantatiedot viiteoppaasta.
Tilkoblinger  Se Referanseveiledning for mer informasjon om tilkobling.
Polaczenia  Patrz Przewodnik uruchamiania w celu uzyskania szczegolowych
informacji na temat podlaczania.
Pripojeni  Dalsi informace o pripojeni naleznete v dokumentu Referencni                  2
prirucka.
Pripojenia  Dalsie informacie o pripojeni najdete v referencnej prirucke.    1
Kapcsolatok  Tovabbi csatlakozasi informaciokert tekintse meg a Felhasznaloi
utmutatot.
Conexiuni  Consultati documentul Ghid de referinta pentru informatii
CATV           suplimentare despre conexiuni.
Връзки  Вижте информацията за продукта за допълнителна информация
относно свързването.
?????????  ????????? ???? ????? ???????? ??? ????????? ???????????   2
????????.
Baglant?lar  Baglant?larla ilgili daha fazla bilgi icin bkz Basvuru K?lavuzu.
*                                                                                    Подключения  Для получения дополнительной информации см.
IB                                                 Справочник.
Підключення  Додаткову інформацію щодо підключення дивіться в
Довідковому посібнику.
4              1                                                    1                                         2                                                    1
IM
2
2
Help / Aide / Ayuda / Help / Hilfe /
Ajuda / Guida / Hjalp / Hj?lp / Ohje /
Hjelp / Pomoc / Napoveda / Pomocnik /
Sugo / Ajutor / Помощ / ??????? /
Yard?m / Справка / Довідка
3
1
2                                                                                                                                                                                         http://www.sony.net/tv-
how-to-videos
Tips / Conseils / Consejos / Tips /
Tipps / Sugestoes / Guide / Tips / Tips /
Ohjeita / Tips / Porady / Tipy / Tipy /
Tippek / Sfaturi / Съвети / ????????? /
Ipuclar? / Подсказка / Поради
Sony  KD-49XE80xx / 43XE80xx / FW-49XE80xx / 43XE80xx
[GB, FR, ES, NL, DE, PT, IT, SE, DK, FI, NO, PL, CZ, SK, HU, RO, BG, GR, TR, RU, UA]  4-684-586-11(1)