Телевизор ЖК SONY BRAVIA KDL-40EX40B. Инструкция на русском языке

4-180-167-42(1)
LCD                                                       Инструкция по эксплуатации RU
Digital Colour TV                                         Інструкції з експлуатації  UA
KDL-40EX40B / 32EX40B

Введение                    DivX, DivX Certified, а также все
соответствующие логотипы
Благодарим Вас за то, что Вы   являются товарными знаками
выбрали этот телевизор Sony. Перед   корпорации DivX, Inc. и
первым включением телевизора   используются по лицензии.
внимательно ознакомьтесь с данной
инструкцией по эксплуатации и   О ВИДЕОФАЙЛАХ ФОРМАТА
сохраните ее для консультаций в   DIVX. DivX® является цифровым
будущем.                    видеоформатом, разработанным
корпорацией DivX, Inc. Данное
Примечание в                устройство является официальным
устройством DivX Certified, которое
отношении Цифрового         воспроизводит видеофайлы формата
ТВ                          DivX. Для получения
• Все функции, относящиеся к   дополнительной информации и
программных средств для
Цифровому ТВ (  ), будут   преобразования файлов в
действовать только в тех странах   видеоформат DivX посетите сайт
или регионах, в которых ведется   www.divx.com.
эфирная цифровая трансляция
сигнала DVB-T (MPEG-2 или   О ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ
H.264/MPEG-4 AVC), или    ФОРМАТА DIVX. Для
обеспечивается доступ к   воспроизведения видеосодержимого
совместимому кабельному   по запросу формата DivX
цифровому вещанию DVB-C   необходимо зарегистрировать это
(MPEG-2 или H.264/MPEG-4 AVC).   устройство DivX Certified®. Чтобы
Просим Вас уточнить у своего   сгенерировать регистрационный код,
дилера, можно ли принимать   найдите раздел DivX VOD в меню
сигнал DVB-T там, где Вы живете,   настройки этого устройства.
или узнать у своего провайдера   Перейдите на сайт vod.divx.com и
кабельного телевидения, доступна   укажите этот код, чтобы завершить
ли предоставляемая им услуга   процедуру регистрации и получить
кабельного вещания DVB-C для   дополнительную информацию о
Вашего телевизора.        технологии DivX VOD.
• Провайдер кабельного ТВ может   Произведено по лицензии компании
установить дополнительный сбор   Dolby Laboratories. “Dolby” и
за такую услугу и потребовать от   логотип с двойной буквой D
Вас согласия со своими условиями.  являются торговыми марками
• Хотя данный телевизор     компании Dolby Laboratories.
удовлетворяет характеристикам   “BRAVIA” и    являются
DVB-T и DVB-C, мы не можем   торговыми марками компании Sony
гарантировать его совместимость с   Corporation.
будущим цифровым эфирным
вещанием в формате DVB-T и   “XMB ™ ” и “XrossMediaBar”
цифровым кабельным вещанием в   являются торговыми марками
формате DVB-C.            компаний Sony Corporation и Sony
• Некоторые из функций Цифрового   Computer Entertainment Inc.
ТВ в некоторых странах/регионах   “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” и логотип
могут быть недоступными, а   “Blu-ray Disc” являются товарными
правильный прием сигнала   знаками ассоциации Blu-ray Disc
стандарта DVB-C может быть   Association.
обеспечен не для всех провайдеров
кабельного ТВ.                является товарным знаком
корпорации DVD Format/Logo
Licensing Corporation.
Дополнительную информацию о   “AVCHD” и логотип “AVCHD”
поддержке провайдеров см. на нашем   являются товарными знаками
сайте поддержки услуг кабельного   корпораций Panasonic Corporation и   Sony Corporation, 1-7-1 Konan,
ТВ:
Sony Corporation.           Minato-ku, Tokyo Japan
http://support.sony-europe.com/TV/  Java и все связанные с Java товарные
DVBC/                                                   Assembled in Spain, Slovakia
знаки и логотипы являются
товарными знаками или
зарегистрированными товарными
~                           знаками корпорации Sun
• Инструкции “Порядок установки   Microsystems, Inc. в США и других
настенного монтажного     странах.
кронштейна” содержатся в данной
инструкции по эксплуатации   “BD-LIVE”, логотип “BD-LIVE” и   Sony Corporation, 1-7-1 Konan,
телевизора.               “BONUSVIEW” являются        Minato-ku, Tokyo Japan
• Иллюстрации, приведенные в   товарными знаками ассоциации Blu-  Собрано в Испании, Словакии
настоящей инструкции, относятся к   ray Disc Association.
модели KDL-40EX40B, если не   Изготовлено по лицензии и в
оговорено иное.           соответствии с патентами США №
5451942; 5956674; 5974380; 5978762;
Информация о                6487535 и другими патентами в США
и прочих странах, выданными и
торговых марках             находящимися на рассмотрении. DTS
является зарегистрированной   и DTS 2.0 + Digital Out являются   Импортер на территории РФ: ЗАО
торговой маркой DVB Project.  зарегистрированными товарными   «СОНИ Электроникс», 123103,
знаками, логотипы и символ DTS   Москва, Карамышевский проезд, д.6
HDMI, логотип HDMI и High-
Definition Multimedia Interface   являются товарными знаками
являются зарегистрированными   корпорации DTS, Inc. © DTS, Inc.,   Расположение
торговыми марками компании   1996-2008. Все права защищены.
HDMI Licensing LLC.                                     идентифицирующей
DLNA и DLNA CERTIFIED                                   этикетки
являются торговыми марками и/или
знаками обслуживания компании                           Этикетки с номером модели и
Digital Living Network Alliance.                        характеристиками источника
питания (в соответствии с
DivX® представляет собой                                применимыми правилами по технике
технологию сжатия видеофайлов,                          безопасности) расположены на
разработанную корпорацией DivX,                         задней панели телевизора.
Inc.
2  RU

Содержание
Проверка принадлежностей.......................................................................................................3
Установка батареек в пульт ДУ.................................................................................................3
Настройка
Сборка настольной подставки ...................................................................................................4
Подключение антенны/приемника-декодера цифрового телевидения/записывающего
устройства (например, DVD-рекордера) .............................................................................4  RU
Устойчивая установка телевизора............................................................................................5
Укладка кабеля питания переменного тока.............................................................................6
Первоначальная настройка........................................................................................................6
Отсоединение настольной подставки от телевизора..............................................................7
Просмотр телевизора
Просмотр программ .....................................................................................................................8
Использование функций телевизора ........................................................................................8
Использование i-Manual ..............................................................................................................9
Воспроизведение диска............................................................................................................10
Дополнительные сведения
Поиск и устранение неисправностей.......................................................................................11
Технические характеристики ...................................................................................................13
Установка принадлежностей (кронштейн для настенной установки).................................15
Сведения по безопасности.......................................................................................................18
Меры предосторожности ..........................................................................................................19
Сведения по безопасности встроенного проигрывателя BD ................................................21
Меры предосторожности при использовании встроенного проигрывателя BD..................21
• Данный телевизор BRAVIA имеет встроенное руководство по эксплуатации. Информацию о его
использовании см. в разделе “Использование i-Manual” (стр. 9).
• Перед включением телевизора прочтите раздел “Сведения по безопасности” (стр. 18). Сохраните это
руководство для обращения к нему в дальнейшем.
Проверка                                  Установка батареек в
принадлежностей                           пульт ДУ
Пульт ДУ (1)                               Чтобы открыть крышку,
Батарейки размера AAA (типа R3) (2)        нажмите на нее и поднимите.
Настольная подставка (1)*
Винты крепления для настольной
подставки (M5 ? 16) (4)
Монтажные винты для настольной
подставки (M5 ? 16) (4)
* Соберите настольную подставку с
помощью прилагаемых монтажных винтов.
Информацию о сборке подставки см. в
прилагаемой инструкции для настольной
подставки.
3  RU