Телевизор ЖК SONY BRAVIA KDL-40V4210. Инструкция на русском языке

LCD Digital Colour TV
Betjeningsvejledning         DK
Kayttoohje                   FI
Bruksanvisning              NO
KDL-52V4000/52V42xx
Bruksanvisning               SE
KDL-46V4000/46V42xx
Operating Instructions      GB
KDL-40V4000/40V42xx
Instrukcja obslugi           PL
KDL-40S40xx/40U40xx
Инструкция по эксплуатации   RU
KDL-40L4000
K
© 2008 Sony Corporation                                                  3-298-969-33(1)

Indledning                  s Illustrationerne, der er anvendt i denne
vejledning, er fra KDL-40V4000,
Tak, fordi du har valgt dette Sony-produkt.   medmindre andet er angivet.
For du betjener tv'et, skal du l?se   s Tegnene "xx" i modelnavnet svarer til
vejledningen omhyggeligt og gemme den   to numeriske cifre, der angiver design-
til senere brug.
eller farvevariant.
Bem?rkninger til Digital
TV-funktion
s Funktioner i forbindelse med Digital
TV (  ) fungerer kun i lande eller
omrader med en kompatibel DVB-C
(MPEG2)-kabeltjeneste. Sporg din
lokale forhandler, om det omrade, hvor
du bor, modtager DVB-T-signaler,
eller sporg kabeludbyderen, om deres
DVB-C-kabeltjeneste er kompatibel
med dette tv.
s Kabeludbyderen opkr?ver muligvis en
afgift for deres tjeneste, eller at du
accepterer deres forretningsvilkar.
s Dette tv er i overensstemmelse med
DVB-T- og DVB-C-specifikationerne,
men kompatibilitet med fremtidige
digitale jordbaserede DVB-T-
udsendelser og kabelbaserede DVB-C-
udsendelser kan ikke garanteres.
s Visse Digital TV-funktioner er
muligvis ikke tilg?ngelige i visse
lande/omrader, og DVB-C-kabel
fungerer muligvis ikke korrekt med
visse udbydere.
For en liste over kompatible
kabeludbydere henvises til support-
webstedet:
http://support.sony-europe.com/TV/
DVBC/
Oplysninger om
varem?rke
is a registered trademark of the DVB
Project
Produceret pa licens fra BBE Sound, Inc.
Med licens fra BBE Sound, Inc. i henhold
til USP5510752 og 5736897. BBE og BBE
logo er registreret varem?rke for BBE
Sound, Inc.
Fremstillet pa licens fra Dolby
Laboratories. "Dolby" og det dobbelte D-
symbol er varem?rker tilhorende Dolby
Laboratories.
HDMI, HDMI-logoet og High-Definition
Multimedia Interface er varem?rker eller
registrerede varem?rker tilhorende HDMI
Licensing LLC.
"BRAVIA" og     er varem?rker
tilhorende Sony Corporation.
2  DK

Indholdsfortegnelse
Kom godt i gang                                                            4
Sikkerhedsoplysninger.................................................................................................................... 9
Forholdsregler ................................................................................................................................ 10
Kontroller/indikatorer pa fjernbetjeningen og tv'et..................................................................... 12
Betjening af tv
Betjening af tv................................................................................................................................. 16
Brug af den digitale elektroniske programguide (EPG)    ..................................................... 18
Brug af listen Digitale favoritter    ........................................................................................... 20
Brug af ekstraudstyr
Tilslutning af ekstraudstyr............................................................................................................. 21
Visning af billeder fra tilsluttet udstyr.......................................................................................... 23
Brug af BRAVIA Sync (HDMI-betjening)....................................................................................... 24
Brug af menufunktioner
Navigering gennem menuerne......................................................................................................25
Menuen med tv-indstillinger.......................................................................................................... 26
Yderligere oplysninger
Specifikationer................................................................................................................................ 36
Fejlfinding ....................................................................................................................................... 38
: kun til digitale kanaler
DK
For du betjener tv'et, bedes du l?se "Sikkerhedsoplysninger" (side 9). Behold denne brugsanvisning til senere
reference.
3  DK