Весы для головки звукоснимателя PRO-JECT Measure It 2. Инструкция на русском языке

?OEIAIANOAI  II YENIEOAOAOEE
Measure it

Aeaaiaa?ei  Aan  ca  i?eia?aoaiea  ono?ienoaa  aey  aaeaine?iaee  eaeu  eiiiaiee  PRO-JECT AUDIO.
Yoio  cia?ie  icia?aao  i?aaoi?a?aaiea  i  aicii?iie  iianiinoe  aey  iieuciaaoaey,
aiia?aoo?u  eee  aicii?iuo  ioeeiiaieyo  io  i?aaee  yenieoaoaoee.
Yoio  cia?ie  icia?aao  aa?iia  i?eia?aiea.
Noaiaa?oiay  eaeea?iaea
1  Aee??eoa  ecia?eoaeu  n  iiiiuu?  eiiiee  ON/OFF.  Aaeoa  ono?ienoao  aey  aaeaine?iaee  eaeu
i?ia?aouny  a  oa?aiea  ainoaoi?iiai  a?aiaie.Iau?ii  aey  noaaeeecaoee  aioo?aiieo  eiiiiiaioia
ia?aa  auiieiaieai  eaeea?iaee  o?aaoaony  30  naeoia.
2  Ia?ieoa  e  oaa??eaaeoa  a  ia?aoii  iiei?aiee  eiiieo TARE  ai  oao  ii?,  iiea  ia  aenieaa  ia
iiyaeony  eiaeeaoey CAL.
3  Aua  ?ac  ia?ieoa  eiiieo TARE.  Oaia?u  ia  aenieaa  aoaao  ieaaou  eaaeeaoey CAL  e 5.000.
4  Inoi?i?ii  ?acianoeoa  a?oc  5  a  a  oaio?a  ieaooi?iu.  I?eaeeceoaeuii  ?a?ac  5  naeoia  ia  aenieaa
aoaao  ieaaou  eaaeeaoey PASS  e 5.000.
A?aiy  io  a?aiaie  aenieae  aoaao  iieacuaaou  aianoi  5.000  iai?eia?, 5.002  eee
5.004.  Yoi  ia  yaeyaony  i?eciaeii  iaeni?aaiinoe.
5  Nieieoa  a?oc  e  auee??eoa  ecia?eoaeu  n  iiiiuu?  eiiiee ON/OFF.
Iano?ieea  i?e?eiiie  neeu  ea?o?ea?a
1  Nieieoa  caueoio?  e?uoeo  eaeu  e  caueoio?  e?uoeo  aaeaine?a  eaeu.  Inoi?i?ii  iiei?eoa
ecia?eoaeu  ia  aene.  Iiianoeoa  aieiaeo  iaa  ieaooi?iie  aey  acaaoeaaiey.
2  Aee??eoa  ecia?eoaeu  n  iiiiuu?  eiiiee ON/OFF.  Ia  aenieaa  iiyaeony  eiaeeaoey 0.000.Aaeoa
ecia?eoae?  i?ia?aouny  a  oa?aiea  ainoaoi?iiai  a?aiaie.Iau?ii  aey  noaaeeecaoee  aioo?aiieo
eiiiiiaioia  ia?aa  auiieiaieai  eaeea?iaee  o?aaoaony  30  naeoia.
3  Inoi?i?ii  iioneaeoa  oiia?i,  iiea  eii?ee  eaeu  ia  einiaony  ?a?iie  oi?ee  ia  ieaooi?ia  aey
acaaoeaaiey.  Ia  aenieae  auaiaeony  cia?aiea  i?e?eiiie  neeu.
4  Iiaieieoa  oiia?i  e  io?aaoee?oeoa  i?ioeaiaan  (aene  i?e?eia?uaai  a?oca).  Iiaoi?yeoa
iienaiio?  auoa  i?ioaao?o  ai  ainoe?aiaey  ?aeiiaiaiaaiiiai  cia?aiey  i?e?eiiie  neeu.
Ie  a  eiai  neo?aa  ia  iaa?o?aeoa  aaeaine?  eaeu  aieaa  ?ai  ia  5  a.  A  i?ioeaiii
neo?aa  aicii?ai  aai  auoia  ec  no?iy.
Iniaay eaeea?iaea -  anee ia aenieae auaiaeony eiaeeaoey OUTZ  iinea aee??aiey.
1  Aee??eoa  ecia?eoaeu  n  iiiiuu?  eiiiee ON/OFF.
2  Ia?ieoa  e  oaa??eaaeoa  a  ia?aoii  iiei?aiee  eiiieo TARE  e  n?aco  ?a,  eae  oieuei  ia  aenieaa
iiyaeony  eiaeeaoey CAL,  ia?ieoa  eiiieo ON/OFF  aua  ?ac.  Iinea  ioioneaiey  eiiiee TARE  ia
aenieae  aoaao  auaiaeouny  neo?aeiia  ?enei.
3 Aua ?ac ia?ieoa eiiieo TARE. Oaia?u ia aenieaa iiyaeony eaaeeaoey ZERO e a?oaia neo?aeiia
?enei.
4  Inoi?i?ii  ?acianoeoa  a?oc  5  a  a  oaio?a  ieaooi?iu,  iiai?aeoa  2  naeoiau  e  ia?ieoa  eiiieo
TARE  aua  ?ac.  Ia  aenieaa  aoaao  ieaaou  eaaeeaoey PASS  e 5.000.
A?aiy  io  a?aiaie  aenieae  aoaao  iieacuaaou  aianoi  5.000  iai?eia?, 5.002  eee
5.004.  Yoi  ia  yaeyaony  i?eciaeii  iaeni?aaiinoe.
5  Nieieoa  a?oc  e  auee??eoa  ecia?eoaeu  n  iiiiuu?  eiiiee ON/OFF.
A?oaea  iieacaiey  aenieay
Ionoonoaea  iieacaiee  aenieay,  ia  aenieae  auaiaeony  eiaeeaoey  LO  eee  8888  -  aaoa?aeee
?ac?y?aiu  e  iiaea?ao  caiaia.
O_LD  -  ia?aa?ocea  (aieaa  5  a).  Ii?aeoenoa,  iaiaaeaiii  nieieoa  ecauoi?iue  aan.
LLLLLL  -  y?aeea  ecia?aiey  iaa?ocee  iia?a?aaia  a  ?acoeuoaoa  ia?ooaiey  i?aaee  yenieoaoaoee
(iai?eia?,  iieo?eea  oaa?,  oiaea  eee  iiaaa?aeanu  ia?aa?ocea).  Ii?ii  iiiuoaouny
ia?aeaeea?iaaou  ecia?eoaeu  iooai  noaiaa?oiie  eaeea?iaee.  Anee  iaa?oci?iay  y?aeea
iia?a?aaia  ia  neeoeii  neeuii,  iinea  ia?aeaeea?iaee  iia  ca?aaioaao  aiiau.
UNST  -  iieucoeoanu  ecia?eoaeai  ia  aieaa  onoie?eaie  iiaa?oiinoe  a  ionoonoaea  aea?aoee.
2     © Audio Trade GmbH • Measure it • ?aaaeoey 01.03.08 / 01.05.06

Iianaaoea
I?e  ia?aoee  eiiiee  LIGHT    aee??aaony  iianaaoea..
Caiaia  aaoa?aae
Aaenoaoeoa  a  neaao?uai  ii?yaea.
• Naaeiuoa e?uoeo ionaea aey aaoa?aae e ioe?ieoa aai.
• Caiaiyeoa iaa aaoa?aeee iaiia?aiaiii.
• Anoaauoa e?uoeo ionaea aey aaoa?aae ia ianoi.
Oei  aaoa?aae:  2  o  yeaiaio  LR43,  1,5  A.
Oaoie?aneea  oa?aeoa?enoeee  Measure  it
Eia?yaiue  aan                    0  ...  5  a
Ioeeiiaiea                        ±  0,002  a
?a?ei  ecia?aiey                  a?aii  (1  a  =  10  iI)
Aenieae                           4-?ac?yaiue  ?E  aenieae  n  iianaaoeie..
Eaeea?iaea                        aaoiiaoe?aneay,  n  eniieuciaaiea  aana  5  a
Aaoiiaoe?aneia  ioee??aiea        ?a?ac  120  n
Niaiiua  aaoa?aeee                2  o  yeaiaio  LR43,  1,5  A.
?aai?ay  oaiia?aoo?a              0  ...  +40°C.
Eiiieaeo  iinoaaee
• ono?ienoai aey aaeaine?iaee eaeu.
• eaeea?iai?iue a?oc.
• 2 niaiiua aaoa?aeee.
• Caueoiue ?aoie aey ecia?eoaey.
• ?oeiaianoai ii yenieoaoaoee.
Aa?aioeeiua  iaycaoaeunoaa
Ecaioiaeoaeu  ia  ianao  ieeaeie  ioaaonoaaiiinoe  ca  iia?a?aaiey,  aucaaiiua
ia?ooaieyie  i?aaee  aaiiiai  ?oeiaianoaa  i?e  yenieoaoaoee  e/eee  o?ainii?oe?iaea
aac  i?eaeiaeuiie  oiaeiaee.  Iiaeoeeaoey  eee  caiaia  e?aie  ninoaaiie  ?anoe
iaaaoi?eciaaiiui  ia?niiaeii  inaiai?aaao  ecaioiaeoaey  io  eaeie-eeai
ioaaonoaaiiinoe  ia?aa  iieoiaoaeai.
PRO-JECT yaeyaony ca?aaeno?e?iaaiiui oiaa?iui ciaeii H. Lichtenegger.  Eioi?iaoey i?iaa?aia ia aaoo auionea. Ecaioiaeoaeu nio?aiyao ca niaie i?aai ia aianaiea
Aaiiia ?oeiaianoai ninoaaeaii Audio Trade GmbH © 2007. Ana i?aaa nio?aiaiu.  eciaiaiee a oaoie?aneea oa?aeoa?enoeee aac i?aaaa?eoaeuiiai oaaaiieaiey, eiaaa ni?oao io?iui,
n oaeu? iiaaa??aiey i?ioanna aaeuiaeoaai oaoie?aneiai niaa?oainoaiaaiey.
© Audio Trade GmbH • Measure it • ?aaaeoey 01.03.08 / 01.05.06                         3