Телевизор ЖК SONY BRAVIA KD-84X9005. Инструкция на русском языке

4-437-334-12(1)
LCD TV                                                    Operating Instructions    GB
Mode d’emploi             FR
Manual de instrucciones   ES
Gebruiksaanwijzing         NL
Bedienungsanleitung       DE
Manual de Instrucoes       PT
Istruzioni per l’uso       IT
Bruksanvisning            SE
Betjeningsvejledning      DK
Kayttoohje                 FI
Bruksanvisning            NO
Instrukcja obslugi         PL
Navod k pouziti           CZ
Navod na obsluhu          SK
Kezelesi utasitas         HU
Instructiuni de utilizare  RO
Ръководство за употреба BG
?????? 	?????            GR
Kullan?m K?lavuzu         TR
Инструкция по эксплуатации RU
Інструкції з експлуатації  UA
KD-84X9005

Introduction                Trademark information
NOTICE FOR                  Thank you for choosing this Sony    is a registered trademark of the
product. Before operating the TV,   DVB Project.
CUSTOMERS IN                please read this manual thoroughly
The terms HDMI and HDMI High-
THE UNITED                  and retain it for future reference.  Definition Multimedia Interface, and
the HDMI Logo are trademarks or
KINGDOM                       This product has been     registered trademarks of HDMI
manufactured by or on behalf of
Licensing LLC in the United States
Sony Corporation, 1-7-1 Konan
A moulded plug complying with   Minato-ku Tokyo, 108-0075   and other countries.
BS1363 is fitted to this equipment for   Japan. Inquiries related to   DLNA®, the DLNA Logo and DLNA
your safety and convenience.  product compliance based on   CERTIFIED® are trademarks, service
Should the fuse in the plug supplied   European Union legislation shall   marks, or certification marks of the
need to be replaced with the same   be addressed to the authorized   Digital Living Network Alliance.
rating of fuse approved by ASTA or   representative, Sony   Manufactured under license from
BSI to BS 1362 (i.e., marked with      Deutschland GmbH,   Dolby Laboratories. Dolby and the
or   ) must be used.          Hedelfinger Strasse 61, 70327   double-D symbol are trademarks of
Stuttgart, Germany. For any   Dolby Laboratories.
If the plug supplied with this
service or guarantee matters,
equipment has a detachable fuse   please refer to the addresses   “BRAVIA” and    are
cover, be sure to attach the fuse cover                 trademarks of Sony Corporation.
provided in the separate service
after you change the fuse. Never use   or guarantee documents.  TrackID is a trademark or registered
the plug without the fuse cover. If you
trademark of Sony Mobile
should lose the fuse cover, please                      Communications AB.
contact your nearest Sony service   Notes on Digital TV
station.                    function                    Music and video recognition
technology and related data are
• Any functions related to Digital TV   provided by Gracenote®. Gracenote
(  ) will only work in countries or
is the industry standard in music
areas where DVB-T/DVB-T2   recognition technology and related
(MPEG-2 and H.264/MPEG-4 AVC)
content delivery. For more information,
digital terrestrial signals are   please visit www.gracenote.com.
broadcast or where you have
CD, DVD, Blu-ray Disc, and music and
access to a compatible DVB-C/  video-related data from Gracenote,
FUSE       DVB-C2 (MPEG-2 and H.264/  Inc., copyright © 2000-present
MPEG-4 AVC) cable service. Please   Gracenote. Gracenote Software,
confirm with your local dealer if you
copyright © 2000-present Gracenote.
can receive a DVB-T/DVB-T2 signal   One or more patents owned by
where you live or ask your cable
Gracenote apply to this product and
provider if their DVB-C/DVB-C2   service. See the Gracenote website
cable service is suitable for
for a nonexhaustive list of applicable
integrated operation with this TV.
Gracenote patents. Gracenote,
• Your cable provider may charge a   CDDB, MusicID, MediaVOCS, the
FUSE                         fee for their services, or require you   Gracenote logo and logotype, and the
to agree to its terms and conditions   “Powered by Gracenote” logo are
of business.              either registered trademarks or
How to replace the fuse     • This TV set complies with DVB-T/  trademarks of Gracenote in the United
Open the fuse compartment with a   DVB-T2 and DVB-C/DVB-C2   States and/or other countries.
blade screwdriver, and replace the   specifications, but compatibility with   Opera® Browser from Opera Software
fuse.                         future DVB-T/DVB-T2 digital   ASA. Copyright 1995-2012 Opera
Please refer to the illustration that   terrestrial and DVB-C/DVB-C2 digital   Software ASA. All rights reserved.
actually equipped with the product.  cable broadcasts are not
guaranteed.               Wi-Fi Direct is a mark of the Wi-Fi
Alliance.
• Some Digital TV functions may not
be available in some countries/areas   “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” and “Blu-ray
and DVB-C/DVB-C2 cable may not   Disc” logo are trademarks of Blu-ray
operate correctly with some   Disc Association.
providers.
“Sony Entertainment Network logo”
and “Sony Entertainment Network”
~                           are trademarks of Sony Corporation.
• Instructions about “Installing Wall   “  ” and “SimulView” are
Mount Bracket” are included within
this TV’s instructions manual.  trademarks of Sony Computer
• The illustrations of the remote used   Entertainment Inc.
in this manual are of the RM-ED051
DiSEqC™ is a trademark of
unless otherwise stated.  EUTELSAT.
• Before operating the TV, please   This TV supports DiSEqC 1.0. This TV
read page 33 (Safety Information).   is not intended for controlling
Retain this manual for future   motorized antennas.
reference.
Java and all Java-based trademarks
and logos are trademarks or
registered trademarks of Oracle and/
or its affiliates. Other names may be
trademarks of their respective owners.
2  GB

Notice for Wireless
Signal
Hereby, Sony Corporation declares
that this unit is in compliance with the
essential requirements and other
relevant provisions of Directive
1999/5/EC.
For details, please access the
following URL:
http://www.compliance.sony.de/
GB
Location of the
identification label
Labels for Model No., Production Date
(month/year) and Power Supply rating
(in accordance with applicable safety
regulation) are located on the rear of
the TV or package.
3  GB