Телевизор SONY FD TRINITRON KV-32FX68K. Инструкция на русском языке

FX68K Cover.fm  Page 1  Tuesday, February 4, 2003  4:27 PM
4-094-188-51
R
FD Trinitron
Colour Television
Instruction Manual                                   GB
Инструкции за употреба                               BG
Navod k obsluze                                      CZ
Kezelesi utmutato                                    HU
Instrukcja obslugi                                   PL
Инструкция по зксплуатации                           RU
KV-32FX68K
© 2003 by Sony Corporation

FX68K Cover.fm  Page 2  Tuesday, February 4, 2003  4:27 PM
Sony Spain S. A.
Pol. Ind. Can Mitjans s/n
08232 Viladecavalls (Barcelona)
Spain                                  Printed in Spain
Сони Спзйн С.А. завод в Барселоне
Пол.Кан Митьянс с/н 08232
Виладекавальс, Барселона,
Испания                                Отпечатано в Испания

01gbkv32.fm  Page 3  Tuesday, February 4, 2003  4:06 PM
Introduction
Thank you for choosing this Sony FD Trinitron Colour Television.
Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.
Symbols used in the manual:
•   Important information      •  OK  Shaded buttons on the remote control show you
the buttons you have to press to follow the
•   Information on a feature.       sequence of the instructions.
•    Informs you of the result of instructions.
• 1,2...Sequence of instructions.
Table of Contents
Introduction ................................................................................................................................................3
Safety Information......................................................................................................................................4
Overview
Overview of Remote Control Buttons........................................................................................................5
Overview of TV Buttons ...........................................................................................................................6
Installation
Inserting Batteries into the Remote Control...............................................................................................6
Connecting the Aerial and VCR ................................................................................................................6
GB
First Time Operation
Switching On the TV and Automatically Tuning  .....................................................................................7
Menu system
Introducing and Using the Menu System...................................................................................................9
Menu Guide:
Picture Adjustment.................................................................................................................................9
Sound Adjustment................................................................................................................................ 10
Sleep Timer .......................................................................................................................................... 11
Language.............................................................................................................................................. 11
Auto Tuning ......................................................................................................................................... 11
Programme Sorting .............................................................................................................................. 12
Programme Labels ............................................................................................................................... 12
AV Preset ............................................................................................................................................. 12
Manual Programme Preset................................................................................................................... 13
Auto Format ......................................................................................................................................... 14
Noise Reduction................................................................................................................................... 15
AV3 Output.......................................................................................................................................... 15
TV Speakers......................................................................................................................................... 15
RGB Centring....................................................................................................................................... 16
Picture Rotation.................................................................................................................................... 16
Teletext ............................................................................................................................................... 17
Additional Information
Connecting Optional Equipment..............................................................................................................18
Using Optional Equipment....................................................................................................................... 18
Remote Control Configuration for VCR/DVD ........................................................................................20
Specifications ........................................................................................................................................... 21
Troubleshooting........................................................................................................................................ 22
Table of Contents  3