Беспроводная аудиосистема SAMSUNG HW-E550. Инструкция на русском языке

)8 &
)8 &
Crystal Surround Air Track
(Активная акустическая
система)
h?LNLNLn?LN nNl?lNLk?llR
o?nlnOLNR?rL l?Nn?l??oOn
gNl???lOnn Nl ?On?LOLOL?nL ooOO?NoOll n?n?l?nn
4BNTVOH
GNs ?lnNo?RL?? ?LoNolnll?ns
NlOL?noOOnOoNOL ol?L ooOO?NoOl? ?? l?OLoo
XXX TBNTVOH DPN SFHJTUFS

Функции
)%.*
iOn no??NRN?ll?nn )%.* ln?L?  n lo?n?on??lNr ?LOL?lSOos ????lOLnL???  ?LLo?L?nlls L?NLL ?LOn?L nN?LOllL?nL
i ??n?rRS Oo?n?nn OLlLOonl???? Nlon?l??? on??lNl Nlon llRL?? IG n?lLO l?o?O?nNl??nORos l onoOLnL $SZTUBM 4VSSPVOE
"JS 5SBDL o ??n?rRS nlLLNs )%.*  LOl Oo?n?ns ??oOo??l O?NRn? l O?n oNo?lL  LoNn llRL ooOO?NoOl? ???nNS?L?? n
OLNLlnN?Oo  o?lnLoOnn?no o Oo?n?nLN OLlLOonl???? Nlon?l??? on??lNl
T??b??? ????? ? ????????l? ????????
i no??NRN?ll?nLn OOLonLO???? rOOLnOl Nlon l?o?O?nNl??nOos ?NoL?n? n ?LRLn??
S??????????? ??b?????
i LLo?O?l???rn n??oNLn 4BNTVOH L?NRRL ?L ?l?? ???nNS?lOR ?o??l??L ooOO?NoOl?  n olLloOLO o ??n?rRS nlLLNLN
IL?LOR olLloOLO ???nNS?lLOos n n?n?lnO??no LLo?O?l????no n??oNS  n?O?OrN olsNl? o ?o??l?rn ooOO?NoOl?n
U????????l? ????? ?????
I?l?? lrLOlOR ??n? nN   OlNNn??ro OLlnn?l Nlon?lro ??NLN  .64*$  /&84  %3"."  $*/&."  410354  (".& n 0''
IigkHG  iIGIiIH  iigHIGHhH  HHiI  iiIII  HgIG n IIHhl?giI  noo???rN Nlon   l Nllnonn?oOn ?O On?l
l?o?O?nNl??nn??? o??LOlnn???
u????????????????l? ????? ?????????????? ??????????
iOnNl?lLnrN ?oNRO ?noOl??n?????? o?OllNL?ns n?l?? no??NRN?llOR ?Ns o?OllNL?ns OLNLlnN?O?n  ???nNS?L??rn n rO?no
ooOO?NoOlo   ?OnnL?nn O?NRn? ?Ns OLNLlnN?O?l 4BNTVOH
I??nn ?lllOnLn ??Os?LN nNllnRn ?l ?oNROL o?OllNL?ns n?l?? o?OllNsOR OlNNn??rnn Oo?n?nsnn OLNLlnN?Ol
s??????? ???????????? ???????
Gro?n?L nl?LoOl? Nlonl ?LLo?L?nllLOos lnOnl??N lnooOn?Lon?N onoOLn?N n?n?lnO???? ?nNlN?l
ioOO?NoOlo ?L OOLLoSOos ?O?nn???l?OnOLNn olOLNNnOr nNn ???nNS?L?nL o ??n?rRS nlLLNLN  ?L?Lo??nnrL ?Ns ?Lr???N
onoOLnr ?LRLn???? Nlo?l?ns
U???????? 64# ?????
I?l?? ???nNS?lOR n l?o?O?nNl??nOR OlNNr o l?LR?no ooOO?NoOl 64# o ?ln??nOLNsnn  ?l?OnnLO .1  ?O?n?OrllOLNs
ONrR ?lnsOn 64# n O ?   no??NRNos Oo?n?nS 64# )045 onoOLnr "JS 5SBDL
u?????? #MVFUPPUI
ioOO?NoOl? #MVFUPPUI n?l?? no??NRN?llOR ?Ns l?o?O?nNlL?L?ns noNrnn o lro?n?nl?LoOlL??rn oOLOL?Nlo?l?nLn LLN
?O?l???l
UuZUUUu?
%PMCZ n onnl?N ?l?N???? % slNsSOos NlOL?noOOnO?ll??rnn O?llO?rnn N?lnlnn %PMCZ -BCPSBUPSJFT
HN??O?lNL?? ?? Nn?L?Nnn  ?l n?O?OoS lr?l?r ?lOL?Or iJG №                                  l OlnlL ?Oo?nL
NlOL?noOOnO?ll??rL l iJG n ?Oo?no oOOl?lo ?lOL?Or n Nlslnn ?l ?lOL?Or  %54 n o??OlLOoOloSrnN onnl?N  %54 n
o??OlLOoOloSrnN onnl?N lnLoOL slNsSOos NlOL?noOOnO?ll??rnn O?llO?rnn N?lnlnn  l %54     $IBOOFM slNsLOos
O?llO?rn N?ln?n %54  *OD  G ?l??rN ?O??onO lo??nO ?O??Olnn??L ?LLo?L?L?nL   ? %54  *OD  GoL ?Olll NlrnrL?r
)%.*  N???On? )%.* n )JHI %FmOJUJPO .VMUJNFEJB *OUFSGBDF slNsSOos O?llO?rnn N?lnlnn nNn NlOL?noOOnO?ll??rnn
O?llO?rnn N?lnlnn )%.* -JDFOTJOH --$ l iJG n ?Oo?no oOOl?lo
- G??O?or ?O??onOLNR?? ?OnOrOro noO???nn?l ?l?OllNsNOL l 4BNTVOH ?? rNLnOO????N ???OL  PTT SFRVFTU!
TBNTVOH DPN
t  G rO?n ?O??onOL no??NRNoLOos Os? ?O??Olnn  Olo?O?oOOl?sLnro ?? Nn?L?Nnn *OEFQFOEFOU +1&( (SPVQ
2

меры предосторожности                                                                   RUS
UuUtYUuUutUUu? tU? TUUuUtWUuTu uWUuU?UuttUu?
GI HgggGGiHg iIIGGgiHL LhgHIIH?giHHI IIHII ig IIHIkGGhIg HIkJHi  HhH gGGill iGigh?  iiIIIhiIGG
GiiIIH iiIIIhiIGG IIiiIiIGilI GgIGhH  IgIIiI HIIIIk? IIGgI GkiIhiLI? iIh?gIGGIgh?
IgihiGHGGiHg GIhGiI iIIHgGIGHI?iL HGGhHIH?HIIGGiikIH iig?HGhHiIGIH
Gl??rN onnl?N onlNrllLO ?l ?lNn?nL
l?oOOn n?O?ool ooOO?NoOll n?n???L?O?l
?lo??srnoos ??? lro?nnn ?l?OslL?nLn
????????                             ?O? n?lLO ?OnlLoOn n ??OllL?nS
uUtWUuWw? UuutuUUu?
bUUuwuuzUWuuu wuuuu                rNLnOOn?Lonnn O?n?n nNn OOllnL
UU uwuuzttw?
Gl??rN onnl?N ?L?N?l?lLO lll?rL
onlNl?ns ?? no??NRN?ll?nS ooOO?NoOll
innl?N j?L ?Ns ?nrLl?N ?O??on?nnx ?OnnL?sLOos l o??OlLOoOlnL o OLo?n?Lonnn OL?NlnL?O?n
Iln?lL????? o?SNl jI LLN??lo??oOn o?ln?lnnx          n  onlNrllLO ?l O?  ?O? o?ln?lnl
?l????? ?O??onOl ?L ?OL??lN?l?L?l ?Ns ??lO?O???? no??NRN?ll?ns n ???NLlnO oOnNnNl?nn
i?ln?lno ?l????? ?O??onOl Nl?OLrlLOos no??NRN?llOR ?Ns oOl?L?ns ?nrLl?N ?O??on?nn
innl?N j?LONs ILLnoolx onlNrllLO ?l l?Nn?l??oOR oOnNnNl?nn o?ln?lnn  innl?N n?lLO LrOR
????N?L? ?L?N?l?L?nLn nlOLOnlNl o?ln?lnn l ln?L ?nOO?l??? n nNn LonlL????? ?L?N?l?L?ns
UuUtYUuUutUUuU    ?O?Lr o?nNnOR Onon l?N?nn??lL?ns ??llOl nNn ??OllL?ns rNLnOOn?Lonnn O?n?n  ?L
???lLO?lNOL rO? ooOO?NoOl? l?N?LNoOlnS ??l?s nNn lNl?n
tUuutUuU     GI HgggGGiHg iIIGGgiHL LhgHIIH?giHHI IIHII iIhiIiI?l GiIGG?Ig JHIIHHh
ihIiHHh HIiIGHI GHhHH G JHIIHHh ihII
t  Gl???L ooOO?NoOl? loL??l oNL?oLO ???nNS?lOR n oLOLl?N O?NLOnL o NlNLnNL?nLn
t  ?O?Lr ?OnNS?nOR ooOO?NoOl? ?O rNLnOO?oLOn  ?L?Lo??nn? nNlNL?R lnNno nlLLNs ?nOl?ns nN O?NLOnn
o??OlLOoOlL???  lnNnl loL??l ??Nl?l o??LOllORos l no?Oll??n o?oO?s?nn
tUuutUuU
t  iL ???lLO?lNOL rO? ooOO?NoOl? l?N?LNoOlnS l??r  iL oOllROL ?l ooOO?NoOl? ?OL?nLOr  Nl??N?L??rL
ln?n?oORS  ?l?OnnLO llNr
t  GNs ??N???? ?OnNS?L?ns ?nOl?ns ooOO?NoOll oNL?oLO nNlNL?R lnNno nN O?NLOnn  i?rO?no lnNnl
??Nl?l LrOR loL??l ??oOo??l
3