Проектор SHARP PGD45X3D. Инструкция на русском языке

EIOI?IAOEIIIUE I?IAEOI?
IIAAEU
PG-D50X3D
PG-D45X3D
?OEIAIANOAI II ONOAIIAEA
?ani?aaaeaiea eiioaeoia ia ?acuaiao......... 2         Auoia aac nio?aiaiey onoaiiaie
RS-232C Niaoeoeeaoee e eiiaiau............... 4        ([Q]Quit Unchanged)....................................... 24
Onoaiiaea naoaaiai ie?o?aiey i?iaeoi?a...... 9         Onoaiiaea IP aa?ana ([1]IP Address)............... 25
1. Iiaee??aiea i?iaeoi?a e eiiiu?oa?o ..... 10     Onoaiiaea ianee iianaoe ([2]Subnet Mask)... 25
Onoaiiaea oe?ca ii oiie?aie?
2. Onoaiiaea IP aa?ana aey eiiiu?oa?a ........ 11
3. Onoaiiaea naoaaiai iiaee??aiey aey              ([3]Default Gateway)...................................... 25
eiiiu?oa?a.............................................. 13  Onoaiiaea eiaie iieuciaaoaey
([4]User Name).............................................. 25
Oi?aaeaiea i?iaeoi?ii ?a?ac LAN ............. 15
Oi?aaeaiea i?iaeoi?ii ?a?ac Internet               Onoaiiaea ia?iey ([5]Password).................... 26
Onoaiiaea nei?inoe ia?aaa?e ?a?ac RS-232C
Explorer (Aa?ney 5.0 eee aieaa iiaay)........... 15
Iiaoaa??aaiea noaoona i?iaeoi?a (Status)... 16     ([6]RS-232C Baud Rate) ................................. 26
Oi?aaeaiea i?iaeoi?ii (Control) ................. 16  Onoaiiaea eiaie i?iaeoi?a
([7]Projector Name)....................................... 26
Onoaiiaea e iano?ieea i?iaeoi?a
(Settings & Adjustments) ................................ 17  Onoaiiaea DHCP Client ([8]DHCP Client)......... 26
Ioee??aiea io anao niaaeiaiee
Onoaiiaea caueou (Network – Security) .......... 17
Auiieiaiea iniiaiuo naoaauo onoaiiaie              ([D]Disconnect All)......................................... 27
(Network – General)....................................... 18  Aoia a ?ANOE?AIIIA IAI? ONOAIIAEE
([A]Advanced Setup) ...................................... 27
Onoaiiaea ioi?aaee E-mail niiauaiey i?e
ioeaea (Mail – Originator Settings) ................. 18  Onoaiiaea aaoiiaoe?aneiai auoiaa ec naoe
(ADVANCED[1]Auto Logout Time).................... 27
Onoaiiaea e?eoa?eaa ioeaee e aa?ania, ii
eioi?ui ioi?aaeyaony E-mail niiauaiea              Onoaiiaea ii?oa aaiiuo
i?e ioeaea (Mail – Recipient Settings)............ 19  (ADVANCED[2]Data Port)............................... 27
I?iaaaaiea oanoa iaiaia eioi?iaoeae a naoe
Onoaiiaea e?eoa?eaa ioeaee e URL,
auaiaeiuo ia aenieae i?e ioeaea                    (ADVANCED[5]Network Ping Test)....................28
Onoaiiaea ainooia n IP aa?ana (ADVANCED
(Service & Support – Access URL) ................... 19
[6]Accept IP Addr(1) – [8]Accept IP Addr(3))...... 28
Onoaiiaea i?iaeoi?a n eniieuciaaieai
Iiaoaa??aaiea ainooia ni anao IP aa?ania
RS-232C eee Telnet ...................................... 20
(ADVANCED[9]Accept All IP Addr).................... 28
I?e iiaee??aiee ?a?ac RS-232C.................. 20  Onoaiiaea ii?oa iienea
I?e iiaee??aiee ?a?ac Telnet...................... 21
(ADVANCED[0]Search Port)............................ 29
IAI? ONOAIIAEE (Aeaaiia Iai?)............. 22      Aica?ao e onoaiiaeai ii oiie?aie?
?ANOE?AIIIA IAI? ONOAIIAEE............. 22         (ADVANCED[!]Restore Default Setting)............ 29
Nienie aaoaeae onoaiiaee
Aica?ao e Aeaaiiio iai?
([V]View All Setting)........................................ 23  (ADVANCED[Q]Return to Main Menu).............. 29
Ia?aiao?u onoaiiaee.................................... 23  Ia?aonoaiiaea oaeia?a eaiiu i?iaeoi?a
Nio?aiaiea onoaiiaie e auoia
([S]Save & Quit)............................................. 24  ?a?ac LAN .................................................... 30
Iaiieaaee e iaoiau eo ono?aiaiey............. 32

?ani?aaaeaiea eiioaeoia ia ?acuaiao
Aoia COMPUTER/COMPONENT e auoia COMPUTER/COMPONENT:
Eiiiaeoi? mini D-sub 15-eiioaeoiue aiacaiaiai oeia
11
11       15          C O M PU T E    R  Aoia/Auoia     C O M P U T E    R  Aoia/Auoia
15
Neaiae                            Neaiae
Eiio. ?                           Eiio. ?
1.  Aeaaiaoia (e?aniue)           1.  PR (CR)
2.  Aeaaiaoia (caeaiue/neio?. ii caeaiiio)  2.  Y
3.  Aeaaiaoia (neiee)             3.  PB (CB)
4.  Ia iiaee??aii                 4.  Ia iiaee??aii
5.  Ia iiaee??aii                 5.  Ia iiaee??aii
6.  Caiey (e?aniue)               6.  Caiey (PR)
1 1      5 5           7.  Caiey (caeaiue/neio?. ii caeaiiio)  7.  Caiey (Y)
10
6 6        10           8.  Caiey (neiee)                 8.  Caiey (PB)
9.  Ia iiaee??aii                 9.  Ia iiaee??aii
10.  GND                          10.  Ia iiaee??aii
11.  Ia iiaee??aii                11.  Ia iiaee??aii
12.  Aaoiai?aaeaiiue iaiai aaiiuie  12.  Ia iiaee??aii
13.  Neaiae neio?. ii ai?eciioaee: o?iaaiu TTL 13.  Ia iiaee??aii
14.  Neaiae neio?. ii aa?oeeaee: o?iaaiu TTL  14.  Ia iiaee??aii
15.  Neio?iiece?o?uea eiioeunu    15.  Ia iiaee??aii
?acuai DVI-I: 29-eiioaeoiue eiiiaeoi?
• DVI Oeo?iaie aoia
23
23      18
18
Neaiae              Neaiae
? eiio.             ? eiio.
24
24         17               1.  T.M.D.S aaiiua 2-  16.  Ii?. "ai?y?aai" eiioaeoa
17
2.  T.M.D.S aaiiua 2+  17.  T.M.D.S aaiiua 0-
C3
C3                                          3.  T.M.D.S aaiiua 2 ye?ai.18.  T.M.D.S aaiiua 0+
C5
C5                                          4.  Ia iiaee??aii  19.  T.M.D.S aaiiua 0 ye?ai.
5.  Ia iiaee??aii  20.  Ia iiaee??aii
C4
C4
6.  DDC oaeo      21.  Ia iiaee??aii
C2
C2                                          7.  DDC aaiiua    22.  T.M.D.S oaeo ye?ai.
C1                                          8.  Ia iiaee??aii  23.  T.M.D.S oaeo+
C1
9.  T.M.D.S aaiiua 1-  24.  T.M.D.S oaeo-
10.  T.M.D.S aaiiua 1+  C1.  Ia iiaee??aii
11.  T.M.D.S aaiiua 1 ye?ai.C2.  Ia iiaee??aii
2
87        2 11            12.  Ia iiaee??aii  C3.  Ia iiaee??aii
87
13.  Ia iiaee??aii  C4.  Ia iiaee??aii
16
16           9 9           14.  +5A ieoaiea    C5.  Caiey
15.  Caiey
• DVI Aiaeiaiaue RGB aoia                      • DVI Aiaeiaiaue Eiiiiiaioiue aoia
Neaiae          Neaiae                        Neaiae          Neaiae
? eiio.        ? eiio.                        ? eiio.        ? eiio.
1.  Ia iiaee??aii  16.  Ii?. "ai?y?aai" eiioaeoa    1.  Ia iiaee??aii  16.  Ia iiaee??aii
2.  Ia iiaee??aii  17.  Ia iiaee??aii          2.  Ia iiaee??aii  17.  Ia iiaee??aii
3.  Ia iiaee??aii  18.  Ia iiaee??aii          3.  Ia iiaee??aii  18.  Ia iiaee??aii
4.  Ia iiaee??aii  19.  Ia iiaee??aii          4.  Ia iiaee??aii  19.  Ia iiaee??aii
5.  Ia iiaee??aii  20.  Ia iiaee??aii          5.  Ia iiaee??aii  20.  Ia iiaee??aii
6.  DDC oaeo  21.  Ia iiaee??aii               6.  Ia iiaee??aii  21.  Ia iiaee??aii
7.  DDC aaiiua  22.  Ia iiaee??aii             7.  Ia iiaee??aii  22.  Ia iiaee??aii
8.  Neio?. ii aa?o.  23.  Ia iiaee??aii        8.  Ia iiaee??aii  23.  Ia iiaee??aii
9.  Ia iiaee??aii  24.  Ia iiaee??aii          9.  Ia iiaee??aii  24.  Ia iiaee??aii
10.  Ia iiaee??aii C1.  Aiaeia. aoia E?aniue   10.  Ia iiaee??aii C1.  Aiaeia. aoia Pr/Cr
11.  Ia iiaee??aii C2.  Aiaeia. aoia Caeaiue   11.  Ia iiaee??aii C2.  Aiaeia. aoia Y
(Neio?. ii Caeaiiio)       12.  Ia iiaee??aii C3.  Aiaeia. aoia Pb/Cb
12.  Ia iiaee??aii C3.  Aiaeia. aoia Neiee     13.  Ia iiaee??aii C4.  Ia iiaee??aii
13.  Ia iiaee??aii C4.  Neio?. ii ai?eciio.    14.  Ia iiaee??aii C5.  Caiey
(Eiii. neio?iiecaoey)      15.  Caiey
14.  +5V ieoaiea  C5.  Caiey
15.  Caiey
RU  -2

?ani?aaaeaiea eiioaeoia ia ?acuaiao
?acuai RS-232C: 9-eiioaeoiay aeeea D-sub
1 1   5 5          ? eiio.  Neaiae  Eiy     Aoia/auoia  Iiyniaiea
1.
2.   RD     I?eai aaiiuo  Aoia  Ia iiaee??aii
3.   SD     Ioi?aaea aaiiuo Auoia  Iiaee??aii e aioo?. noaia
4.                              Iiaee??aii e aioo?. noaia
5.   SG     Neaiae caiey        Ia iiaee??aii
6.                              Iiaee??aii e aioo?. noaia
Ia iiaee??aii
7.   RS     Cai?in ia ioi?aaeo  Iiaee. e CS ai aioo?. noaia
6 6  9 9             8.   CS     Na?in n ioi?aaee    Iiaee. e RS ai aioo?. noaia
9.                              Ia iiaee??aii
?aeiiaiaoaiia iiaee??aiea eaaaey RS-232C:  9-eiioaeoiue eiiiaeoi? D-sub aiacaiaiai oeia
5 5    1 1        ? eiio.   Neaiae                  ? eiio.        Neaiae
1.     CD                   1.     CD
2.     RD                   2.     RD
3.     SD                   3.     SD
4.     ER                   4.     ER
5.     SG                   5.     SG
6.     DR                   6.     DR
7.     RS                   7.     RS
9 9  6 6           8.     CS                   8.     CS
9.     CI                   9.     CI
I?eia?aiea
Note
• A caaeneiinoe io oiai, eaeia ono?ienoai eniieucoaony aey oi?aaeaiey, ii?ao aicieeioou
•  Depending on the controlling device used, it may be necessary to connect Pin 4 and Pin 6 on the
iaiaoiaeiinou niaaeieou eiioaeou 4 e 6 ia oi?aaey?uai ono?ienoaa (iai?eia?, eiiiu?oa?a).
controlling device (e.g. computer).
I?iaeoi?              Eiiiu?oa?
? eiio.               ? eiio.
4                      4
5                      5
6                      6
?acuai USB: Eiiiaeoi? USB oeia A            ?acuai LAN: LAN (RJ-45)
43          ? eiio.  Neaiae  Eiy                        ? eiio.  Neaiae  ? eiio.  Neaiae
43
1.   VCC    USB ieoaiea                     1.     TX+     5.
2.   USB-   USB aaiiua-                     2.     TX-     6.     RX-
3.   USB+   USB aaiiua+                     3.     RX+     7.
4.   SG     Neaiae caiey                    4.             8.
8 8  ... ...  1 1
12
12
RU  -3