Фонокорректор PRO-JECT Phono Box DS. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Pro-Ject Phono Box DS

Дорогие любители музыки!
Благодарим вас за покупку фонокорректора PRO-JECT AUDIO.
Для  достижения  максимального  качества  звучания  и  надёжности  внимательно  изучите  настоящие
инструкции.
Предупреждение  об  опасности  для  пользователя,  устройства  или  возможном  неправильном
!
использовании.
Важная информация.
Правила техники безопасности
Напряжение  переменного  тока  электрической  сети может  отличаться  в  зависимости от
страны  использования.  Перед  подключением  к  электрической  сети  убедитесь  в  том,  что
напряжение  в  вашем  регионе  соответствует  параметрам  напряжения,  указанным  на
корпусе блока питания.
Блок  питания  используется  для  подключения  этого  устройства  к  электрической  сети.
Убедитесь в том, что к блоку питания всегда обеспечивается беспрепятственный доступ. Не
!     касайтесь устройства или блока питания влажными или сырыми руками.
Избегайте  попадания  жидкостей  в  устройство  или  в  блок  питания.  Не  устанавливайте
какие-либо предметы, содержащие жидкость, например, вазы для цветов, на устройство или
рядом с ним. Не проливайте жидкости на устройство или блок питания. Не устанавливайте
какие-либо  источники  открытого  огня,  например,  зажжённые  свечи,  на  устройство  или
рядом  с  ним.  Запрещается  использовать  это  устройство  во  влажных  местах,  рядом  с
ванной, раковиной, бассейном или в любых аналогичных условиях.
Соединители
Right                   Left
Out     18V              Out
Subsonic  ON
OFF
In                      In
Выполняйте все подключения, когда фонокорректор отключен от источника питания.
Будьте внимательны и правильно подключайте левый и правый канал. Правый канал обычно
маркируется красным цветом, а левый канал - чёрным или белым цветом.
!     Не подключайте фонокорректоры к Phono-входу (иногда имеет маркировку gram, disc или RIAA)
на усилителе.
Запрещается  использовать  какой-либо  другой  блок  питания,  не  входящий  в  комплект
поставки устройства.
Подключение проигрывателя грампластинок
Подключите сигнальный провод тонарма к входу In фонокорректора. Заземляющий провод может быть
подключен к винтовому зажиму, если при использовании проигрывателя грампластинок у вас возникли
проблемы с шумами.
2     © Audio Trade GmbH · Pro-Ject Phono Box DS · Редакция 15.07.2013 г.

Подключение к усилителю
Подключите соединительный кабель к выходу Out фонокорректора и линейному входу (например, AUX,
CD, Tuner, Tape или Video) вашего усилителя.
Подключение к электрической сети
?
Подключите  разъём  низкого  напряжения  блока  питания  к  гнезду Power  18V    фонокорректора  перед
подключением блока питания к электрической сети.
Режим ожидания
Кнопка в левой части передней панели устройства попеременно включает устройство и переключает его в
режим  ожидания.  Синий  светодиодный  индикатор  над  кнопкой  режима  ожидания  показывает,  что
устройство включено.
Настройки
Три кнопки в левой части используются для настройки входного импеданса, входной ёмкости и входного
коэффициента усиления. Для уточнения типа вашего звукоснимателя изучите прилагаемую к нему
документацию. В документации к звукоснимателям также должно быть указано соответствующее
значение входного импеданса (для звукоснимателей с подвижной катушкой с низким уровнем
выходного сигнала) соответствующее значение входной ёмкости (для звукоснимателей с подвижной
катушкой и подвижным магнитом с высоким уровнем выходного сигнала), на которые рассчитан
звукосниматель. В случае сомнения обратитесь к своему дилеру.
Входное сопротивление / Ом
Ohm 10 100 1000
Входная ёмкость / pF
pF 100 220 320
dB 40  50  60
Входной коэффициент усиления / дБ
Phono Box DS
Ohm - все светодиоды не горят = 47 кОм.
pF - светодиоды не горят = 47 pF.
Светодиоды pF 100, 220 и 320 - всегда выполняется считывание данных + 47pF
После отключения устройства от электрической сети все настройки будут удалены.
Примеры типовых настроек
Ortofon 2M Red (MM)
Входной импеданс 47 кОм             Ohm 10 100 1000    светодиоды не горят = 47 pF
Входная ёмкость 147 pF               pF 100 220 320    считывание данных + 47pF
Входной коэффициент усиления 40 дБ   dB 40  50  60
Ortofon X5-MC (тип МС, высокий уровень выходного сигнала)
© Audio Trade GmbH · Pro-Ject Phono Box DS · Редакция 15.07.2013 г.   3