Blu-ray проигрыватель TOSHIBA BDX2000KR. Инструкция на русском языке

E5RJ6RD_RU.book  Page 1  Monday, November 30, 2009  4:49 PM
Проигрыватель Blu-ray дисков                                                           ВВЕДЕНИЕ
BDX2000KR
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ                                                           ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ  НАСТРОЙКА
ФУНКЦИЙ
ПРОЧЕЕ
Заметки для пользователя
Номер модели и серийный номер указаны на задней
панели проигрывателя. Запишите эти номера в
полях, указанных ниже. Эти цифры нужно будет
сообщить представителю компании Toshiba, если вы
обратитесь к нему с каким-либо вопросом
относительного проигрывателя.
Номер модели:
© 2009 Toshiba Corporation      Серийный номер:
E8EB6CD_SD-V398KC_EN_v1.indd 1                                                          2009/01/29 17:04:54

E5RJ6RD_RU.book  Page 2  Monday, November 30, 2009  4:49 PM
ВВЕДЕНИЕ
Инструкции по технике безопасности
?« ?®?« ?? ??    ?­©?¶ ¬????­· ©??¬?©¬­· ?©«?? ??? ?¦ ?­«?? ¬??§ ­©?©§
?  ?©?? «??¤­  ?­© ®¬­«©¤¬­?© ? ¤¬­??? ?©??? ?¦? ?¦???
?AE?E»AAEAA CE?EAA IE IIEA?AEA ?EIIEA
#!54)/.                             E»?EEIIEEEEEA?E IEAI?E??EAA» EEA?IEEAA?»AI
2)3+ /& %,%#42)# 3(/#+                     EE??AE?»IA?U E E»?AOAA ?EIIEA AA?A?AU ?OIEAE?E q
$/ ./4 /0%.                           EE»IEE?E E»EEUAAEAUr E» EAAAE?AEE?»EEO?
O?ACAEI»?  EEA?II»??UUOA?E IAE?AAEIU EE»IEEII?
???§???                                           EEE»AAEAU O?AAIEAOAIAAC IEAEC
?­©?¶ ¬????­· ©??¬?©¬­· ?©«?? ??? ?¦ ?­«?? ¬??§   ?EIA?AN»IA??EOA AE»A ?EIIEA E»?EEIIEEEEEA?E
­©?©§  ?  ¬??§?¤­  ?«¶??®  ?¦? ?????? ¬­ ??®      IEAI?E??EAA» IA»AO?»AI EE??AE?»IA?U E» E»?AOAA
??®­«? ?©«?®¬? ?  ¬©? «??­¬? ??¬­ ¤  ©?¬¦®???? §¶°   ?»AEO? AEIIEIANAA EE OAIE?I»I»NAA A E?I?IAA?»EAU
?©¦·?©??­ ¦ §  ?«? ? ©?°©??§©¬­? ©?¬¦®???????     AA?A?AU ? EIAE?E?II?A EE??AE?»IA?U  EEII»??UACEC
©?«?­?­ ¬· ? ???¦???±?«©????©§® ¬? ±??¦?¬­®       ? AECE?AAIA I E»IIEUOAC AA?A?AAC
?» A»?EAA A A?A EAAEAA E»EA?A AEEEII» IA»A»E»   ¬AC?E? #,!33 ))  ??EAE»U AAE?UNAU
?»AE»U AEIEEC»NAU
10. Перед переноской не забудьте отключить все
Осторожно                                       кабели аудио/видео, а также извлеките
1.  Не пытайтесь открыть корпус. Внутри нет      кабель питания из сетевой розетки
компонентов, предназначенных для              переменного тока.
использования пользователем. Ремонт и      11. Отсоедините кабель питания для полного
обслуживание должны выполняться только        отключения плеера, если вы подозреваете
квалифицированным специалистом.               появление сбоя или он не будет
2.  Прорези и отверстия на нижней и боковых      использоваться в течение длительного
предназначены для обеспечения вентиляции.     периода времени.
Для нормальной работы плеера и во          12. Сетевой кабель должен быть доступен и готов
избежание перегрева не блокируйте или         к использованию.
закрывайте эти отверстия.                  13. Прочитайте оба руководства по эксплуатации
Не устанавливайте плеер в закрытых местах,    для обеспечения правильной и безопасной
например, книжном шкафу, если в них           установки и взаимодействия плеера в
невозможно обеспечить надлежащую              мультимедийных системах.
вентиляцию.                                14. Расстояние вокруг вентиляционных отверстий
3.  Не устанавливайте плеер вблизи               должно быть не менее 20 см.
обогревателей и любых других источников    15. Избегайте перегрузки настенных розеток, так
тепла.                                        как это может привести к возгоранию или
4.  Берегите плеер от воздействия сильных        повреждению изоляции удлинителей и
магнитных полей.                              электрических розеток.
5.  Не вставляйте в прорези или отверстия на   16. Не используйте деформированные,
корпусе какие-либо предметы, так как они      восстановленные диски или диски с
могут соприкоснуться с деталями,              трещинами, так как они могут легко сломаться
находящимися под напряжением или вызвать      и серьезно травмировать окружающих или
короткое замыкание, что может привести к      повредить плеер.
возникновению пожара или поражению         17. В случае появления дыма или странного
электрическим током.                          запаха немедленно извлеките сетевой кабель
6.  Во избежание возникновения пожара или        питания из розетки. Дождитесь прекращения
поражения электрическим током берегите        выделения дыма или запаха, после чего
аппарат от попадания жидкости. Не             обратитесь в сервисный центр для проверки и
размещайте на его корпусе сосуды,             ремонта плеера. В противном случае высока
содержащие жидкость, например, цветочные      вероятность возникновения пожара.
вазы.                                      18. Не касайтесь соединительных кабелей или
7.  Не устанавливайте плеер в вертикальном       корпуса плеера во время грозы.
положении. Во время использования плеер
должен быть расположен исключительно
горизонтально.                              Безопасность работы лазера
8.  После выключения плеер переходит в режим   В этом плеере используется лазер. Разбирать или
ожидания, если при этом кабель питания не   ремонтировать плеер должен только
квалифицированный специалист из-за опасности для
отсоединен.                                глаз.
9.  Не располагайте на корпусе плеера горящие
предметы, например, свечи.
2                                                                                     RU

E5RJ6RD_RU.book  Page 3  Monday, November 30, 2009  4:49 PM
ВВЕДЕНИЕ
ОСТОРОЖНО:
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ,            Подключение к источнику питания
ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В КОНСТРУКЦИЮ ИЛИ          Перед выбором напряжения убедитесь, что напряжение   ВВЕДЕНИЕ
ВЫПОЛНЕНИЕ ОПЕРАЦИЙ, КОТОРЫЕ НЕ УКАЗАНЫ В     в вашей сети питания соответствует значению,
ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ МОГУТ ПРИВЕСТИ К            указанному на табличке.
ВЫДЕЛЕНИЮ ОПАСНОЙ РАДИАЦИИ.                   Источник питания
ОСТОРОЖНО:                                    Подача питания и работа плеера возможны после
ИЗЛУЧЕНИЕ КЛАССА 2 ПРИ ОТКРЫТИИ КРЫШКИ        подключения сетевого кабеля к розетке с напряжением
НЕ СМОТРИТЕ НА ЛУЧ                            220-240 В, 50 Гц переменного тока.
Чтобы включить плеер, нажмите [ON/STANDBY Q].
РАЗМЕЩЕНИЕ:                                   ВНИМАНИЕ! ВНУТРИ ДЕТАЛИ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ.      ПОДКЛЮЧЕНИЯ
• ВНУТРИ, ВБЛИЗИ                                        НЕ ИЗВЛЕКАТЬ ВИНТЫ.
МЕХАНИЗМА ДЛЯ
ДИСКА
Место установки
В целях обеспечения безопасности и оптимальной
работы устройства:
• Установите его горизонтально на устойчивой
поверхности.                                 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
Избегайте опасности поражения                • Во избежание появления помех, повреждения,
возгорания или неправильной работы плеера
электрическим током или                       устанавливайте его вдали от других электронных
возникновения пожара                          устройств, например, усилителя, телевизора и так
далее.
• Не касайтесь кабеля питания влажными руками.  • Не помещайте какие-либо предметы на корпус плеера.
• Отсоединяя кабель от розетки переменного тока, не   • Берегите его от прямых лучей солнца и источников
тяните за провод. Беритесь за вилку.          высокой температуры. Не устанавливайте плеер в
• В случайного попадания воды на корпус плеера   пыльных и влажных местах. Избегайте мест с
немедленно отключите кабель питания и обратитесь за   недостаточной вентиляцией для правильного отвода   ФУНКЦИЙ  НАСТРОЙКА
помощью в авторизованный сервисный центр.     тепла. Не блокируйте вентиляционные отверстия на
боковых панелях плеера. Избегайте мест с сильной
вибрацией или мощными магнитными полями.
Образование конденсации                      • Не устанавливайте плеер возле воды.
Образование конденсации внутри плеера возможно в   Не устанавливайте плеер на мебели, так как ребенок
случае его переноски из холодного места в теплое, после   или взрослый могут удариться о него, наклоняясь,
прогрева холодного помещения или в условиях   вытягиваясь, вставая или поднимаясь. Упавший плеер
повышенной влажности. В этом случае не используйте   может стать причиной серьезной травмы или даже
плеер в течение 2 часов до полного высыхания   смерти.                                      ПРОЧЕЕ
внутренних компонентов.
Другие меры предосторожности
Утилизация                                   Приведенная далее информация имеет силу только
в государствах-членах Европейского союза:
УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА                         Утилизация батарей питания и/или аккумуляторов
Упаковка, в которой поставляется данное устройство,   Символ с изображением перечеркнутой мусорной
изготовлена из материалов, пригодных для      корзины означает, что батареи питания и/или
переработки и повторного использования. Утилизация   аккумуляторы не следует выбрасывать вместе с
всех материалов должна выполняться в соответствии с   бытовым мусором. Если содержание свинца (Pb), ртути
установленными соответствующими нормами местного   (Hg) и/или кадмия (Cd) в батарее питания и/или
законодательства.                             аккумуляторе превышает значения, установленные в
Директиве об использовании батарей (2006/66/EC),
Устройство содержит материалы, которые пригодны   тогда на их поверхности под изображением
для переработки и повторного использовании при   перечеркнутой мусорной корзины будет обозначен
условии разборки специалистами предназначенной для   химический символ, обозначающий свинец (Pb), ртуть
этого компании.                               (Hg) и/или кадмий (Cd). Отделяя использованные
элементы питания от бытового мусора, вы помогаете
Приведенная далее информация предназначена    обеспечить их надлежащую утилизацию и, тем самым,
только для государств-членов Европейского союза:  помогаете предотвратить возможные
Использование символа означает, что настоящее   негативные последствия для окружающей
устройство не предназначено для утилизации вместе с   среды и здоровья человека. Для
бытовыми отходами. Обеспечив правильную       получения более подробной информации о
утилизацию настоящего устройства, вы          программах по утилизации,
поможете предотвратить возможные              предусмотренных в вашей стране, в
негативные последствия для окружающей         обратитесь к местному органу власти или   Pb, Hg, Cd
среды и здоровья человека, к которым          в магазин, в котором было приобретено
может привести неправильная утилизация        устройство.
устройства. Для получения                     Внесите свой вклад в защиту природы!
дополнительной информации об                  • Не выбрасывайте использованные батареи
утилизации этого устройства обратитесь к       питания вместе с бытовым мусором.
местному органу контроля, службе              • Отнесите их на пункт по сбору
утилизации или в магазин, в котором оно        использованных батарей питания или
было приобретено.                              специальных отходов.
• За дополнительной информацией обратитесь к
местному органу государственной власти.
RU                                                                                     3