Радиоуправляемый самолёт PILOTAGE HobbyZone Super Cub DSM RTF RC13866. Инструкция на русском языке

HBZ7400                                                                                                                          Super Cub DSM
Инструкция по эксплуатации
Производитель постоянно работает над улучшением дизайна и характеристик своей продукции, поэтому некоторые
узлы и детали могут отличаться от образцов, приведенных в инструкции
ВНИМАНИЕ! Данная авиамодель не игрушка, она относится к разряду радиоуправляемых моделей для
занятий техническими видами спорта на открытом воздухе. Дети младше 14 лет могут использовать модель
и ее компоненты только под присмотром взрослых. Надеемся, что данная модель принесет Вам много
приятных часов. Самолет необходимо подготовить к запуску, следуя данной инструкции.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Не оставляйте модель и ее компоненты под прямым воздействием солнечных лучей.
2. Не допускайте воздействия сильных электромагнитных полей на модель и ее компоненты.
3. Не допускайте попадания жидкостей на модель или ее компоненты.
4. Не храните модель и ее компоненты в условиях повышенной влажности.
5. Не подвергайте модель и ее компоненты сильным ударам и вибрации.
6. Не подвергайте модель и ее компоненты воздействию грязи и пыли.
7. Не кладите никаких предметов на модель.
8. Не устанавливайте одновременно старые и новые батареи.
9. Не устанавливайте одновременно батареи разных производителей, с разным химическим составом, не
используйте одновременно батарейки и аккумуляторы.
10. Не замыкайте контакты батарей. Не разбирайте и не допускайте сильного нагрева батарей.
11. Не заряжайте не предназначенные для зарядки батареи.
12. Не используйте модель: на автодорогах, в местах прогулок детей и массового скопления людей, в жилых
кварталах и парках, в ограниченном пространстве. Несоблюдение этих указаний может привести к травмам
и повреждениям собственности!
13. Не допускайте глубокий разряд (ниже 3В) или перезаряд (выше 4.2В) Li-Pol аккумулятора модели.
Храните Li-Pol аккумулятор вне модели, в специальном, несгораемом пакете, вдали от воспламеняющихся
предметов.
14. Не оставляйте аккумулятор во время зарядки без присмотра.
15. В процессе зарядки аккумулятор должен находиться на несгораемой поверхности в специальном
несгораемом пакете*, вдали от воспламеняющихся предметов.
16. Всегда проверяйте элементы питания аппаратуры. В случае разрушения элементов, а также их разряда,
передача и прием радиосигнала ухудшается, поэтому Вы можете потерять контроль над своей моделью во
время ее запуска. Это может привести к несчастным случаям и выходу изделия из строя.
17. При замене элементов питания утилизируйте их в соответствии с действующим местным
законодательством или сдайте во вторичную переработку.
18. Соблюдайте полярность при установке элементов питания.
19. Имейте в виду, что люди вокруг Вас также могут использовать радиоуправляемые модели, не запускайте
модель, предварительно не убедившись, что вы не создаете друг другу помех. Сигналы могут смешаться, это
приведет к потере контроля над моделью, что также может привести к несчастным случаям.
20. Если модель ведет себя странно, немедленно прекратите полеты и выясните причину. Пока проблема не
решена, не запускайте модель снова.
21. Дети младше 14 лет должны эксплуатировать модель только под присмотром взрослых.
22. Никогда не запускайте модель при силе ветра более 3 метров в секунду.
23. Перед каждым полетом проверяйте надежность крепления и функциональность всех деталей модели
и аппаратуры управления.
24. При возникновении необычного запаха, изменения формы или повреждения немедленно прекратите
эксплуатацию аккумулятора, утилизируйте его в соответствии с действующим местным законодательством.
25. Заряжайте Li-Pol аккумулятор только прилагаемым зарядным устройством через соответствующий
разъем.
26. Если аккумулятор поврежден, а его содержимое попало на одежду или открытые части тела, немедленно
промойте это место водой и обратитесь к врачу.
27. Данная модель может эксплуатироваться при температуре окружающего воздуха не ниже +5 и не выше
+40 градусов Цельсия.
28. Используйте для питания модели только рекомендованные производителем Li-Po аккумуляторы,
попытка подключить к модели элементы питания сторонних производителей может привести к
повреждению модели и стать причиной пожара.

29. Зарядное устройство из комплекта к модели предназначено только для использования с Li-Po
аккумулятором из этого комплекта! Не пытайтесь использовать это зарядное устройство для других
элементов питания.
30. Перед зарядкой Li-Po аккумулятора убедитесь, что он остыл до комнатной температуры, не заряжайте
аккумулятор сразу после полета.
* В комплект не входит.
Фирма-продавец не несет ответственности за любые возможные последствия, возникшие при несоблюдении
вышеперечисленных мер предосторожности, а так же за последствия, возникшие в результате самостоятельной
сборки и/или некорректной предпусковой настройки изделия
.
Поздравляем вас с приобретением этого самолета. Данная модель поставляется в полном комплекте, но
самолет необходимо подготовить к запуску, следуя данной инструкции.
Ваш Super Cub оснащен передовой системой активной стабилизации Anti-Crash Technology (ACT)
которая позволяет, благодаря встроенным датчикам, безопасно осваивать управление моделью. Встроенные
датчики, отслеживают горизонт, а специальная программа может временно "взять на себя" управление, если
самолет находится в критическом положении из-за ошибки пилота. Эта функция позволяет избежать
аварии и удержит модель в воздухе.
По мере приобретения опыта Вы можете выключить систему активной стабилизации ACT простым
нажатием на ручку управления. С отключенной системой ACT Вы получаете полный контроль над моделью
и сможете выполнять захватывающие пилотажные маневры.
Пожалуйста, прежде чем запускать модель, внимательно и до конца прочитайте эту инструкцию. Как
пользователь этого продукта, Вы несете полную ответственность за эксплуатацию его таким образом, чтобы
не подвергать опасности себя и других. Неправильная эксплуатация модели может причинить ущерб
собственности и представлять опасность для здоровья людей.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Размах:                        1200мм
Длина:                          825мм
Взлетный вес:             715 г
Размер пропеллера:  9 x 6
КОМПОНЕНТЫ
Коллекторный мотор серии 480 (в комплекте)
Li-Pol аккумулятор  3S 11.1V 1300mAh (в комплекте)
DC зарядное устройство с встроенным балансиром для 3S Li-Pol аккумуляторов (в комплекте)
Четырехканальный передатчик Spektrum DX4e и 4 элемента питания АА (в комплекте)
Приемник 2.4GHz DSM с регулятором
Зарядка Li-Pol аккумулятора модели
Эта модель поставляется с  зарядным устройством со встроенным балансиром. Зарядное устройство из
комплекта к модели предназначено для зарядки Li-Pol аккумуляторов, состоящих из трех элементов 3S Li-
Pol  и питается от источника постоянного напряжения 12V DC. Когда Li-Pol аккумулятор будет полностью
заряжен, зарядное устройство автоматически прекратит процесс зарядки.
ВНИМАНИЕ! Не оставляйте зарядное устройство во время зарядки без присмотра. Располагайте зарядное
устройство и заряжаемый аккумулятор на несгораемой поверхности, на удалении от легко
воспламеняющихся предметов. Не соблюдение этих правил может привести к пожару!
1. Прилагаемое зарядное устройство заряжает Li-Pol аккумулятор током 1.3А. Время зарядки Li-Pol
аккумулятора 11.1V 1300mAh из комплекта модели приблизительно 1 час.
2. С соблюдение полярности подключите к зарядному устройству балансирный (белый) разъем Li-Pol
аккумулятора модели. Будьте внимательны, не прилагайте чрезмерных усилий. Конструкция разъема
зарядного устройства устроена таким образом, что позволяет легко вставить балансирный разъем Li-Pol
аккумулятора только в одном положении, с соблюдением полярности. Несоблюдение полярности при
подключении может стать причиной пожара.
ВНИМАНИЕ! Не пытайтесь подключить к зарядному устройству силовой (синий) разъем аккумулятора.
3. Вставьте зарядное устройство в прикуриватель автомобиля (Вставьте зарядное устройство в гнездо
адаптера АС 220В, затем вставьте вилку адаптера в розетку бытовой сети АС 220В).  Светодиод зарядного
устройства будет мигать, указывая, что идет процесс зарядки.

ВНИМАНИЕ: Посмотрите в инструкции к вашему автомобилю правила пользования прикуривателем. В
некоторых современных автомобилях прикуриватель работает только при включенном зажигании. Не
заряжайте Li-Pol аккумулятор во время движения автомобиля!
4. Когда светодиод зарядного устройства станет светиться постоянно, это значит, что Li-Pol аккумулятор
полностью заряжен. Отсоедините аккумулятор от зарядного устройства, извлеките зарядное устройство из
прикуривателя автомобиля (из розетки бытовой сети). ВНИМАНИЕ! Никогда НЕ оставляйте Li-Pol
аккумулятор подключенным к зарядному устройству! Не оставляйте зарядное устройство подключенным к
источнику питания!
Установка элементов питания в передатчик
Для питания передатчика используется 4 элемента питания размер АА.
1. Снимите крышку с тыльной стороны передатчика.
2. С соблюдением полярности, установите 4 свежих элемента питания размер АА, как показано на фото.
3. Закройте крышку.
Установка Li-Pol аккумулятора
Li-Pol аккумулятор модели оснащен силовым разъемом  синего цвета и белым балансирным разъемом для
подключения к зарядному устройству. Для подключения к модели используйте только синий разъем Li-Pol
аккумулятора.
ВНИМАНИЕ: Белый балансирный разъем используется только для  подключения Li-Pol аккумулятора к
зарядному устройству. НИКОГДА не пытайтесь подключить белый балансирный разъем Li-Pol
аккумулятора к разъемам в модели, это приведет к повреждению Li-Pol аккумулятора и модели.
1. Повернете фиксатор, откройте крышку батарейного отсека модели в нижней части
фюзеляжа. Аккуратно установите в отсек фюзеляжа самолета предварительно полностью заряженный Li-Pol
аккумулятор.
2. Зафиксируйте Li-Pol аккумулятор ремнем с липучкой «Репей». С соблюдением полярности (красный
провод напротив красного), подсоедините силовой (синий) разъем Li-Pol аккумулятора к разъему модели.
3. Закройте крышку батарейного отсека и поверните фиксатор.
Двойные расходы
Передатчик DX4e оснащен функцией ограничения расходов рулевых поверхностей.
Когда тумблер переключения расходов находится в верхнем (на себя) положении "HI" , расходы рулевых
поверхностей  100%.  Когда тумблер переключения расходов находится в нижнем положении "LO", расхода
рулей уменьшенные до 70% их хода.
Этот тумблер позволяет быстро изменить максимальный угол отклонения рулей для выполнения
агрессивных маневров. При первых полетах необходимо использовать уменьшенные расходы рулей.