Проигрыватель грампластинок в стиле ретро SENCOR STT 018 TUBE. Инструкция на русском языке

STT 018 TUBE
TURNTABLE
GRAMOFON
GRAMOFON
LEMEZJATSZO
GRAMOFON
?????????????
PLOKSTELII GROTUVAS
INSTRUCTION MANUAL
NAVOD K OBSLUZE
NAVOD NA OBSLUHU
HASZNALATI UTMUTATO
INSTRUKCJA OBSaUGI
??????????? ?? ????????????
VARTOTOJO VADOVAS
Sencor STT 018TUBE 7j.indb   1                                        8.4.2012   19:07:19

?????? ?????????? ?? ????????????
??????????????:            ????????: ?? ????????? ?????????? ???
????????? ????????????? ?????, ?? ????????
?? ????????? ?????????????
?????? ??? ?????????       ?????? ?????????? (??? ?????? ??????). ??????
????????????? ?????,       ?????????? ??? ??????, ?????? ??????? ?????
?? ??????????? ??????      ??????????? ?????????????. ???????????
?????????? ???????????      ???????????? ?????? ??????????? ??????
?????????????????? ?????????????.
????? ??? ?????.
?????? ?????? ? ?????????????? ???????????? ????????????? ? ??????? ?????? ??????? ???????? ??????????, ???????
????? ???????? ? ????????? ????????????? ?????.
?????? ???????????????? ????? ? ???????????? ????????? ?? ??????? ?????? ?????????? ?? ???????????? ? ????????????
???????????? ? ??????????? ? ???????????? ????????????.
????????: ??? ?????????? ???????????? ??????? ?????????? ??????????? ???????? ??????????? ?? ???????????? ? ????????? ??? ? ????????
????? ??? ??????? ? ???????. ? ?????? ????????????? ??????? ??? ???????????? ???????????? ??????????? ?????? ? ?????????????????
????????????.
????????: ? ?????? ?????? ??????, ????????? ???? ??????? ?? ????.
1.  ???????? ??????????? ?? ????????????
??????????? ???????? ??????????? ?? ???????????? ????? ????, ??? ?????????? ????? ????????? ?? ????????. ?????????? ??????????,
??????????? ? ?????? ???????????.
2.  ????????? ???????
?????? ?????????? ?????? ???????? ?????? ?? ?????????? ???????, ????????? ?? ????????. ???? ?? ?? ???????, ??? ???????? ??????? ? ???
???? ????????????? ???? ???????????, ?????????? ? ????????????? ???????? ??? ? ???????? ?? ????????? ???????????????. ??? ???????,
??????????????? ??? ?????? ?? ??????? ??? ?????? ?????????? ???????, ??. ?????????? ?? ????????????.
3.  ??????????
???? ? ????????? ?? ??????? ????????????? ??? ??????????. ??? ???????? ?????????? ?? ???????????? ? ???????????? ???????? ??????
??????????. ?? ?????????? ??? ?????????. ?????????? ????? ??????? ?????, ????? ??? ????????? ?? ??????????? ??? ????????? ??????? ?? ???????,
??????, ????? ??? ?????? ??????????? ????????????. ?????? ??????? ?? ??????? ????????????? ? ????? ???????????? ??? ?????????? ????? ???
??????, ?? ??????????? ??? ???????, ????? ?????????????? ??????????? ?????????? ??? ?????? ?????????? ?????????? ????????????.
4.  ??????? ???????????
?? ??????? ?????? ?????????? ?????????? ?? ?????????????? ????????, ?????, ??????? ??? ?????? ?????????? ????? (??????? ?????????). ??
??????? ?? ?????????? ????????? ????????? ???? (????????, ????????? ?????).
5.  ???? ? ?????????
?? ??????????? ?????? ?????????? ? ???????????????? ???????? ?? ???? – ????????, ????? ?????, ????????, ????????, ? ????? ? ?????
??????? ??? ? ??????????? ????????. ?? ??????? ?? ?????????? ??????? ? ????????? (????????, ????).
6.  ???????
????? ???????? ?????????? ??????????? ?????????? ?? ???????. ?? ??????????? ??? ??????? ?????? ???????? ? ????????. ?????????????? ???
????? ?????? ????????? ??????.
7.  ?????? ????? ???????
???? ??????? ?????????? ??????????? ????? ???????, ????? ?? ???? ?????????? ???? ????????? ??? ????????? ??? ??????-????
??????????? ?? ???? ??????????; ?????? ???????? ??????? ???????? ?? ??????? ?????, ????????????? ?????? ? ???????, ??????????? ?????,
? ????? ?? ?????? ?? ??????????.
8.  ??????????
?? ???????????? ??????? ???????, ????????????? ??????? ??? ??????????? ????????????? ???????, ??? ??? ??? ????? ????????
? ????????????? ?????? ??? ????????? ????????????? ?????.
9.  ????????????? ???????
??? ?????????????? ?????? ??????? ???????? ?? ????? ????? ??? ? ?? ?????, ????? ??? ????????? ??? ????????? ? ?? ????????????
? ??????? ??????????? ??????? ???????, ????????? ??? ?? ??????? ? ??????????? ??????? ??? ????????? ???????. ??? ??????? ?????????????
??????????? ???????? ? ?????????? ????????????? ???????? ??? ??????? ??????????.
RU-1
Sencor STT 018TUBE 7j.indb   1                                        8.4.2012   19:07:34

10. ????????? ?????? ????????? ? ?????????
?? ?????????? ????????? ?????-???? ????????? ? ????????? ???????, ??? ??? ??? ????? ????? ? ??????? ? ??????????, ???????????? ???
??????? ???????????, ??? ????????????? ????????? ????????, ??? ????? ???????? ? ????????????? ?????? ? ????????? ?????????????
?????. ?? ?????????? ?? ??????? ?????-???? ????????.
11. ??????????? ? ????
??????????? ?????? ???????????, ??????????????? ?????????????. ???????????? ????? ??????? ????? ???????? ? ??????????? ?????????
??? ??????. ??????? ??? ??????? ??????????? ????, ? ??????? ???????????? ???? ???????, ?????? ???? ????? ????????.
12. ?????????????? ??????????????
?? ?????????????? ?????? ??????? ?? ???????????? ???????, ??????, ????? ??? ??????????. ?????????? ????? ?????? ? ???????? ? ?????????
?????? ????? ??? ????????, ? ????? ? ??????????? ?????? ????????. ??????????? ?????? ???????, ??????, ???????, ?????????? ??? ?????,
??????????????? ????????????? ???????? ??? ???????????? ? ????????? ? ????????. ????????? ??????? ?????? ??????????? ? ????????????
? ???????????? ???????????? ? ? ?????????????? ??????????????? ?????????, ??????????????? ?????????????. ??? ??????????? ?????
?????????? ? ?????????? ??????? ????????? ????????????. ?????? ?????????, ?????????? ?????? ? ???????? ??????????? ????? ????? ????????
??????????????? ????????? ? ??????????.
13. ????????
?? ????????? ?? ?????????? ? ?? ??????? ?? ???? ??????? ????????. ??????? ???????? ???????? ????? ???????? ? ?????? ??? ???????????
??????????.
14. ??????????? ?????? ?????????
? ?????? ??????????? ?????? ?????????, ?????????? ?????????????? ????????? ?? ? ????????? ?? ????. ????? ???????????? ???????????
???????? ?????????? ? ??????????????? ??.
15. ?????????
????? ?????????? ?????????? ?????? ?????????????? ??????????? ??????? ?????????. ???????????? ????? ??????? ????? ????????
? ??????????? ????? ??? ???????????? ??????.
16. ????????? ?????
?? ?????????? ??????????????? ??????????? ????? ? ??????? ???????????????? ???????. ??? ????? ???????? ? ???????????? ????????????
?????? ? ??????? ?????.
17. ????????
??? ????????????? ????????? ?? ?????????????? ??????? ??????? ??????? ?????????. ??????????????? ????????????? ?? ???????
????????? ????? ???????? ? ?????? ?????.
18. ?????
?? ??????????? ??????????, ??????????????? ??? ??????????????? ?????. ??? ????? ????????? ? ????? ???????? ????????? ?????? ???
????????????? ??????????.
19. ???????????, ????????? ???????
?????????? ??????????? ?????????? ?? ??????? ? ???????? ??? ??? ?????????? ???????????? ????????????????? ???????????? ? ?????????
???????:
a)  ??? ??????????? ????? ??????? ??? ??????????? ?????,
b)  ??? ?????????? ???????? ??? ????????? ?????-???? ????????? ?????? ???????,
c)  ? ?????? ??????????? ????? ??? ?????,
d)  ? ?????? ???????????? ?????? ?????????? ??? ?????????? ?????????? ?? ????????????. ????????? ?????? ?? ???????? ??????????, ???
??????? ? ?????????? ?? ????????????, ????????? ???????????? ????????? ?????? ????????? ?????????? ????? ???????? ? ???????????
? ????? ??????? ??????? ??????, ??????? ?????? ???? ????????? ????????????????? ???????????? ??? ?????????????? ??????????
?????? ??????????;
e)  ? ?????? ??????? ??? ?????-???? ???? ??????????? ??????????.
f)  ??????? ????? ????????? ? ?????? ?????????? ????????? ?? ????????????? ?????????? ???????????? ????????????.
20. ??????????? ????????????
?? ????????? ????????????? ?????? ??????? ??????????????. ??????????? ??????? ??? ????????? ?????? ?? ??????? – ??? ????? ????????
? ??????????? ????????????? ????? ??? ?????? ???????. ??????????? ???????????? ?????? ??????????? ?????? ??????????????????
?????????????.
21. ???????? ?????
??? ?????????????, ?????? ??????? ?????? ??????????? ?????????????????? ????????????? ? ?????????????? ???????????????
????????????? ??? ??????????? ?????????. ????????????? ?????-???? ?????? ????????? ????? ???????? ? ????????????? ??????, ?????????
????????????? ????? ??? ?????? ?????????? ???????.
22. ???????? ????????????
????? ?????????? ???????????? ???????????? ??? ??????? ??????? ??????? ????????? ???????????? ??????????? ????????? ????????
????????????, ????? ????????? ? ??????????? ? ??????? ??????? ????????? ??????????.
RU-2
Sencor STT 018TUBE 7j.indb   2                                        8.4.2012   19:07:34