Пульт универсальный HAMA 40085. Инструкция на русском языке

HOME ENTERTAINMENT
Универсальный пульт
дистанционного
управления «2 в 1»
Hama GmbH & Co KG
D-86652 Monheim
www.hama.com
00040085_RU/06.08
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.           00040085

u Руководство по эксплуатации
d Bedienungsanleitung                                      g Operating Instruction                                     d Bedienungsanleitung
Универсальный пульт                                         функционируют правильно, нажмите   не работают, повторите автоматический
дистанционного управления      Универсальный пульт дистанционного   кнопку режима управления, чтобы выйти   поиск, пока не будет найден наиболее
управления «2 в 1» является новой   из режима поиска. В противном случае   подходящий код.
Кнопки                     разработкой, предназначенной для   повторите операции «г-е», чтобы найти
европейского рынка. Он отличается   более подходящий код.  Примечание
1. Включение и выключение звука прибора.  высоким качеством, наличием полезных        a. Во время процесса автоматического
2. Выключатель звука       функций и большой базой кодов устройств.   Примечание       поиска пульт должен быть направлен на
3. CH± : соответствует селектору программ   Функции пульта  a. Чтобы выйти из режима поиска, нажмите   управляемое устройство.
стандартного пульта управления.                           кнопку режима управления. В этом случае   б. Поиск можно остановить в любой момент
4. VOL±: соответствует кнопке УВЕЛИЧИТЬ/  A. 2 режима управления: TV [телевизор],   режим поиска выключится, а лампа   путем нажатия любой кнопки, кроме
УМЕНЬШИТЬ ГРОМКОСТЬ стандартного   SAT [аналоговое и цифровое спутниковое   индикации погаснет.  кнопки SET. В этом случае режим поиска
1                   пульта управления.         телевидение, кабельное телевидение]  б. В режиме ручного поиска можно   выключится, а лампа индикации погаснет.
5. SET: настройка пульта дистанционного   Б. 3 режима работы: режим настройки,   проверять работу всех кнопок, кроме   Пульт выйдет из режима поиска.
управления.                автоматический поиск и ручной поиск.  кнопки [POWER]. То есть нажатие других   в. Как только список кодов закончится
6. TV, SAT(/CBL): выбор управляемого   В. Встроенное запоминающее устройство   кнопок не вызовет отключение режима   (прибл. через 10 минут) режим
прибора (телевизора, приемника   для сохранения данных.   поиска. Режим поиска выключается   автоматического поиска будет завершен.
спутникового и кабельного телевидения).  Г. Светодиодная лампа индикации передачи   автоматически, если нажатий на кнопки не   г. Если во время автопоиска был пропущен
данных.                        производилось в течение 30 секунд.  код, на который отреагировало
Описание                   Д. Светодиодная лампа индикации   в. Чтобы изменить направление поиска,   управляемое устройство, то можно
2                                              Благодарим за покупку универсального   программирования.    нажмите кнопку [SET].      перейти в режим ручного поиска и
пульта дистанционного управления „2 в   Е. Функция сквозных команд (Рunch              вернуться к данному коду.
1“ фирмы Hama. Пульт предназначен для   Through)           Б. Программирование с помощью
4                                              управления макс. двумя устройствами.                       функции автоматического поиска  Дополнительные функции
В памяти пульта сохранена обширная   Установка кодов
3                 база кодов для большого количества                         Функция автоматического поиска   Функция Punch Through
изготавливаемых в настоящее время   A. Программирование с помощью   отличается от ручного поиска тем, что
телевизоров и приемников спутникового   функции ручного поиска  подача сигнала управления осуществляется   Функция позволяет регулировать громкость
и кабельного телевидения. На                               не нажатием кнопки [POWER], а   телевизора, даже если пульт находится в
5                 пульте имеется контрольная лампа   a. Включите управляемое устройство.  автоматически.  режиме управления SAT.
индикации, облегчающая процедуру   б. Нажмите кнопку [SET] и удерживайте ее.   a. Включите управляемое устройство.
6                                              программирования. Пульт включает в себя   Нажмите кнопку управляемого устройства   б. Нажмите кнопку [SET] и, не отпуская ее,   Прочее
наиболее важные функции управления   ([TV] или [SAT]).      нажмите и удерживайте не менее 3 секунд
приборами. Перед началом эксплуатации   в. Когда загорится светодиодная лампа   кнопку режима управления (TV и т.д.).   a. По окончании настройки нажмите кнопку
пульта внимательно ознакомьтесь с   индикации, отпустите обе кнопки.  Чтобы начать поиск, отпустите кнопки.   режима управления устройства, которым
настоящей инструкцией.     г. Направьте пульт на управляемое   Пульт перейдет в режим автоматического   будет управлять пульт (TV, SAT). Теперь
устройство и нажмите кнопку [POWER].   поиска. Лампа индикации мигает, а пульт   пульт готов к работе.
Загрузка батарей             Пульт перейдет в режим поиска, что   каждые две секунды передает сигнал   б. Лампа индикации показывает
подтверждается мигающей лампой   переключения.            управляемое в настоящий момент
Для питания пульта требуется 2 батареи   индикации.        в. Проверьте, реагирует ли управляемое   устройство. Иногда индикация пульта
типоразмера ААА (в комплект не входят).   д. Проверьте, реагирует ли управляемое   устройство. Как только это произошло,   будет показывать другое управляемое
1. Откройте заднюю стенку пульта.  устройство. Если да, перейдите к пункту   нажмите любую кнопку (кроме кнопки   устройство или последнюю нажатую
2. Вставьте батареи. соблюдая полярность   «е». Если нет, повторяйте пункт «г» с   SET), чтобы остановить поиск.  кнопку режима управления. Это означает,
(см. маркировку отсека «+» и «–»).  промежутком в 1 секунду.  г. Проверьте работу остальных кнопок пульта   что работает функция «сквозных команд».
3. Закройте крышку.        е. Проверьте другие кнопки. Если кнопки   управления. Если большинство кнопок
2                                                                                                              3