Телевизор ЖК SONY BRAVIA KDL-V40A11E. Инструкция на русском языке

KE-V42A10E
KLV-V40A10E
KLV-S40A10E
KDL-V40A11E
KDL-S40A11E
Installing the Wall-Mount Bracket                                GB
Installation du support de fixation mural                        FR
Instalacion del soporte de montaje mural                         ES
Installieren der Wandhalterung                                   DE
De wandmontagesteun installeren                                  NL
Installazione della staffa di montaggio a parete                 IT
Instalar o Suporte de Montagem na Parede                         PT
Montering af beslaget til v?gmontering                           DK
Installera vaggfastet                                            SE
Seinaasennuskiinnittimen asentaminen                             FI
Montere veggmonteringskonsollen                                  NO
???????? ?? ??????µ??? ???                                GR
Instalacja uchwytu sciennego                                     PL
Поpядок ycтaновки нacтeнного монтaжного кpонштeйнa               RU
© 2005 Sony Corporation                                                 2-635-540-12(2)

English
Before installation                          Step 1: Check the parts
To Customers                                          required for the
For product protection and safety reasons, Sony       installation
strongly recommends that wall-mounting of your
Display Unit be performed by a reliable licensed
contractor. Do not attempt to install it yourself.  Open the Wall-Mount Bracket package and check
Your KE-V42A10E/KLV-V40A10E/KLV-S40A10E/   the contents for all required parts along with the
KDL-V40A11E/KDL-S40A11E can be wall-       Instructions.
mounted using SU-PW2 Wall-Mount Bracket (sold
separately). Please provide your contractor with  Step 2: Decide on the
this installation supplement as well as the
Instructions (supplied with SU-PW2 Wall-Mount         installation location
Bracket). Read these documents carefully for safety
and proper installation.                   Decide where you want to install your Display
Unit. Turn to the back cover or inside the back
To Sony Dealers and Contractors            cover for the display installation dimensions and
Provide full attention to safety during the  determine the location.
installation, periodic maintenance and     If you intend to route the cables in the wall, also
examination of this product.               determine the position of the cable hole and bore a
hole in the wall.
Installing the Display Unit
on a wall
The Display Unit can be installed on a wall by
attaching a Wall-Mount Bracket (sold separately).
Verify your TV’s model number and be sure to use
the bracket specified for your model only. Refer to
the Steps on this leaflet along with the Instructions
Hole for cable routing (One of two)
supplied with SU-PW2 Wall-Mount Bracket, to
properly carry out the installation.
Refer to the Instructions for the SU-PW2.
Sufficient expertise is required for installing
this product. Be sure to subcontract the
installation to Sony dealers or licensed    Step 3: Install the Plate Unit on
contractors and pay special attention to safety      the wall
during the installation.
Sony is not liable for any damages or injury  Change the position of the Mounting Hook Unit
caused by mishandling or improper         supported shafts.
installation. Your Statutory Rights (if any) are  Refer to the Instructions for the SU-PW2.
not affected.
2 (GB)

Prepare for the installation of
3 Remove six screws on the rear side of the
the Display Unit                               Display Unit (for KE-V42A10E only).
Before removing the Table-Top Stand, disconnect
all the cables from the Display Unit.
Refer to the Instructions for the SU-PW2.
1 Place the Display Unit, with its screen
facing down, on a stable, cloth-covered
work surface, at least 20 cm off the floor.
GB
4 Attach the supplied four hooks with the
supplied four screws (+PSW5 ? L16).
2 Remove the screws that hold the Display
Unit to the Table-Top Stand and detach the
Table-Top Stand from the Display Unit.            Screw into the
recessed screw
holes.
Note
When using an electric screwdriver, set the
torque setting to approximately 2 N·m.
Step 4: Install the Display Unit
Note
Remove the cable holder beforehand when it is  Refer to the Instructions for the SU-PW2.
attached to the Display Unit. For details on the
cable holder, refer to the instruction manual of
the Display Unit (for KE-V42A10E/KLV-
V40A10E/KDL-V40A11E only).
(GB) 3