Внешний ЦАП PS AUDIO DirectStream DAC with bridge. Инструкция на русском языке

Ц И Ф Р О А Н А Л О Г О В Ы Й
П Р Е О Б Р А З О В А Т Е Л Ь
P S   A U D I O   P W D A C M K I I
( Р У К О В О Д С Т В О   П О   Э К С П Л УА Т А Ц И И )
АЯ 46
Вы приобрели цифроаналоговый преобразователь Perfect Wave DAC MKII
компании "ПС АУДИО", США  ("PS Audio ", USA). Модели серии  Perfect Wave
предназначены для преобразования и усиления сигналов с цифровых источников в
домашних аудиосистемах. Эти изделия широко известно в кругах истинных ценителей
высококлассного звука. Их качество и безопасность подтверждены множеством тестов,
проведенных как зарубежными, так и российскими испытательными лабораториями.
Изготовитель в течение 3 лет (срок службы) после выпуска данного изделия
обеспечивает наличие комплектующих в целях возможности проведения ремонта и
технического обслуживания, по истечении которого эксплуатация и техническое
обслуживание продолжается в соответствии с действующими нормативными
документами. Изделие остается безопасным для жизни, здоровья человека и
окружающей среды в течение всего срока эксплуатации. Гарантийный срок - 1 год.
Информация о Российской сертификации
№         Орган по       Нормативные документы            Наименование           Срок
сертификата     сертифи-                                     сертифицированной      действия
соответствия      кации                                           продукции         сертифика
та
POCC US.AЯ      "РОСТЕСТ    ГОСТ Р МЭК 60065-2005,           Устройства             01.09.2011
46.B02911       -МОСКВА",   ГОСТ 22505-97, ГОСТ 51515-99,    усилительные/              по
ГОСТ Р 51317.3.2-2006            преобразовательные     31.08.2014
ГОСТ Р 51317.3.3-2008
Основные технические характеристики
Cм. в конце инструкции
ВНИМАНИЕ: Если Вы приобрели аудиоаппаратуру надлежащего качества, то, по
Российским законам, она не подлежит возврату или обмену на аналогичный товар
других размера, формы и т.д.
П С   А У Д И О   И н т е р н е ш н л   И н к о р п о р е й т е д
4 8 2 6   С т е р л и н г   Д р а й в ,   Б о у л д е р ,   К о л о р а д о   8 0 3 0 1   С Ш А
P S   A U D I O   I n t e r n a t i o n a l   I n c .
4 8 2 6   S t e r l i n g   D r i v e ,   B o u l d e r ,   C O   8 0 3 0 1 ,   U S A

PS AUDIO
Руководство владельца
Цифроаналоговый конвертер Perfect Wave DAC MKII
(ЦАП)
Инструкции для применения ЦАП PerfectWave DAC II
4826 Sterling Drive, Boulder, CO 80301
PH: 720.406.8946 service@psaudio.com
www.psaudio.com
15-042-21-1 Rev A Instruction
©2010 PS Audio International Inc. Все права сохранены.
Страница ii
Содержание
Введение ………………………………………………………………………………….iii-iv
Приступая к эксплуатации   ………………………………………………………….…1
Распаковка устройства и соединения….. ...…………………………………………2
Зарегистрируйте устройство …………………………………………………………. 2
Подсоединение ЦАП PWD………………………………………………………..…… 2
Управление и эксплуатация ………………………………………………..………..  4
Частота выборки  ………………………………………………………………………. 5
Фильтры..……………………………………………………………………………….... 5
Фаза (полярность) ……………………………………………………………………. 10
Пульт дистанционного управления  …………………………………………...….. 11
Регулировка яркости дисплея ……………………………………………..………. 12
Мост - Bridge…………………………………………………………………………… 12
Проверка номера версии программного обеспечения ………………………… 12
Очистка …………………………………………………………………………….……12
Возможные неисправности ………………………………………………………...  13
Гарантия ……………………………………………………………………………  14-15
Обслуживание ………………………………………………………………...…..  16-17
Заметки  …………………………………………………………………………….. 18-20
Страница iii
Важная информация о безопасности
Прочитайте эти инструкции.
Сохраните эти инструкции.
Обратите внимание на все предупреждения.
Следуйте всем инструкциям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ОПАСНОСТИ УДАРА
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ
ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
Очищайте только сухой тряпкой. Как ухаживать за полированной рояльным лаком
верхней крышкой, описано на стр. 12 Quick Start Guide.

Не размещайте горючие материалы сверху или под компонентом.
Все компоненты PS Audio требуют соответствующей вентиляции при работе. Там, где это
необходимо, их можно монтировать в рековую стойку.
Не устанавливайте вблизи любых источников тепла, таких как батареи, обогреватели,
печи или других устройств (включая усилители), которые производят тепло.
Не пренебрегайте назначением безопасности поляризованного или заземляющего
штекера. Поляризованный штекер имеет два ножевых контакта, один из которых шире
другого. Заземляющий штекер имеет два ножевых контакта и третий заземляющий
штырь. Широкий контакт или третий штырь предназначены для обеспечения вашей
безопасности. Если поставляемый штекер не подходит к вашей розетке, обратитесь к
электрику для замены устаревшей розетки.
Предохраняйте сетевой шнур от перемещения или пережимания, особенно в штекерах,
арматуре штепсельных розеток и в точке, где он выходит из устройства. Отключайте
аппарат во время грозы или когда он не используется длительное время.
Перед подсоединением убедитесь, что все компоненты выключены. Выключите питание
всех систем перед соединением с компонентом PS Audio. Убедитесь, что все кабели в
систем наивысшего качества.
В ЭТОМ ИЗДЕЛИИ PS AUDIO ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ
ПЕРСОНАЛУ.
Пожалуйста, обращайтесь к вашему авторизованному дилеру, дистрибьютору или прямо
на PS Audio, если у вас есть любые вопросы или проблемы, не упомянутые в этом
руководстве пользователя.
Этот продукт изготовлен в США. PS Audio™ является торговой маркой PS Audio
International Inc. и ограничено для использования PS Audio International Inc., его
дочерними фирмами и авторизованными агентами.
Восклицательный знак внутри треугольника предназначен для уведомления
пользователя, что важные инструкции по эксплуатации и обслуживанию находятся в
документации на этот прибор. (рисунок)
Знак молнии со стрелой внутри треугольника предназначен для уведомления
пользователя о том, что детали внутри изделия представляют собой опасность удара
электрическим током для человека. (рисунок)
Предупреждение
Опасность удара электрическим током.
Не открывать.
Предупреждение: Для уменьшения опасности удара электрическим током, не снимайте
крышку или заднюю панель. Внутри отсутствуют части, обслуживаемые пользователем.
Обращайтесь за обслуживанием к квалифицированному персоналу.
Страница iv
Введение
TM
Цифроаналоговый преобразователь PS Audio PerfectWave  (PWD) является самым
современным и совершенным цифроаналоговым процессором, предварительным