Кинескопный телевизор SHARP 28JF-76E / 32JF-76E. Инструкция на русском языке

ENGLISH
CESKY
MAGYAR
28JF-76E                                                         POLSKI
32JF-76E
COLOUR TELEVISION
BAREVNY  TELEVIZOR
SZlNES TELEVlZIO
KOLORWY TELEWIZOR
ЦBETHON TEлEBN3OP
RECEPTOR DE TELEVIZIUNE IN CULORI
FAREBNY TELEVlZOR
OPERATION MANUAL
NAVOD K OBSLUZE
HASZNALATI UTASlTAS
INSTRUKCJA OBSLUGI
CБOPHиK иHCTPУKЦия
INSTRUC©IUNI DE UTILIZARE
NAVOD NA OBSLUHU
SLOVENCINA

Safety Precautions
This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC.
To prevent fire or electrical                    Never remove the back of the
shock, do not use the TV set in                  cabinet, as there is high voltage
an excessively damp place.                       in the TV set.
Please call for service.
Position the TV set out of direct                Unplug the power cord from the
sunlight and away from heat, as                  wall outlet immediately if the TV
high temperatures can damage                     set begins to make unusual
the cabinet, CRT, or other                       noises or give off smoke or an
electronic parts.                                odd smell, then call your dealer
for service.
Do not cover the ventilation holes               Always disconnect your
at the back of the TV set, this can              television from the mains and the
cause fire or other serious                      aerial cable during
problems. Leave an adequate                      thunderstorms.
open space behind the TV set for                 Even if your television is switched
good ventilation.                                off, it can still be damaged by
lightning striking the mains
and/or aerial cable.
Do not install this equipment in a               To prevent fire, never place any
confined space such as a                         type of candle or naked flames
bookcase or a built-in cabinet.                  on the top or near the TV set.
Do not place objects containing
liquids on tap of the TV.
Television equipment and cart                    Wall or shelf mounting should
combination should be moved                      follow the manufacturer’s
with care. Quick stops, excessive                instructions, and should use a
force and uneven surfaces may                    mounting kit approved by the
cause the equipment and cart                     manufacturer.
combination to overturn.
To prevent electrical shock, do                  Do place the TV set onto an even
not subject the AC power cord to                 stand, table or track which size is
damage by bending or twisting it,                bigger than the TV set.
or by placing heavy items on top                 If the TV set is put onto a smaller
of it and do not place the AC                    size or uneven stand, table or
power cord under the TV set. If                  track may cause the TV cabinet
the AC power cord becomes                        distort. Do not put or insert
damaged, unplug it from the wall                 anything between TV set and the
outlet immediately and call your                 stand, table or track.
dealer for service.
Do not place this television                     The tube of your TV has a special
equipment on an unstable cart,                   coating. Do not knock or rub on
stand or table. The television                   the tube face with sharp or hard
equipment may fall, causing                      surfaces, otherwise you will
serious injury to a child or an                  damage the coating.
adult, and serious damage to the                 To prevent damaging the surface
equipment.                                       of the television screen, remove
Use only with a cart or stand                    finger prints only with a soft cloth
recommended by the                               dampened with glass cleaner. Do
manufacturer, or sold with the                   not use any abrasive cleaners.
television equipment.                            Do not use thinner, benzene or
other strong chemical cleaners.
CAUTION: Make sure that the main power is switched off when going out.
1

Dear SHARP Customer
Congratulations! You are now the proud owner of a SHARP Colour Television Receiver. To ensure proper operation,
please read this manual carefully. After reading, keep this manual in a safe place for future reference.
Contents
Safety precaution  ............................................................ 1  Features setting mode:
Contents .......................................................................... 2  On Timer and Off Timer............................................ 28
Accessories ..................................................................... 2  Help and Demo ........................................................ 29
Remote Control Battery Installation  ................................ 2  Child Lock (Channel Block) ........................................... 30
Remote Control buttons .................................................. 3  AV LINK ......................................................................... 33
Controls and Terminals  ................................................... 4  TV Channel Setting (Advanced):
Antenna Connections (Typical Connections) ................... 5  To repeat the AUTO INSTALLATION ....................... 35
Auto Installation ............................................................. 10  Manual Channel Preset  ........................................... 36
Switching on .................................................................. 12  After preset has been performed ............................. 37
Menu Structures..............................................................13  TV/VIDEO Selector, Headphone Jack, Sub-titles
TV operation (Channel selection)  .................................. 15  and VCR Mode .............................................................. 39
Picture Adjustments ...................................................... 16  Teletext Mode  ............................................................... 41
Wide Mode .................................................................... 19  21-pin Euro-SCART and 21-pin Audio/Video  ............... 45
Double Window ............................................................. 21  Troubleshooting ............................................................ 46
Audio Adjustments..........................................................23  General Specifications for Television Receiver ............. 47
Sound Setting Mode .......................................................24  Index page ..................................................................... 48
Quick reference Guide
Supplied Accessories
ENGLISH
CESKY
MAGYAR
POLSKI
SLOVENCINA
Remote control     R-6 (“AA” size) dry batteries  Operation manual
Remote Control Battery Installation
Before using the TV set for the first time, install the supplied dry batteries in the remote control.
1.  With your thumb nail, pull up  2.  Insert two batteries 1.5 V (R-6,  3.  Replace the battery cover.
the slit as indicated by the   “AA” size). Be sure to match
arrow to remove the battery    the battery ±/— terminals
cover.                         with the ±/— marks inside
the compartment.
Note:   • Remove batteries if weak or if the unit is not in use for long periods.
• Do not mix old and new batteries.
• Incorrect installation of the batteries may damage the remote control.
2