Телевизор ЖК SONY BRAVIA KLV-S40A10E. Инструкция на русском языке

2-635-384-33(3)
LCD Colour TV
LCD Colour TV
Bruksanvisning                                SE
Las avsnittet ”Sakerhetsinformation” i denna
bruksanvisning innan TV:n anvands.
Spara bruksanvisningen for framtida referens.
Betjeningsvejledning                          DK
For du betjener tv'et, skal du l?se afsnittet
"Sikkerhedsoplysninger" i denne vejledning.
Gem vejledningen til senere brug.

?????? ?????                                GR
???? ?????? ??? ???????? ?? ?????????, ???????
??? ?????? "????????? ?????????" ?? ??????
?????????.
?????? ? ???? ???????? ??? µ???????? ????.
RU
Инструкция по эксплуатации
KLV-S40A10E                                    Перед включением телевизора прочтите раздел “Сведения
по безопасности” этого руководства.
KLV-S32A10E                                    Сохраняйте данное руководство для справок в будущем.
KLV-S26A10E                                 Instrukcja obslugi                            PL
KLV-S23A10E                                    Przed rozpoczeciem eksploatacji telewizora nalezy
KLV-S40A10E, KLV-S32A10E KLV-S26A10E KLV-S23A10E KLV-S19A10E
KLV-S40A10E                                                                                             KLV-S19A10E                                    zapoznac sie z trescia rozdzialu „Informacje dotyczace
bezpieczenstwa” niniejszej instrukcji.
KLV-S32A10E                                                                                                                                            Zachowac instrukcje do wykorzystania w przyszlosci.
KLV-S26A10E
KLV-S23A10E                                                               2-635-384-33(3)
KLV-S19A10E
Printed in Spain                                                                                        © 2005 Sony Corporation
FH

VARNING                                     Inledning
• For att undvika risken for elstotar far kontakten inte sattas   Tack for att du har valt denna produkt fran Sony.
i vaggkontakten om den ar avskuren fran natsladden.   Innan du anvander TV:n bor du lasa igenom den har
Denna kontakt kan inte anvandas och bor darfor forstoras   bruksanvisningen noga.
och kastas.
• Utsatt inte enheten for regn eller fukt eftersom detta okar   Information om varumarken
risken for brand eller elektriska stotar.
• Inne i TV-enheten finns farligt hoga elektriska   • “PlayStation” ar ett varumarke tillhorande Sony
spanningar. Oppna inte TV-apparatens holje. Overlat   Computer Entertainment, Inc.
service till behorig servicetekniker.      • Licensierad av BBE Sound Inc. under USA-patent nr
4638258 och 4482866. Ordet “BBE” och BBE-symbolen
ar varumarken tillhorande BBE Sound, Inc.
• Tillverkas pa licens fran Dolby Laboratories. "Dolby" och
den dubbla D-symbolen    ar varumarken tillhorande
Dolby Laboratories.
•                 Denna TV inforlivar
HDMI™-teknik (High-
Definition Multimedia Interface). HDMI, HDMI-
logotypen och High-Definition Multimedia Interface ar
varumarken eller registrerade varumarken som tillhor
HDMI Licensing LLC.
• De bilder som anvands i den har bruksanvisningen galler
for KLV-S32A10E om inte nagot annat anges.
2  SE

Innehallsforteckning
Sakerhetsinformation .................................. 4  TV-hogtalare.....................................................25
Sakerhetsforeskrifter................................... 7  PC-justering......................................................25
Oversikt over fjarrkontrollen ........................ 8  Menyn Timer..............................................26
Oversikt over TV-knapparna och                Avstangn.timer .................................................26
indikatorerna ............................................... 9  Menyn Installningar ...................................27
Auto start..........................................................27
Sprak................................................................27
Komma igang                                 Land .................................................................27
Autom. kanalinstall. ..........................................28
1: Kontrollera tillbehor ............................... 10  Kanalsortering ..................................................28
2: Satta i batterier i fjarrkontrollen ............. 10  Kanalnamn ......................................................28
AV namn...........................................................29
3: Ansluta en antenn/videobandspelare.... 11  Manuell kanalinstall..........................................29
4: Forhindra att din TV valter..................... 12
5: Sla pa strommen till din TV ................... 12  Anvanda extra utrustning
6: Valja sprak och land/region................... 12
7: Automatisk installning av TV:n.............. 13  Ansluta extra utrustning.............................32
Se pa TV                                   Ovrig information
Se pa TV ................................................... 14  Specifikationer ...........................................35    SE
Visa bilder fran ansluten utrustning........... 17  Felsokning .................................................37
Sakregister ................................................39
Anvanda menyn
Navigering i menyerna .............................. 17
Overblick over menyerna ................................ 18
Menyn Bildjustering................................... 19
Bildinstallning................................................... 19
Kontrast/Ljusstyrka/Farg/Fargton/Skarpa/
Bakgr.bel. .................................................. 19
Fargton ............................................................ 19
Normalinst. ...................................................... 20
Brusreducering ................................................ 20
Menyn Ljudjustering.................................. 21
Ljudeffekt ........................................................ 21
Diskant/Bas/Balans ......................................... 21
Normalinst. ...................................................... 21
Ljudkanalsval................................................... 22
Aut. volymjust. ................................................. 22
Menyn Skarmkontroll ................................ 23
Autoformat....................................................... 23
Skarmformat.................................................... 23
RGB Center..................................................... 23
Menyn Finesser......................................... 24
Stromsparlage ................................................. 24
Ljussensor ....................................................... 24
AV2 Utsignal.................................................... 24
3  SE