Телевизор ЖК SHARP LC-52XS1RU. Инструкция на русском языке

LC-52XS1RU
LC-65XS1RU
TU-X1RU
ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР С
ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИМ
ДИСПЛЕЕМ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2008/08/29   18:02:16
Cover_RU01_52XS1E.indd   1
Cover_RU01_52XS1E.indd   1                                                              2008/08/29   18:02:16

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ                                       РУССКИЙ
•  Используемый в данной инструкции термин «телевизор» применяется для обозначения дисплея и системы AVC.
•  Иллюстрации и OSD в данной инструкции по эксплуатации используются с целью пояснения и могут незначительно отличаться от
реальных действий.
•  Примеры, используемые на протяжении данной инструкции, базируются на модели LC-52XS1RU.
•  Данная модель совместима со сжатыми сигналами H.264 (MPEG4 H.264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H.264).
•  Обратитесь к странице 58 для получения информации о значении сокращенных терминов.
Содержание
Содержание ............................................................................................................1  Основная регулировка .......................................................................................31
Введение .................................................................................................................2  Настройки изображения .............................................................................31
Уважаемый покупатель продукции SHARP ................................................2  Режим AV ..............................................................................................32
Важные меры предосторожности по безопасности ...................................2  Установки звука ...........................................................................................32
Торговые марки .............................................................................................2  Установки экономии энергии ......................................................................33
Пульт дистанционного управления .............................................................3  Установки канала ........................................................................................34
Название детали ...........................................................................................4  Автоинсталляция .................................................................................34
Дисплей (Вид спереди/вид сбоку).........................................................4  Установка программ ............................................................................34
Система AVC (Вид спереди/вид сзади) ................................................4  Установки пароля/родительской блокировки ....................................37
Система AVC (Вид снизу) ......................................................................4  Установки языка (язык, субтитры, мультиплексный режим звука) .........37
Подготовка ..............................................................................................................5  Полезные функции просмотра .........................................................................38
Прилагаемые принадлежности ....................................................................5  Выбор размера изображения .....................................................................38
Дополнительные принадлежности ..............................................................5  Автоматически выбор размера изображения WSS ..........................38
Вставка батарей ............................................................................................6  Ручной выбор размера изображения WSS ........................................38
Использование пульта дистанционного управления .................................6  Выбор размера изображения вручную ..............................................38
Предостережения относительно пульта дистанционного   Выбор вручную размера записываемого изображения ....................39
управления..........................................................................................6  Автоматический выбор размера изображения HDMI .......................39
Руководство по быстрой настройке ..................................................................7  Другие установки изображения и звука .....................................................39
Обзор первоначальной инсталляции ..........................................................7  Регулировка положения изображения ...............................................39
Перед включением главного питания .........................................................8  Автоматическая регулировка громкости ............................................39
Подготовка дисплея ...............................................................................8  Вывод только звука ..............................................................................39
Установка телевизора и кабелей антенны ..........................................9  Установки индикации ..................................................................................40
Включение и запуск первоначальной автоматической инсталляции .....10  Индикация канала ................................................................................40
Вставка шнура питания переменного тока в сетевую розетку .........10  Индикация времени и заголовка .........................................................40
Включите питание и выполните автоматическую инсталляцию ......10  Другие полезные функции.................................................................................41
Первоначальная автоматическая инсталляция .......................................11  Установка в случае использования внешних устройств ..........................41
Проверка мощности сигнала и мощности канала (DVB-T/C) ...........16  Установки источника входного сигнала .............................................41
Проверка мощности сигнала и мощности канала (DVB-S) ...............16  Пропуск заданного входного сигнала .................................................41
Просмотр телевизора .........................................................................................17  Установки цветовой системы ..............................................................41
Повседневные операции ............................................................................17  Дополнительные функции ..........................................................................41
Включение/выключение ......................................................................17  Подсоединение устройства USB ...............................................................42
Переключение между цифровым, спутниковым и аналоговым   Просмотр фотоснимков/воспроизведение музыки на USB .....................42
сигналами ..........................................................................................17  Режим фотоснимка ..............................................................................42
Переключение каналов .......................................................................17  Режим музыки ......................................................................................43
Выбор внешнего источника видеосигнала ........................................17  Совместимость устройства USB ................................................................43
Выбор режима звука ............................................................................17  Режим галереи ............................................................................................44
EPG ..............................................................................................................18  Основные операции в режиме галереи.....................................................44
Обзор EPG ...................................................................................................18  Установка режима галереи ........................................................................44
Полезные установки для использования EPG .........................................18  Поиск и устранение неисправностей для режима галереи ..............45
Выбор программы с помощью EPG...........................................................19  Подсоединение ПК ..............................................................................................46
Запись по таймеру с помощью EPG ..........................................................20  Подсоединение ПК ......................................................................................46
Отмена записи по таймеру .........................................................................20  Отображение на экране изображения с ПК ..............................................46
Телетекст .....................................................................................................21  Выбор размера изображения .............................................................46
Использование приложения MHEG-5 (только для Великобритании) .....21  Автоматическая регулировка изображения с ПК ..............................47
Подсоединение внешних устройств ................................................................22  Регулировка изображения ПК вручную ..............................................47
Введение перед выполнением подсоединений .......................................22  Выбор разрешения входного сигнала .......................................................47
Соединение HDMI ................................................................................23  Технические характеристики порта RS-232C ...........................................48
Компонентное соединение ..................................................................23  Совместимость с ПК ...................................................................................49
Соединение S-VIDEO/VIDEO ..............................................................23  Список команд RS-232C .............................................................................49
Соединение SCART .............................................................................24  Использование универсального пульта дистанционного управления ...50
Управление устройствами, имеющими гнездо SCART, при помощи   Поиск и устранение неисправностей .........................................................54
AV Link ...............................................................................................24  Обновление Вашего телевизора через DVB-T .........................................55
Подключение громкоговорителя/усилителя ......................................25  Обновление Вашего телевизора через USB ............................................55
Вставка CA-карты .......................................................................................26  Сброс ...........................................................................................................55
AQUOS LINK ..........................................................................................................27  Распознавание ............................................................................................56
Управление устройствами HDMI при помощи AQUOS LINK ...................27  Технические характеристики ......................................................................57
Соединение AQUOS LINK ..........................................................................27  Список сокращений .....................................................................................58
Установка AQUOS LINK ..............................................................................28
Управление устройством AQUOS LINK .....................................................29
Операции ТВ МЕНЮ ............................................................................................30
Что такое ТВ МЕНЮ? .................................................................................30
Основные операции .............................................................................30
1
2008/08/29   18:19:08
LC-52XS1E_RU.indd   1
LC-52XS1E_RU.indd   1                                                                   2008/08/29   18:19:08

Введение
Уважаемый покупатель продукции SHARP
Благодарим Вас за приобретение цветного телевизора с жидкокристаллическим дисплеем SHARP. Для обеспечения
безопасности и многих лет бесперебойной эксплуатации Вашего изделия, пожалуйста, перед началом его использования
внимательно прочтите пункт Важные меры предосторожности по безопасности.
Важные меры предосторожности по безопасности
•  Очистка—Перед очисткой изделия отсоедините шнур питания переменного тока от сетевой розетки. Для чистки изделия используйте влажную ткань. Не
используйте жидкие или аэрозольные очистители.
•  Вода и влага—Не используйте изделие вблизи воды, например, рядом с ванной, умывальником, кухонной мойкой, емкостью для стирки, плавательным
бассейном и во влажном подвале.
•  Не размещайте на данном изделии вазы или другие емкости с водой. Вода может пролиться на изделие, что приведет к возгоранию или поражению
электрическим током.
•  Подставка—Не размещайте изделие на неустойчивой тележке, подставке, треноге или столе. Это может вызвать падение изделия,
что приведет к серьезным травмам, а также к повреждению изделия. Используйте только тележку, подставку, треногу, кронштейн или
стол, рекомендуемые производителем или продаваемые вместе с изделием. При установке изделия на стене обязательно следуйте
инструкциям производителя. Используйте только монтажные детали, рекомендуемые производителем.
•  При перемещении изделия, размещенного на тележке, его следует передвигать с максимальной осторожностью. Внезапные
остановки, чрезмерные усилия и неровная поверхность пола могут вызвать падение изделия с тележки.
•  Вентиляция—Вентиляционные и другие отверстия в корпусе предназначены для вентиляции. Не закрывайте и не загромождайте
данные щели и отверстия, так как недостаточная вентиляция может привести к перегреву и/или сокращению срока эксплуатации
изделия. Не размещайте изделие на кровати, диване, ковре и на других подобных поверхностях, так как они могут закрыть
вентиляционные отверстия. Данное изделие не предназначено для встроенной установки; не размещайте его в закрытом
пространстве, таком как книжный шкаф или полка, не обеспечив соответствующую вентиляцию, указанную в инструкциях
производителя.
•  Панель жидкокристаллического дисплея, используемая в данном изделии, сделана из стекла. Следовательно, она может
разбиться при падении или сильной встряске изделия. В случае повреждения панели жидкокристаллического дисплея будьте
осторожны, чтобы не пораниться осколками стекла.
•  Источники тепла—Размещайте изделие вдали от источников тепла, таких как радиаторы, нагреватели, печи и другие изделия,
выделяющие тепло (включая усилители).
•  Наушники—Не устанавливайте высокий уровень громкости. Специалисты в области слуха не рекомендуют использовать длительное прослушивание с
высоким уровнем громкости.
•  Для предотвращения возгорания никогда не размещайте сверху или рядом с телевизором какие-либо свечи или открытый огонь.
•  Для предотвращения возгорания или поражения электрическим током не размещайте шнур питания переменного тока под телевизором
или другими тяжелыми предметами.
•  Не отображайте неподвижное изображение в течение длительного времени, так как это может вызвать появление остаточного
изображения.
•  Питание потребляется всегда, когда штепсель вставлен в розетку.
•  Обслуживание—Не пытайтесь обслуживать изделие самостоятельно. После снятия крышек Вы можете оказаться под воздействием
высокого напряжения и прочих опасностей. Обратитесь к квалифицированному персоналу для выполнения обслуживания.
Панель жидкокристаллического дисплея является высокотехнологичным изделием, которое обеспечивает высокую детализацию
изображения.
Из-за большого количества пикселей иногда на экране могут появляться некоторые неактивные пиксели в виде синей, зеленой или
красной неподвижной точки. Это соответствует техническим характеристикам изделия и не является дефектом.
Меры предосторожности при транспортировке дисплея
При транспортировке дисплея никогда не переносите его, удерживая за громкоговорители. Обязательно переносите дисплей вдвоем,
удерживая двумя руками—одна рука на каждой стороне дисплея.
Торговые марки
•  «HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками HDMI Licensing LLC.»
•  Произведено по лицензии Dolby Laboratories.
•  «Dolby» и символ двойной буквы D являются торговыми марками Dolby Laboratories.
•  TruSurround XT, SRS и обозначение h - товарные знаки SRS Labs, Inc.
•  Технология TruSurround XT используется по лицензии от SRS Labs, Inc.
•  Логотип «HD ready» является торговой маркой EICTA.
•  Логотип DVB является зарегистрированной торговой маркой Digital Video Broadcasting–DVB–project.
•  «x.v.Colour» и     являются торговыми марками Sony Corporation.
2
2008/08/29   18:19:10
LC-52XS1E_RU.indd   2                                                                   2008/08/29   18:19:10
LC-52XS1E_RU.indd   2