Телевизор ЖК SONY BRAVIA KDL-40Z5500. Инструкция на русском языке

LCD Digital Colour TV
Инструкция по эксплуатации   RU
Інструкції з експлуатації    UA
KDL-52Z5500
KDL-46Z5500
KDL-40Z5500/40Z5710
© 2009 Sony Corporation                                                  4-151-686-53(1)

Введение                    ~                           Произведено по лицензии компании
• Иллюстрации, приведенные в   Dolby Laboratories. “Dolby” и
Благодарим Вас за то, что Вы   настоящей инструкции, относятся к   логотип с двойной буквой D
выбрали этот телевизор Sony. Перед                      являются торговыми марками
первым включением телевизора   модели KDL-40Z5500, если не   компании Dolby Laboratories.
оговорено иного.
внимательно ознакомьтесь с данной
инструкцией по эксплуатации и                           “BRAVIA” и      являются
сохраните ее для консультаций в                         торговыми марками компании Sony
будущем.                    Информация о                Corporation.
торговых марках             “XMB™” и “XrossMediaBar”
Примечание в                                            являются торговыми марками
является зарегистрированной   компаний Sony Corporation и Sony
отношении Цифрового         торговой маркой DVB Project.
Computer Entertainment Inc.
ТВ                          HDMI, логотип HDMI и High-
Definition Multimedia Interface
• Все функции, относящиеся к   являются зарегистрированными
Цифровому ТВ (  ), будут   торговыми марками компании
действовать только в тех странах   HDMI Licensing LLC.
или регионах, в которых ведется
эфирная цифровая трансляция   DLNA и DLNA CERTIFIED
сигнала DVB-T (MPEG-2 или   являются торговыми марками и/или
H.264/MPEG-4 AVC), или    знаками обслуживания компании
обеспечивается доступ к   Digital Living Network Alliance.
совместимому кабельному   GUIDE Plus+™ означает (1)
цифровому вещанию DVB-C   зарегистрированную торговую
(MPEG-2 или H.264/MPEG-4   марку или торговую марку, (2)
AVC). Просим Вас уточнить у   произведено по лицензии (3)
своего дилера, можно ли   защищено различными
принимать сигнал DVB-T там, где   международными патентами и
Вы живете, или узнать у своего   заявками на патенты, собственником
провайдера кабельного     или лицензиаром которых является
телевидения, доступна ли   Gemstar-TV Guide International, Inc.
предоставляемая им услуга   и/или аффилированные с ней
кабельного вещания DVB-C для   компании.
Вашего телевизора.
GEMSTAR-TV GUIDE
• Провайдер кабельного ТВ может   INTERNATIONAL, INC И/ИЛИ
установить дополнительный сбор   АФФИЛИРОВАННЫЕ С НЕЙ
за такую услугу и потребовать от
Вас согласия со своими условиями.  КОМПАНИИ НЕ НЕСУТ
НИКАКОЙ
• Хотя данный телевизор     ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА
удовлетворяет характеристикам   ТОЧНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ О
DVB-T и DVB-C, мы не можем   ПРОГРАММАХ,
гарантировать его совместимость с   ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЙ ЧЕРЕЗ
будущим цифровым эфирным   СИСТЕМУ GUIDE PLUS+.
вещанием в формате DVB-T и   GEMSTAR-TV GUIDE
цифровым кабельным вещанием в   INTERNATIONAL, INC. И/ИЛИ
формате DVB-C.
АФФИЛИРОВАННЫЕ С НЕЙ
• Некоторые из функций      КОМПАНИИ НИ ПРИ КАКИХ       Sony Corporation, 1-7-1 Konan,
Цифрового ТВ в некоторых   ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ   Minato-ku, Tokyo Japan
странах/регионах могут быть   НИКАКОЙ
недоступными, а правильный   ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УТЕРЮ   Assembled in Spain, Slovakia
прием сигнала стандарта DVB-C   ПРИБЫЛИ, НЕПРЯМОЙ,
может быть обеспечен не для всех   СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ
провайдеров кабельного ТВ.  КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ,
НАСТУПИВШИЙ В СВЯЗИ С
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ ИЛИ
Дополнительную информацию о
поддержке провайдеров см. на   ПОЛЬЗОВАНИЕМ КАКОЙ-      Sony Corporation, 1-7-1 Konan,
нашем сайте поддержки услуг   ЛИБО ИНФОРМАЦИЕЙ,         Minato-ku, Tokyo Japan
кабельного ТВ:              ОБОРУДОВАНИЕМ ИЛИ
УСЛУГАМИ, ОТНОСЯЩИМИСЯ      Собрано в Испании, Словакии
http://support.sony-europe.com/TV/  К СИСТЕМЕ GUIDE Plus+™.
DVBC/
Импортер на территории РФ: ЗАО
«СОНИ Электроникс», 123103,
Москва, Карамышевский проезд, д.6
2  RU

Содержание
Начало работы                                                              4
Сведения по безопасности........................................................................................................... 9
Меры предосторожности............................................................................................................ 10
Кнопки и индикаторы на телевизоре и пульте ДУ................................................................ 12
Просмотр телевизора
Просмотр телевизора.................................................................................................................. 17
Руководство пользователя
Руководство пользователя ....................................................................................................... 18
Навигация по Руководству пользователя.............................................................................. 18
Дополнительные сведения
Установка принадлежностей (Кронштейн для настенной установки) ............................. 19
Технические характеристики..................................................................................................... 22
Поиск и устранение неисправностей ....................................................................................... 25
RU
Перед включением телевизора прочтите раздел “Сведения по безопасности” (стр. 9). Сохраняйте
данное руководство для справок в будущем.
3  RU