Телевизор SONY FD TRINITRON KV-32FQ70K. Инструкция на русском языке

00CoverKV28/32FQ70K.fm  Page 1  Wednesday, January 15, 2003  7:37 PM
4-093-901-71 (1)
R
FD Trinitron
Colour Television
Instruction Manual                                   GB
Инструкции за експлоатация                           BG
Navod k obsluze                                      CZ
Kezelesi utmutato                                    HU
Instrukcja obslugi                                   PL
Инструкция пo эксплyатации                           RU
KV-32FQ70K
© 2003 by Sony Corporation

05B.cover.fm  Page 1  Tuesday, January 14, 2003  3:21 PM

01GBKV28/32FQ70K.fm  Page 3  Wednesday, January 15, 2003  7:38 PM
Introduction
Thank you for choosing this Sony FD Trinitron Colour Television.
Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future
reference.
• Symbols used in the manual:
•   Important information  •    Shaded buttons on the remote control show
you the buttons you have to press to follow
•   Information on a feature.
the sequence of the instructions.
•1,2... Sequence of instructions.  •  Informs you of the result of instructions.
Table of Contents
Introduction ..............................................................................................................................................3
Safety Information ...................................................................................................................................4
Overview
Overview of Remote Control Buttons...................................................................................................5
Overview of TV Buttons  ........................................................................................................................6
Installation
Inserting Batteries into the Remote Control.........................................................................................6
Connecting the Aerial and VCR  ...........................................................................................................6  GB
First Time Operation
Switching On the TV and Automatically Tuning  ..............................................................................7
Menu system
Introducing and Using the Menu System ............................................................................................9
Menu Guide:
Picture Adjustment..............................................................................................................................9
Sound Adjustment.............................................................................................................................10
Sleep Timer .........................................................................................................................................11
Auto Format........................................................................................................................................11
AV3 Output.........................................................................................................................................12
PIP Input..............................................................................................................................................12
PIP Position.........................................................................................................................................13
Language.............................................................................................................................................13
Auto Tuning........................................................................................................................................13
Programme Sorting............................................................................................................................14
Programme Labels .............................................................................................................................14
AV Preset.............................................................................................................................................14
Manual Programme Preset...............................................................................................................15
Picture Rotation..................................................................................................................................16
RGB Centring......................................................................................................................................16
Teletext ...............................................................................................................................................17
NexTView...........................................................................................................................................18
Additional Information
Connecting Optional Equipment.........................................................................................................20
Using Optional Equipment...................................................................................................................21
Remote Control Configuration for VCR/DVD .................................................................................22
Specifications ..........................................................................................................................................23
Troubleshooting .....................................................................................................................................24
Table of Contents  3