Телевизор GRUNDIG 40VLE6320BM. Инструкция на русском языке

LCD TV with LED Backlight
40 VLE 6320 BM
RU

РУССКИЙ
СОдЕРжАНИЕ ­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемые	клиенты,
Эта	 инструкция	 описывает	 наиболее	 важные	 связи,
настройки	и	функции	для	Вашего	нового	телевизора.
Более	подробные	инструкции	доступно	в	соответствии	с
www.grundig.com	в	разделе	"Скачать".
3­  НАСТРОЙКА­И­ТЕХНИКА­            19­  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ­USB­
БЕЗОПАСНОСТИ ­                  19	  Форматы	файлов
3	  Замечания	о	статических	изображениях  19	  Программа	просмотра	файлов
Основные	функции	воспроизведения
20
4	  Лицензия
5­  Подключение­и­подготовка ­      21­  ИНФОРМАЦИЯ ­
5	  Подключение	антенны	(гнездо	A)  21	  Технические	данные
Другая	информация
21
5	  Подключение	внешнего	носителя	данных	(гнездо	B)
6	  Подключение	игрок	BluRay	или	геймпада	(гнездо
C)
6	  Установка	модуля	CA	(слот	D)
6	  Подключение	антенны	и	шнура	питания
6	  Установка	элементов	питания	в	пульт
дистанционного	управления
7­  Обзор ­
7	  Пульт	дистанционного	управления	–	основные
функции
8	  Навигация	в	меню
9­  Настрой ­
9	  Первичная	установка	и	настройка	телевизионных
каналов
9	  Выбор	языка,	страны	и	режима	работы
10	  Настройка	наземных	телевизионных	каналов
(DVB-T)
10	  Настройка	телевизионных	каналов	провайдера
кабельного	телевидения	(DVB-C)
11	  Изменение	таблицы	программ	цифровых	каналов
13­  Телевизор­–­ЭКСПЛУАТАЦИЯ­
13	  Основные	функции
14	  Функция	масштабирования
14	  Функция	«зэппинг»
14	  Электронный	телегид
15­  ЗАПИСЬ­ЧЕРЕЗ­USB ­
15	  Информация	о	записи	и	воспроизведении
телевизионных	программ
15	  Возможные	ограничения	при	использовании
внешнего	носителя	данных
16	  ?Остановка”	программ	прямой	записи
16	  Запись	программ
17	  Предварительная	настройка	программ	для	записи
18	  Воспроизведение
18	  Удаление	программ	из	списка	записей
2­  РУССКИЙ

НАСТРОЙКА­И­ТЕХНИКА­БЕЗОПАСНОСТИ ­-------------
При	настройке	телевизора	следует	учитывать	следующие	        В	 пределах	 норм,	 определенных	 стандартами	 DIN,
указания:                             дефектные	 пиксели	 такого	 типа	 могут	 считаться
7   Этот	 телевизор	 предназначен	 для	 приема	 и	  дефектом,	на	который	распространяются	гарантийные
обязательства.
воспроизведения	видео-	и	аудиосигналов.
Все	 прочие	 способы	 его	 применения	 категорически	  7    Чтобы	 не	 допустить	 возгорания,	 вблизи
запрещены.                                телевизора	 не	 следует	 размещать	 свечи	 и
7   Идеальное	 расстояние	 для	 просмотра	 составляет	 5	  другие	источники	открытого	пламени.
диагоналей	экрана.                 7   Не	подсоединяйте	к	телевизору	какие-либо	устройства,
7   Попадающий	на	экран	внешний	свет	ухудшает	качество	  когда	он	включен.	Перед	подключением	к	телевизору
изображения.                         необходимо	выключить	и	подсоединяемые	устройства.
7   Для	 обеспечения	 эффективной	 вентиляции	 убедитесь,	  7   Включайте	вилку	шнура	питания	телевизора	в	сеть	только
что	между	телевизором	и	расположенной	поблизости	  после	подключения	внешних	устройств	и	антенны.
мебелью	имеется	достаточное	свободное	пространство.  7   Обеспечьте	 свободный	 доступ	 к	 месту	 подключения
7   Телевизор	 предназначен	 для	 эксплуатации	 только	 в	  вилки	шнура	питания.
сухих	помещениях.	При	использовании	вне	помещений	  7   	Это	 изделие	 класса	 A.	 Во	 время	 работы	 устройство
необходимо	обеспечить	его	защиту	от	влаги,	например,	  может	вызывать	радиочастотные	помехи.	В	этом	случае
от	дождя	или	водяных	брызг.          необходимо	принять	соответствующие	меры.	Обратитесь
Не	подвергайте	телевизор	воздействию	влаги.  к	квалифицированному	специалисту.
7   Не	 ставьте	на	телевизор	никаких	сосудов,	например,	  7   	Израсходованные	батареи	заменяйте	только	элементами
ваз,	поскольку	пролившаяся	жидкость	может	привести	к	  аналогичной	модели,	параметров	и	свойств.
возникновению	опасных	ситуаций.    7   	Утилизируя	 батареи	 надлежащим	 способом,	 вы
7   Устанавливайте	 телевизор	 на	 твердую	 ровную	  способствуете	 предотвращению	 потенциального	 вреда
поверхность.                         окружающей	среде	и	здоровью	людей,	который	может
7   Не	кладите	на	телевизор	газеты,	а	также	не	накрывайте	  быть	нанесен	в	случае	неправильной	утилизации	батарей.
его	тканью	или	аналогичными	предметами.	  7   	Предупреждения	 относительно	 упаковки	 изделия:
7   Не	устанавливайте	телевизор	рядом	с	нагревательными	  Упаковочные	 материалы	 вашего	 изделия	 подлежат
приборами	или	под	прямыми	солнечными	лучами,	так	  повторной	переработке.	Обеспечьте,	чтобы	упаковочные
как	это	ухудшает	его	охлаждение.	    материалы	от	телевизора	утилизировались	отдельно	в
7   Нагревание	прибора	может	привести	к	опасным	ситуациям,	  соответствии	с	правилами,	установленными	местными
а	 также	 сокращает	 срок	 службы	 телевизора.	 В	 целях	  органами	 власти,	 чтобы	 упаковочные	 материалы
безопасности	необходимо	периодически	удалять	из	телевизора	  использовались	 в	 экологически	 чистом	 процессе
пыль	и	грязь.	Эту	работу	следует	поручать	специалисту.  повторной	переработки.
7   Ни	при	каких	обстоятельствах	не	вскрывайте	телевизор.	  Внимание!
В	случае	повреждения	изделия	вследствие	неправильной	  7   Если	вы	намерены	установить	телевизор	на	настенное
эксплуатации	гарантийные	обязательства	аннулируются.  крепление,	 внимательно	 изучите	 инструкции	 по
7   Убедитесь,	 что	 сетевой	 шнур	 и	 блок	 питания	 (при	  сборке	 и	 монтажу	 этого	 крепления	 или	 поручите
монтаж	специалисту.
наличии)	не	повреждены.
7   Пользуйтесь	 телевизором	 только	 с	 шнуром	 питания	 и	  7   При	покупке	настенного	крепления	убедитесь,	что	все
блоком	питания,	входящими	в	комплект	поставки.  точки	крепления	на	телевизоре	соответствуют	своим
7   Грозы	опасны	для	всех	электрических	приборов.	Даже	  местам	на	кронштейне	и	используются	при	монтаже.
выключенный	 телевизор	 может	 быть	 поврежден	 при	  Замечания­о­статических­изображениях
попадании	молнии	в	сеть	питания	или	кабель	антенны.
Во	время	грозы	обязательно	отключайте	прибор	от	сети	  Просмотр	 одного	 и	 того	 же	 изображения	 на	 экране	 в
питания	и	отсоединяйте	штекеры	антенны.  течение	длительного	времени	может	привести	к	появлению
7   Вытирайте	 экран	 мягкой	 влажной	 тканью.		  статического	 фонового	 изображения.	 Нечеткое(-ие)
фоновое(-ые)	изображение(-я)	являются	особенностью	ЖК-
Не	используйте	для	этого	воду	или	моющее	средство.  дисплеев	и	не	предполагает(-ют)	действий	в	соответствии
7   При	выборе	места	для	установки	телевизора	помните,	  с	 гарантийными	 обязательствами.	 Чтобы	 предотвратить
что	 поверхность	 мебели	 покрыта	 различными	 типами	  подобные	 случаи	 и/или	 минимизировать	 воздействие,
лака	и	пластика.	Многие	из	них	содержат	химические	  придерживайтесь	указанных	ниже	инструкций.
добавки,	которые	могут	вызывать	коррозию	подставки	  7   Не	допускайте,	чтобы	один	и	тот	же	телеканал	оставался
устройства	и	образование	пятен	на	поверхности	мебели,	  на	экране	очень	долго.	Причиной	такой	ситуации	могут
которые	будет	сложно	или	невозможно	удалить.  стать	логотипы	каналов.
7   Экран	вашего	ЖК-телевизора	соответствует	высшим	стандартам	  7   Не	 допускайте,	 чтобы	 изображения,	 не	 заполняющие
качества	и	прошел	проверку	на	дефектные	пиксели.  полный	экран,	постоянно	оставались	на	экране;	если	они
Несмотря	на	тщательное	выполнение	всех	операций	при	  не	передаются	вещательной	станцией	в	полноэкранном
производстве,	по	техническим	причинам	невозможно	  формате,	 вы	 можете	 преобразовать	 изображения	 в
полностью	исключить	возможность	появления	дефектных	  полноэкранный	формат,	изменив	формат	изображения.
пикселей.
7   Сильная	яркость	и/или	контрастность	могут	ускорить	этот
процесс;	поэтому	рекомендуется	смотреть	телевизор	при
невысоких	уровнях	яркости	и	контрастности.
РУССКИЙ    3­