Магнитола VITEK VT-3103. Инструкция на русском языке

3103.qxd  09.07.03  11:03  Page 2
RADIO
МОДЕЛЬ VT 3103
MANUAL INSTRUCTION
CASSETTE RECORDER
ОДНОКАССЕТНАЯ  МАГНИТОЛА
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

TUNING KNOB
VOLUME KNOB
PAUSE BUTTON
REWIND BUTTON
BAND SELECTOR
FUNCTION SWITCH
STOP/EJECT BUTTON
FAST FORWARD BUTTON
FM TELESCOPIC ANTENNA
2
11.
10.
12.  MIC
13.  HANDLE
15.  SPEAKER
14.  DIAL SCALE
PLAY BUTTON
RECORD BUTTON
16.  AC POWER CORD
17.  BATTERY COMPARTMENT
Г
Купон №1      Модель: 9.  8.  7.  6.  5.  4.  Дата выполнения ремонта:  3.  Дата поступления в ремонт: 2.  1.  Купон №3  Модель:  продающей организации  Гарантийный талон действителен только при наличии печати  Внимание!  М.П.  Подпись покупателя  Подтверждаю получение исправного изделия, с условиями гарантии ознакомлен  Телефон:  Название и адрес продающей организации  Сведения о продавце  Дата покупки:  Серийный №:  Модель:  Сведения о покупке  ENGLISH  3103.qxd  09.07.03  11:03  Page 4
Купон №2
Модель:
Вид ремонта:
Вид ремонта:
Вид ремонта:
арантийный талон
Дата выполнения ремонта:
Дата выполнения ремонта:
Дата поступления в ремонт:
Дата поступления в ремонт:
Серийный №:
Серийный №:
Серийный №:
М.П.
М.П.
М.П.

3103.qxd  09.07.03  11:03  Page 6
14
CAUTION
WARNING:
VICE PERSONNEL.
manual.
ATTENTION
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
DANGEROUS VOLTAGE
3
within this products enclosure.
CAUTION
CAUTION:
DO NOT OPEN!
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
specified herein may result in hazardous radiation exposure.
PORTABLE  RADIO CASSETTE RECORDER
Please read and follow these instructions carefully before using your unit.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
NO  USER  SERVICEABLE  PARTS  INSIDE,  REFER  SERVICING  TO  QUALIFIED  SERe
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
ENGLISH
tude to constitute a risk of electric shock to persons is presented
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those
The  Owner`s  Manual  contains  important  operating  and  maintee
Uninsulated  dangerous voltage, that may be of sufficient magnie
nance instructions. For your safety, it is necessary to refer to the