Домашний кинотеатр PANASONIC SC-ZT2. Инструкция на русском языке

Інструкція з експлуатації
Инструкция по эксплуатации
Аудіосистема домашнього                                УКРАЇНСЬКА
кінотеатру
Аудиосистема для домашнего
кинотеатра
РУССКИЙ   ЯЗЬІК
Модель № SC-ZT2
Шановний покупець
Дякуємо вам за придбання даного пристрою.
Для отримання оптимальної якості роботи пристрою та
дотримання безпеки, будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію.
Перед підключенням, користуванням або настройкою даного
пристрою просимо уважно ознайомитись із цією інструкцією.
Зберігайте інструкцію з експлуатації для довідки у майбутньому.
Дана інструкція з використання містить опис основних операцій та
функцій.
Уважаемый покупатель
Благодарим вас за покупку изделия нашей фирмы.
Для оптимальной работы и обеспечения безопасности
внимательно прочитайте инструкцию.
Прежде чем подключать, использовать или настраивать
настоящее изделие, необходимо полностью ознакомится с
настоящей инструкцией.
Инструкцию следует сохранить, она может понадобиться в
будущем.
Настоящая инструкция по эксплуатации содержит описание
основных операций и функций.
EE
VQT2U14

? Складові частини SC-ZT2                             Заходи безпеки
Основний апарат (блок керування)          SU-ZT2        Розташування
Колонки
SB-ZT2
УКРАЇНСЬКА  Зміст                                        Установіть систему на рівній поверхні у місці, захищеному від
попадання прямого сонячного проміння, високої температури,
підвищеної вологості та надлишкової вібрації. Вищенаведені
фактори можуть стати причиною пошкодження системи та інших
Комплект поставки ................................................................2
Заходи безпеки ......................................................................2
Не залізайте на апарат і не зависайте на ньому. Це може призвести
Елементи керування ..............................................................3  деталей пристрою і як наслідок призвести до її швидкої поломки.
до серйозної травми.
Не користуйтеся апаратом у лікарнях та інших місцях з медичними
Зміст/Комплект поставки/Заходи безпеки  Настройка колонок ................................................................8  Перед встановленням підставки для ніжки для запобігання
Монтаж .....................................................................................5
електроприладами.
Підключення до домашнього кінотеатру ..........................6
Не користуйтеся апаратом коло автоматичних дверей, систем
Підключення кабелю живлення ..........................................7
пожежної тривоги та інших систем з автоматичним керуванням.
Не тримайте колонку однією рукою.
Перегляд фільмів та прослуховування музики .............10
перевертання та торохтіння на підлозі переконайтеся, що навколо
Використання VIERA Link “HDAVI Control™” ..................12
немає людей.
Не вставляйте ногу чи руку в отвір з боку нижньої частини.
Функції і настройки ..............................................................13
Не вмикайте колонок необережно ногою чи пилососом.
Технічне обслуговування ...................................................15
Цей пристрій – не іграшка.
Усунення несправностей ....................................................16
Напруга
Технічні характеристики .....................................................17
Не підключайте пристрій до високовольтних джерел струму. Це
може перенавантажити пристрій та спричинити пожежу.
Комплект поставки
Не підключайте пристрій до джерела постійного струму. Перед
підключенням апарата, наприклад, на кораблі або в інших місцях із
використанням постійного струму, уважно перевірте характеристики
джерела струму.
Перевірте наявність усіх доданих аксесуарів.
Безпечне використання шнура живлення
Упевніться, що шнур живлення належно підключений та не
пошкоджений. Погане підключення та пошкодження шнура може
3 Шнур живлення                                    спричинити пожежу або ураження електричним струмом. Не тягніть
за шнур, не згинайте його та не кладіть на нього апарат.
Відключайте шнур живлення, тримаючи його за штепсельну вилку.
Не переміщуйте систему із включеним у розетку шнуром живлення.
2 Батарейки                                        Витягування шнура живлення може призвести до ураження
електричним струмом.
Не беріть штепсельну вилку мокрими руками. Це може призвести
до ураження електричним струмом.
1 Пульт дистанційного керування (ДК)               Якщо апарат не використовується протягом тривалого часу,
(N2QAYB000417)                                     виймайте штепсель шнура живлення з розетки.
Сторонні предмети
Не допускайте потрапляння всередину пристрою металевих
Підставки для ніжок (1 лист: 8 штук)               предметів. Це може призвести до ураження електричним струмом
або до поломки пристрою.
Тримайте підставки для ніжок у недоступному для дітей місці,   Не допускайте потрапляння всередину пристрою вологи. Це може
щоб вони випадково ії не проковтнули.              призвести до ураження електричним струмом або до поломки
пристрою. Якщо ж це трапилось, негайно відключіть пристрій від
джерела живлення та зверніться до свого дилера.
Пульт ДК                       Не розпилюйте інсектициди на/в пристрій. Вони містять
План                         Батарейки                легкозаймистий газ, який може спалахнути при попаданні у
упакування                                            пристрій.
Обслуговування
Шнур живлення    Не намагайтесь самостійно ремонтувати даний пристрій. У випадку
Колонки                                               зникнення звуку, згасання індикаторів, появи диму або виникнення
будь-яких інших проблем, які не описані у даній інструкції,
Основний      відключіть кабель живлення та зверніться до свого дилера або в
апарат        центр обслуговування. Ремонт, розбирання або модифікування
пристрою некваліфікованою особою може призвести до ураження її
електричним струмом.
При тривалому простої пристрою без використання відключайте
його від джерела живлення. Це допоможе продовжити термін його
служби.
•  Виймаючи колонки, утримуйте їх за ніжку та підставку
(? стор. 3).
VQT2U14
2
2

Елементи керування
Основний апарат (блок керування)
Вигляд спереду
1                                     2    3 4                                                            УКРАЇНСЬКА
1  Перемикач режимiв роботи standby/on (очiкування/
ввiмкнено) (8) (? стор. 8, 10)
Натисніть вимикач, щоб переключити апарат з режиму
“ввімкнено” до режиму очікування і навпаки. Навiть у режимi
очікування апарат споживає невелику кількість електроенергії.
2  Регулювання гучності (? стор. 10)
3  Селектор [INPUT SELECTOR] (? стор. 10)
5 6       7       8
4  Підключення навушників (? стор. 7)
PCM                                                                              Елементи керування
DIGITAL  INPUT
Дисплей
W
DIGITAL  DTS
VS
SFC
PL         MIX   5  При введенні сигналу PCM або коли вхідний сигнал
встановлено на PCM (? стор. 15)
6  Індикатор бездротового підключення (виводиться при
9                   10 11
нормальній роботі бездротових колонок.) (? стор. 9)
7  При цифровому вхідному сигналі
8  Коли вхідний сигнал виставлено на DTS (? стор. 15)
12   13  14  15  16          17
9  Загальний дисплей
bk  Цифровий сигнал об’ємного звучання/Акустичне
поле (? нижче, стор. 11)
bl  Коли акустичне поле вимкнено натисканням кнопки
[–SETUP, OFF] (? стор. 11) або при використанні
навушників (? стор. 7)
DIGITAL   :  Пристрої Dolby Digital
DTS          : Пристрої DTS
VS        :  Коли працює Dolby Virtual Speaker
SFC          : Коли використовується режим SFC
18
PL        :  При використанні декодера Dolby Pro Logic
(При використанні Dolby Virtual Speaker на
2-канальному стереопристрої)
Вигляд ззаду
bm  Вхідне гніздо живлення змінного струму (? стор. 7)
bn  Гніздо аудіовихіду
Гнізда аудіовиходу можна використовувати тоді, коли функція бездротового
19
зв’язку непотрібна, а відтворення проводиться на інших колонках через
зовнішній підсилювач. Підключайтеся до гнізд аудіовходів зовнішнього
підсилювача поканально монофонічними аудіо кабелями, які є в продажі.
bo  Гніздо виходу сабвуфера (? стор. 7)
bp  Гніздо аудіовходу (? стор. 6, 7)
bq  Цифровий аудіовхід (? стор. 6, 7)
20
br  Гніздо HDMI (? стор. 6, 7)
Колонка (із вмонтованим підсилювачем)
bs  Ніжка (середньо-висока частина)
bt  Підставка (вуфера)
Вигляд спереду
ck  Індикатор [WIRELESS LINK] (? стор. 8)
21
При підключенні даного апарата до електричної розетки даний
індикатор світить червоним у режимі очікування і зеленим в
операційному режимі.
cl  Кнопка вмикання апарату (k I l ^) (? стор. 8)
22         23 24
Використовуйте цю кнопку для увімкнення та вимкнення
основного апарата.
l (вимкн.): Програвач переключається у режим очікування.
k (увімкн.): Апарат вмикається.
У режимі очікування апарат все-таки використовує деяку
ID
TEST                         кількість енергії. Енергоспоживання в режимі очікування нижче.
AC IN ?
Вигляд збоку
cm  Вхідне гніздо живлення змінного струму (? стор. 7)
cn  Гніздо TEST
Використовується для перевірки стану роботи апарату. Використовується   VQT2U14
лише виробником. Не вставляйте туди чужорідних тіл.
co  Перемикач ідентифікації                           3
Використовується для перевірки стану роботи апарату і зазвичай непотрібен.
3