Фонокорректор PRO-JECT Phono Box MM. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Pro-Ject Phono Box MM

Дорогие любители музыки!
Благодарим вас за покупку фонокорректора Pro-Ject Audio Systems.
Для  достижения  максимального  качества  звучания  и  надёжности  внимательно  изучите  настоящие
инструкции.
Предупреждение  об  опасности  для  пользователя,  устройства  или  возможном  неправильном
использовании.
Важная информация.
Правила техники безопасности
Напряжение  переменного  тока  электрической  сети  может  отличаться  в  зависимости  от
страны  использования.  Перед  подключением  к  электрической  сети  убедитесь  в  том,  что
напряжение в вашем регионе соответствует параметрам напряжения, указанным на корпусе
блока питания.
Блок  питания  используется  для  подключения  этого  устройства  к  электрической  сети.
Убедитесь в том, что к блоку питания всегда обеспечивается беспрепятственный доступ. Не
касайтесь устройства или блока питания влажными или сырыми руками.
Избегайте  попадания  жидкостей  в  устройство  или  в  блок  питания.  Не  устанавливайте
какие-либо предметы, содержащие жидкость, например, вазы для цветов, на устройство или
рядом с ним. Не проливайте жидкости на устройство или блок питания. Не устанавливайте
какие-либо источники открытого огня, например, зажжённые свечи, на устройство или рядом
с  ним.  Запрещается  использовать  это  устройство  во  влажных  местах,  рядом  с  ванной,
раковиной, бассейном или в любых аналогичных условиях.
Соединители
Выполняйте все подключения, когда фонокорректор отключен от источника питания.
Будьте внимательны и правильно подключайте левый и правый канал. Правый канал обычно
маркируется красным цветом, а левый канал - чёрным или белым цветом.
Не подключайте фонокорректоры к входу RCA (иногда имеет маркировку gram, disc или RIAA)
на усилителе.
Запрещается  использовать  какой-либо  другой  блок  питания,  не  входящий  в  комплект
поставки устройства.
Подключение проигрывателя грампластинок (только звукосниматели с подвижным
магнитом или с подвижной катушкой с высоким уровнем выходного сигнала)
Подключите  сигнальный  провод  тонарма  к  разъёмам  INPUT  фонокорректора.  Заземляющий  провод
может быть подключен к винтовому зажиму, если при использовании проигрывателя грампластинок у
вас возникли проблемы с шумами.
2     © Pro-Ject Audio Systems · Pro-Ject Phono Box MM · Редакция 13.04.2015 г.

Подключение к усилителю
Подключите  соединительный  кабель  к  разъёмам  OUTPUT  фонокорректора  и  линейному  входу
(например, AUX, CD, Tuner, Tape или Video) вашего усилителя.
Подключение к электрической сети
В комплект поставки фонокорректора входит блок питания, подходящий для электрической сети вашей
страны. Проверьте параметры электропитания, указанные на заводской табличке, чтобы убедиться в их
соответствии параметрам электрической сети в вашем доме. Подключите разъём низкого напряжения
блока питания к гнезду INPUT DC фонокорректора перед подключением блока питания к электрической
сети.
Технические характеристики фонокорректора Pro-Ject Phono Box ММ
* типовые для звукоснимателей с подвижным магнитом (MM) или с подвижной катушкой
(MC) с высоким уровнем выходного сигнала
Входная ёмкость/входной импеданс, MM:   47 кОм/120 pF *
Коэффициент усиления:                   40 дБ
Выходное напряжение, типовое:                       500 мВ/1 кГц при 5 мВ/1 кГц
Уровень шума:                                                      88 дБ (A взвешенный)
Общее искажение высшими гармониками:      <0,04%
Точность кривой частотной коррекции RIAA:  20 Гц - 20 кГц / макс. 0,5 дБ
Вход:                                   пара разъёмов RCA/phono
Линейный выход:                                            пара разъёмов RCA/phono
Внешний блок питания:                   18 В/500 мA пост. тока, подходит для подключения к
электрической сети вашей страны
Потребляемая мощность:                  20 мА пост. тока
Размеры Ш x В x Г (Г с учётом разъёмов):   107 x 30 x 61 (75) мм
Вес:                                    280 г без блока питания
Возможное неправильное использование и неисправности
Нет сигнала в одном или обоих каналах:
Отсутствует  соединение  между  проигрывателем  и  фонокорректором  или  усилителем.  Это  может
быть связано с неисправным разъёмом, повреждённым проводом или паяным соединением, либо
просто неплотное соединение штекера/гнезда.
Сильный шум:
Отсутствует соединение с землёй от звукоснимателя или тонарма, либо между кабелем тонарма и
фонокорректором, либо контуром заземления.
Сервис
Если у вас возникла проблема, которую вы не можете устранить или определить её причину несмотря на
вышеуказанную информацию, обратитесь к нашему дилеру для получения дальнейших рекомендаций.
Устройство может быть отправлено официальному дистрибьютору в вашей стране только в том случае,
если эта проблема не может быть устранена.
Гарантия
Производитель  не  несёт  ответственность  в  случае  повреждения,  вызванного
несоблюдением настоящего руководства пользователя. Модификация или изменение любой
части  устройства  неуполномоченными  лицами  освобождает  производителя  от  любой
ответственности в отношении законных прав покупателя.
Авторское право, торговые марки
Pro-Ject Audio Systems является зарегистрированной  Информация  была  корректной  в  момент  её
торговой маркой Х. Лихтенеггера.                передачи  в  печать.  Производитель  сохраняет  за
Настоящее  руководство  подготовлено  компанией  собой  право  без  предварительного  уведомления
©
Pro-Ject Audio Systems Copyright  2015.         вносить изменения в технические характеристики,
Все права защищены.                             необходимые  для  поддержания  непрерывного
процесса технической разработки.
3
© Pro-Ject Audio Systems · Pro-Ject Phono Box MM · Редакция 13.04.2015 г.