Внешний ЦАП PRO-JECT DAC Box S USB. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Pro-Ject DAC Box S USB

Дорогие любители музыки!
Благодарим вас за покупку цифро-аналогового преобразователя (ЦАП) PRO-JECT AUDIO DAC Box S USB.
Для  достижения  максимального  качества  звучания  и  надёжности  внимательно  изучите  настоящие
инструкции.
Предупреждение об опасности для пользователя, устройства или возможном неправильном
использовании.
Важная информация.
Правила техники безопасности
Напряжение  переменного  тока  электрической  сети может  отличаться  в  зависимости от
страны  использования.  Перед  подключением  к  электрической  сети  убедитесь  в  том,  что
напряжение  в  вашем  регионе  соответствует  параметрам  напряжения,  указанным  на
корпусе блока питания.
Блок  питания  используется  для  подключения  этого  устройства  к  электрической  сети.
Убедитесь в том, что к блоку питания всегда обеспечивается беспрепятственный доступ. Не
касайтесь устройства или блока питания влажными или сырыми руками.
Избегайте  попадания  жидкостей  в  устройство  или  в  блок  питания.  Не  устанавливайте
какие-либо предметы, содержащие жидкость, например, вазы для цветов, на устройство или
рядом с ним. Не проливайте жидкости на устройство или блок питания. Не устанавливайте
какие-либо  источники  открытого  огня,  например,  зажжённые  свечи,  на  устройство  или
рядом  с  ним.  Запрещается  использовать  это  устройство  во  влажных  местах,  рядом  с
ванной, раковиной, бассейном или в любых аналогичных условиях.
Соединители
Выполняйте  все  подключения,  кроме  подключения  к  компьютеру,  когда  устройство
отключено  от  источника  питания.  Перед  подключением  к  компьютеру  подключите
устройство к электрической сети и включите его.
Будьте  внимательны  и  правильно  подключайте  левый  и  правый  канал.  Правый  канал
обычно маркируется красным цветом, а левый канал - чёрным или белым цветом.
Запрещается  использовать  какой-либо  другой  блок  питания,  не  входящий  в  комплект
поставки устройства.
Подключение к усилителю
Подключите соединительный кабель к гнезду Out DAC Box S USB и линейному входу (например, AUX)
вашего усилителя.
Входы
Источники с цифровым выходом, например, CD-проигрыватель, можно подключать к цифровым входам
(коаксиальным и оптическим) DAC Box S USB. Компьютер можно подключить к входу USB.
Этот  ЦАП  поддерживает  только  формат  PCM  (LPCM).  ЦАП  не  поддерживает  аудио
®
форматы,  такие  как  DTS ™     или  Dolby Digital.  Если  ЦАП  используется  с  приёмником
спутникового/кабельного   телевидения   или   с   телевизорами   со   встроенным
спутниковым/кабельным  приёмником,  убедитесь  в  том,  что  в  меню  настройки  вашего
приёмника/телевизора,  формат  цифрового  сигнала,  передаваемого  на  цифровой  выход,
настроен на PCM.
2      © Audio Trade GmbH · Pro-Ject DAC Box S USB · Редакция 15.08.2013 г.

Подключение к компьютеру
Подключите  соединительный  кабель  к  входу  USB  ЦАП  и  свободному  разъёму  USB  на  вашем
компьютере,  а  затем  включите  его/убедитесь  в  том,  что  он  включён.  ЦАП  будет  автоматически
распознан компьютером. Нет необходимости в ручной установке драйвера.
Примечание: подключение должно выполняться напрямую к разъёму USB вашего компьютера.
При подключении к USB-разветвителям или коммутаторам могут возникать проблемы.
Подключение к электрической сети
Подключите разъём низкого напряжения блока питания к гнезду Power 9V перед подключением блока
питания к электрической сети.
Органы управления на передней панели
Включение устройства из режима ожидания или переключение в режим ожидания
Кнопка  в  левой  части  позволяет  переключать  ЦАП  из  включённого  состояния  в  режим  ожидания  и
обратно.  Синий  светодиодный  индикатор  над  кнопкой  режима  ожидания  показывает,  что  устройство
включено.
Если после  включения ЦАП  входной  сигнал  отсутствует,  устройство последовательно  переключает  все
входы, пока оно не обнаружит сигнал в одном из входов.
Селекторный переключатель входов
При  многократном  нажатии серой  кнопки  рядом  с  тремя  светодиодными индикаторами  выполняется
последовательный  выбор  цифровых  входов.  Выбранный  вход  будет  отображаться  соответствующим
светодиодным индикатором на ЦАП DAC Box S USB.
Технические характеристики ЦАП DAC Box S USB
Линейный выход:                        1 пара разъёмов типа RCA/Phono
Выходное напряжение:                   1 Вскз
Цифровые выходы:                       1 коаксиальный (S/PDIF)
®
1 оптический (TOSlink )
1 USB (мини разъём типа B) USB-кабель прилагается.
Вход USB:                              цифровой последовательный протокол передачи данных USB 1.1
Общее искажение высшими гармониками:  0,0035%
®
®
®
®
Операционные системы:                  Windows XP , Windows VISTA , Windows 7 , Windows 8 , Mac OS ®
ЦАП:                                   Texas Instruments TLV320DAC23
24 бит/96 кГц, 8-кратная сверхдискретизация
Поддерживаемый формат аудио:           PCM (LPCM). Без поддержки форматов, таких как Dolby®
Digital или DTS™
Частота дискретизации
Вход USB:                              32 кГц, 44,1 кГц и 48 кГц
Оптический и коаксиальный вход:        8 кГц, 16 кГц, 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц и 96 кГц
Внешний блок питания:                  9 В/300 мА пост. тока, подходит для подключения к
электрической сети вашей страны
Потребляемая мощность:                 100 мA пост. тока, <1 Вт в режиме ожидания
Размеры Ш x В x Г (Г с учётом разъёмов):     103 x 36 x 104 (115) мм
Вес:                                   680 г без блока питания
3
© Audio Trade GmbH · Pro-Ject DAC Box S USB · Редакция 15.08.2013 г.