Акустическая система SVEN BTR5-10. Инструкция на русском языке

?AGuu?u? uAggGuoUgAu? gugGU?u
5.1 ua? u??uO?UU? Au??GUuGGu
???????????
?? O???????????
www.sven.?
BTR5-10

RUS
?gA?u?ugGu? ?? ?Ag?aguGuOuu
BTR5-10
?auU?uuGu? ?ug Uu ??Ag?Ag uAggGuoUgA?? gugGU?? ?? SVEN!
????????? ?????
© 2014. SVEN PTE. LTD. ?UGgu? 1.0 (V 1.0).
?u???U ?gA?u?ugGu? u g?uUGuuou?g? u ?U? u?K?G?uOu? UuouoU?? uuG?GgAu? ?Guu??. ?gU
?Guuu UuouoU??.
??????I? ?????
?gU G?GU?u?U ?uGAu ?ua??Gg? g?UgGuU???gGj? uk UuA????k uauuUajOUu.
?????????????? ?? ??????????? ???????????????
?Ug??GG? ?u ?Gua?uU???U gguau? guUauGj ?gA?u?ugGu? U?aUU G?o???, u?U??u?? ?UA?G?G?U
?Ug??GuUGgGuu?.  ??K?G?uOu?  uu???U?  ?gA?u?ugGuu  ?GUu?gGuuaU?u  ?u  gga?uu?k «AuA  UgGj».
?uG?G u uUuuGUaj ?U ?UggG ?uAuA?? ?GuUGgGuU???gGu ?UGUu auO?? uau ?GUu?uUuOuU? Uu goUGU
uau ??uGUuuU?u?, ?G?uU?OUuOuU ?G u?K?G?uOuu, g?uUGuuoU?g? u uu???? ?gA?u?ugGuU.
??????????
RUS ..................................................................................................  1
1. ???????????? ?????????o .........................................................  1
2. ????????????i ?? .....................................................................  2
3. ???I ???????????? ....................................................................  2
4. ??????????? ???????? ....................................................................   2
5. ?????????? ? ???U??? ?????I ...........................................................  5
6. ?????????? ?????????????? .......................................................... 10
7. ??????????? ?????????????? ....................................................... 11
UKR ................................................................................................... 12
ENG .................................................................................................. 24
1. ???????????? ?????????o
•  ?AAgGuG??  Gug?uAg?GU  uUuUauU,  ?G?gaUuuGU  Uu  GU?,  oG?U?  u?gGGu  A?G?UAu  ?U  ?gGuaugj
AuAuU-auU? ?Gu?uuaUu??gGu. ?G?uUGjGU ggGG??gGu? ?u ?GUu?UG ??uGUuuU?u?. ?gau uUuUauU
??uGUuuU??  ?Gu  GGu?g??GGuG?uAU,  ?UGuGuGUgj  u  KuG?g,  ?ggoUgGua??og?  u?gGuuAg;  Ugau
uUuUauU ?U Kg?AOu??uGgUG, gGuUg uU ?UGuGuGUgj A ?G?uuuOg.
• ?G?uUGjGU A???aUAG??gGj u ?uauouU UuGu?Gu???U? Gua??u. ?UUuuGUgj u G??, oG? u UuGu?Gu?-
??? Gua??U ?G?gGuuaU? OGu?? ?uUuUu?u, GuUU?Gouuu? ??u?ugj uau OGu?? ?G?uuuOu u uuGu
?G?uuuu,  ???UG  G?uuGu  g?u?uuuUG  g  gAuUu????  u  Gua??U.  ????uGU,  oG?  ?Gu  gGGuGU  UuGu?-
Gu???U? Gua??u uau ?Ug?u?uuU?uu ???UG?u u? auOuUGUgj ?Guuu ?u UuGu?Gu???? GU???G.
• ?U uAa?ou?GU uUuUauU gGuUg uU ??gaU u?UgU?u? UU? u ???UoU?uU uU ?AGguu?oU? gGUu? g ?u-
?gg?u??u GU??UGuGgGu?u! ?ug?uA?uu???U uUuUauU ?U?Uk?uu?? u?uUGuuGj u gga?uu?k A??-
?uG??? GU??UGuGgG? ?U ?U?UU 4-k oug?u.
• ?GUuuU  oU?  ggGu?uuauuuGj  u  ug??ajU?uuGj  uUuUauU,  u?u?uGUaj??  ?U?uA??jGUgj  g  ?ugG?-
?ou? ?gA?u?ugGu?? u g?kGu?uGU UU? ?u uUgj ?UGu?u ug??ajU?uu?u?.
?Uk?uoUgAu? ??uuUGuAu GuU?UoU?u ?u gu?GU www.sven.Н
?uUgj uU ?? g??uUGU ?u?Gu ?U??uaU??g? uUGgu? uu???U? GgA?u?ugGuu.
1

RUS
?AGuu?u? uAggGuoUgAu? gugGU?u
5.1 ua? u??uO?UU? Au??GUuGGu
2. ????????????i ??
• ?uUugKUG – 1 OG.
• ??a??Au – 5 OG.
• ?AggGuoUgAu? AuUUaj – 5 OG.
• ?GUGU?K??uoUgAu? guU?uaj??? AuUUaj 2RCA A 2RCA – 3 OG.
• ?UGUk?u?uA 2RCA A mini-jack O 3,5 ?? – 3 OG.
• ?gajG uugGu?Ou????U? g?GuuaU?u? – 1 OG.
• OaU?U?G ?uGu?u? CR2025 – 1 OG.
• FM-u?GU??u – 1 OG.
• AM-u?GU??u – 1 OG.
• ?gA?u?ugGu? ?? ?Ag?aguGuOuu – 1 OG.
• ?uGu?Gu???? Gua?? – 1 OG.
3. ???I ????????????
??u?u?uU!  ??gGGu  A?G?ggu  ?u  ?aU?U?Guk  UUU  uU?a?Ouu
u?UUGg? u?g?A?U ?u?G?uU?uU, A?G?G?U ??uUG u?UuuGj ??-
GuuU?uU ?aUAGGuoUgAu? G?A??.
• ?? uUUUuu?uU ??GuuU?u? ?aUAGGuoUgAu? G?A??, ?U ugAG?uu?GU uAggGuoUgAg? gugGU?g (??)
u ?U GU???GuGg?GU gu??gG??GUaj??. ?Ugaguuuu?uU u GU???G u?au?? ?ggoUgGua?Gj G?ajA? Auu-
auKuOuG?uu???U g?UOuuaugG? g??a????oU???U? gUGuug??U? OU?GGu. ?UGUoU?j g??a????oU?-
??k gUGuug??k OU?GG?u g??GGuGU ?u gu?GU www.sven.Н
• ?U u??ggAu?GU Uu??Au?u? ?G?u?u?u (u G?? ougaU u «UuUU?aU???k») A?a???A ?? ?Uuug g?-
U??, ?u A?G?gg gguauGUa? u ?u UU?a?, G. A. ?G? u?u?uuG uU gGG?? u?k?u??U AugAuu? gguauGUa?.
• ?u?GUouUGg? ?GuAuguGjg? A OG?G?? gUGUu?? uuaAu u??uGuGgG? u GUoU?uU 2 gUA. g ???U?Gu
uU??Gu? uuaAu uU gUGUu?? G?UUGAu.
• ?Gu Uu?U?U ?GUu?kGu?uGUa? ?GAa?ou?GU ?? ?G gUGu. ?g??ajUg?GU ?GUu?kGu?uGUau G?U? uU
Gu?u u ???u?uau. ?U ug??ajUg?GU gu??uUaj??U ?GUu?kGu?uGUau.
• ?UUGUUu?GU ?? ?G ???uuu?u? u ?GuUGgGu? ??gG?G???uk ?GUu?UG?u.
• ?UUGUUu?GU ?? ?G ??u?OU???? uauu??gGu, ???uuu?u? u?u? u ??au.
• ?UUGUUu?GU ?? ?G ?uUGUuu: ggGu?uuauuu?GU UU ?U UauuU oU? 1 ? ?G ?uUGUuuGUaj??k ?GuU?-
G?u. ?U ??uuUGUu?GU u?UuU?gGuu? ?G???k g?a?Uo??k agoU?.
• ?U GuU?Uou?GU ?u ??, u GuAuU uUauUu gugGU?? ugG?o?uAu ?GAG?G?U? ?au?U?u.
• ?U ggGu?uuauuu?GU ?? u ?UgGuk g ?Uu?gGuG?o??? uU?Gua?OuU?. ?u?u?uaj??? u?UugO??? Uu-
U?G – 10 g?. ?Gu ?Ag?aguGuOuu ?? ?U ggGu?uuauuu?GU ?u ?UU AuAuU-auU? ggGG??gGuu, ?U ??AG?-
uu?GU guaKUGAu?u uau ??u?U???u ?GUu?UGu?u, UuGGgu???ou?u ?kauuuU?uU.
• ?U ?Gu?U???GU ku?uoUgAuU GUuUU?G? ua? ougGAu ??, ug??ajUg?GU ??UAg? ggkg? GAu?j.
4. ??????????? ????????
?AggGuoUgAu?  gugGU?u 5.1 (??) BTR5-10 c AM/FM-G??UG??  ?GUu?uU?uoU?u  ua?  g?Uuu?u?
u??uO?UU? Au??GUuGGu. ?auU?uuG? ugGG?U????g u guUugKUG gguauGUa? ??o??gGu ?? ??uUG
U?Gj  ??uAa?oU?u  ?GuAGuoUgAu  A  a?U??  ugG?o?uAu?  uguu?guU?uau.  ?  A???aUAGU  ?gajG  ??.
AM/FM-G??UG ug??ajUgUGg? u AuoUgGuU Guuu??GuU??uAu.
2