Телевизор ЖК SONY BRAVIA KDL-40W4500. Инструкция на русском языке

LCD Digital Colour TV
LCD Digital Colour TV
Instructions on “Installing the Wall-Mount Bracket” are not supplied in the
form of a separate leaflet with this TV. These installation instructions are                                                                                   Operating Instructions       GB
included within this TV’s instructions manual.
Instrukcja obslugi            PL
„Instalacja uchwytu sciennego” nie zostala opisana w oddzielnej ulotce.                                                                                                                     RU
Ulotka taka nie jest dolaczona do tego odbiornika TV. Wskazowki                                                                                                Инструкция по эксплуатации
dotyczace instalacji uchwytu sciennego znajduja sie w instrukcji obslugi
tego odbiornika TV.
Инструкции “Порядок установки настенного монтажного
кронштейна” не прилагаются в виде отдельной брошюры к                                                 KDL-52W47xx/KDL-52W4500
этому телевизору. Эти инструкции по установке содержаться                                             KDL-46W47xx/KDL-46W4500
в данной инструкции по эксплуатации телевизора.
KDL-40W47xx/KDL-40W4500
For useful information about Sony products
Szczegolowe informacje o produktach Sony
Для получения полезной информации о продукции Сони
4-106-868-53(2)
Printed in Spain                                                                                      © 2008 Sony Corporation                                                  4-106-868-53(2)
4-106-868-53(2)

Trademark information
NOTICE FOR CUSTOMERS                      s       is a registered trademark of the DVB Project
s DLNA and DLNA CERTIFIED are trademarks and/or service
IN THE UNITED KINGDOM                        marks of Digital Living Network Alliance.
s GUIDE Plus+ is (1) a registered trademark or trademark of, (2)
manufactured under license from and (3) subject of various
A moulded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment   international patents and patent applications owned by, or
for your safety and convenience.
licensed to, Gemstar-TV Guide International, Inc. and/or its
Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, a 10 AMP   related affiliates.
fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362 (i.e., marked with      s GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. AND/OR
or   ) must be used.                         ITS RELATED AFFILIATES ARE NOT IN ANY WAY
When an alternative type of plug is used it should be fitted with a 10   LIABLE FOR THE ACCURACY OF THE PROGRAM
AMP FUSE otherwise the circuit should be protected by a 10 AMP   SCHEDULE INFORMATION PROVIDED BY THE GUIDE
FUSE at the distribution board.              PLUS+ SYSTEM. IN NO EVENT SHALL GEMSTAR-TV
GUIDE INTERNATIONAL, INC. AND /OR ITS RELATED
If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover,   AFFILIATES BE LIABLE FOR ANY AMOUNTS
be sure to attach the fuse cover after you change the fuse. Never use   REPRESENTING LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS,
the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover,   OR INDIRECT, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL
please contact your nearest Sony service station.
DAMAGES IN CONNECTION WITH THE PROVISION OR
USE OF ANY INFORMATION, EQUIPMENT, OR
SERVICES RELATING TO THE GUIDE PLUS+ SYSTEM.
s Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby
and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
s HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia
Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC.
FUSE                     s “BRAVIA” and     are trademarks of Sony
Corporation.
How to replace the fuse
s “XMB” and “xross media bar” are the trademarks of Sony
Open the fuse compartment with a blade screwdriver, and replace   Corporation and Sony Computer Entertainment Inc.
the fuse.                                 s The “xx” that appears on the model name, corresponds to two
Please refer to the illustration that actually equipped with the   numeric digits related to design or colour variation.
product.
Introduction
Thank you for choosing this Sony product.
Before operating the TV, please read this manual thoroughly and
retain it for future reference.
The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized
Representative for EMC and product safety is Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Germany. For any service or guarantee matters please refer to
the addresses given in separate service or guarantee
documents.
Notice for Digital TV function
s Any functions related to Digital TV  (  ) will only work in
countries or areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC)
digital terrestrial signals are broadcast or where you have access
to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AVC) cable
service. Please confirm with your local dealer if you can receive
a DVB-T signal where you live or ask your cable provider if
their DVB-C cable service is suitable for integrated operation
with this TV.
s The cable provider may charge an additional fee for such a
service and you may be required to agree to their terms and
conditions of business.
s Although this TV set follows DVB-T and DVB-C
specifications, compatibility with future DVB-T digital
terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be
guaranteed.
s Some Digital TV functions may not be available in some
countries/regions and DVB-C cable may not operate correctly
with all providers.
s For more information about DVB-C functionality please see
our cable support site:
http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/
2  GB

Table of Contents
Start-up Guide                                                             4
Safety Information............................................................................................................................ 9
Precautions..................................................................................................................................... 11
Remote and TV Controls/Indicators ............................................................................................. 12
Watching TV
Watching TV.................................................................................................................................... 15
Using GUIDE Plus+™ System and the Digital Electronic Programme Guide (EPG)   ..... 17
Using the Digital Favourite List   .......................................................................................... 21
Using Optional Equipment
Connecting Chart ........................................................................................................................... 22
Viewing Pictures from Connected Equipment............................................................................. 25
Playing Back Photo/Music via USB .............................................................................................. 26
Using BRAVIA Sync with Control for HDMI ................................................................................. 29
Using Network Features
Connecting the TV to the Network................................................................................................30
Enjoying Photo/Music Files via the Network ............................................................................... 30
Checking the Network Connection............................................................................................... 32
Adjusting the Server Display Settings ......................................................................................... 33
Using MENU Functions
Navigating through TV Home Menu (XMB™)............................................................................... 34
Settings ........................................................................................................................................... 35
Additional Information
GB
Installing the Accessories (Wall-Mount Bracket) ........................................................................ 47
Specifications ................................................................................................................................. 49
Troubleshooting ............................................................................................................................. 51
: for digital channels only
Before operating the TV, please read the “Safety Information” section of this manual.
Retain this manual for future reference.
3  GB