Музыкальный центр PANASONIC SC-NC9 EE9-K. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации
Стepeocиcтeмa DVD
Модель №   SC-NC9
SC-NC6
SC-NC9
До подключения, использования или настройки             Изображение
аппарата необходимо полностью прочитать       высокого качества  9
настоящую инструкцию.
Если не указано иначе, на иллюстрациях показана
#
модель SC-NC9.                             Режим HDMI , расширенная
Инструкцию следует сохранить, она может
понадобиться в будущем.                    прогрессивная развертка и
Ваш аппарат может отличаться от иллюстраций,               многое другое
это нормально.
Звуковые эффекты
Номер региона                                 высокого качества 30
Проигрыватель воспроизводит диски DVD-Video с
номером региона “5” или “ALL” (все).
Пример:
Улучшение качества
5     ALL      2 3 5                  звучания, Bi-Amp TS      #
через USB 36
Прямое подключение
Использование функции
воспроизведения через USB
# “Раздельный усилитель”, имеется только
у SC-NC9.
RQTX0063-R
EE    Ru                                                                      H0307AB0
NC9_NC6 Final Ru Draft (050207).indb   1                                                2/26/2007   5:46:15 PM

Уважаемый покупатель                                Принадлежности
Благодарим вас за покупку этой системы.
Для оптимальной работы и обеспечения безопасности           Ознакомьтесь с прилагаемыми
внимательно прочитайте инструкцию.                          принадлежностями.
Система          SC-NC9       SC-NC6
Основной блок    SA-NC9 (1 шт.)  SA-NC6 (1 шт.)               1 Пульт ДУ [? страница 4]
Передние динамики  SB-PF9 (2 шт.)  SB-PF6 (2 шт.)             SC-NC9  (N2QAYB000110)
Центральный динамик SB-PC9 (1 шт.)    —                         SC-NC6  (N2QAYB000113)
Динамики объемного  SB-PS9 (2 шт.)   -–
звука                                                    2 Батарейки [? страница 4]
Сабвуфер     SB-WNC9 (1 шт.) SB-WNC9 (1 шт.)
•  Операции из настоящей инструкции в основном
выполняются с пульта ДУ, но если используются те               1 Сетевой шнур [? страница 8]
же органы управления, можно выполнять их и на
основном блоке.
SC-NC9  : указывает функции, имеющиеся только у SC-NC9          1 Рамочная антенна AM
SC-NC6  : только SC-NC6                                         [? страница 8]
Меры предосторожности                                          1 Комнатная антенна FM
[? страница 8]
Размещение
Установите аппарат на ровной поверхности, вдали от прямого       1 Видеокабель [? страница 8]
Установите аппарат на ровной поверхности, вдали от прямого
солнечного света, воздействия высокой температуры, повышенной
влажности и сильной вибрации. Эти условия могут повредить корпус
и другие части аппарата и сократить срок его службы.             Провода динамиков [? страница 7]
Не ставьте на аппарат тяжелые предметы.                            •  Передних (2 шт., 1,5 м.)
•  Сабвуфера (1 шт., 2,5 м.)
Напряжение                                                       SC-NC9
Запрещается использовать высоковольтные источники питания. Это     •  Центрального (1 шт., 2 м.)
может вызвать перегрузку аппарата и пожар.                         •  Объемного звука (2 шт., 7 м.)
Запрещается использовать источники питания постоянного тока. При
установке аппарата на судне или в другом месте, где используется    1 микрофон [? страница 33]
постоянный ток, необходимо тщательно проверить источник питания.
Меры предосторожности при обращении с                         1 Демонстрационный DVD-диск
сетевым шнуром                                                [? страница 33]
Убедитесь, что сетевой шнур подключен правильно и не поврежден.
Плохой контакт и повреждение шнура могут привести к пожару или   E  R  F  B  U  6  O  O  S  W  R  T  E  5  N  C  E  D N U O R R U S h  4  c  R  D N U O R R U S h  3  c  L  T  N  2  h  c  O  R  R  F  T  1  c  h  N  O  L  R  F  SC-NC9
поражению электротоком. Запрещается натягивать, перегибать шнур   W S O U B O F 6 E R  C E N T 5 E R  R c 4 h  D N U O R R U S  c L 3 h  D N U O R R U S  F O R R 2 N c h T  F R L O N c h 1  T   1 комлект наклеек на провода
или ставить на него тяжелые предметы.               R  E  F  U  B  6  O  O  S  W  R  T  E  5  N  E  C  D N U O R R U S h  4  c  R  D N U O R R U S h  3  c  L  N  T  2  c  h  O  R  R  F  T  1  c  h  O  N  L  R  F  динамиков [? страница 7]
При отключении шнура нужно браться за вилку. Если тянуть за сам   W S O B U O F 6 E R  C E T N 5 E R  R c 4 h  D N U O R R U S  c L 3 h  D N U O R R U S  F O R R 2 N h c  T  F R L O N c h 1  T
сетевой шнур, это может привести к поражению электротоком.
Запрещается прикасаться к вилке шнура влажными руками. Это       6 металлических стяжек
может привести к поражению электротоком.                         [? страница 6]
Посторонние предметы                                          12 коротких винтов (M4 x 8 mm)
Не допускайте попадания металлических предметов внутрь аппарата.    [? страница 6]
Это может вызвать поражение электротоком или неисправность.      4 длинных винта (M4 x12 mm)
Не допускайте попадания жидкости внутрь аппарата. Это может      [? страница 6]
вызвать поражение электротоком или неисправность. Если это
произошло, немедленно отключите аппарат от сети и свяжитесь с    6 боковых крышек [? страница 6]
местным дилером.
Запрещается распылять инсектициды на аппарат или внутрь его. Они
содержат легковоспламеняющиеся газы, которые могут загореться    2 подставки [? страница 6]
при попадании в аппарат.
Техническое обслуживание
Запрещается самостоятельно производить ремонт настоящего         1 Ключ [? страница 6]
аппарата. Если прерывается звук, не загораются индикаторы,
RQTX0063 появился дым или возникла другая проблема, которая не описана   •  Прилагаемый сетевой шнур предназначен только
в настоящем руководстве, отключите сетевой шнур и обратитесь
к дилеру или в авторизованный сервисный центр. Если аппарат
ремонтируется, разбирается или собирается лицами, не имеющими
для настоящего аппарата. Использование его с
электротоком или повреждению аппарата.
2   соответствующей квалификации, это может привести к поражению   •  другой аппаратурой запрещается.
Запрещается пользоваться сетевым шнуром от
Если аппарат долгое время не будет использоваться, отключите его
от источника питания для продления срока службы.    другой аппаратуры.
NC9_NC6 Final Ru Draft (050207).indb   2                                                2/26/2007   5:46:21 PM

СОДЕРЖАНИЕ
Windows Media и логотип Windows являются товарными знаками
или зарегистрированными товарными знаками корпорации   Перед эксплуатацией
Майкрософт в Соединенных Штатах и/или других странах.
Настоящий  продукт  имеет  защиту  определенных  прав    2   Меры предосторожности / Принадлежности
интеллектуальной собственности корпорации Майкрософт и    3   Уход
третьих сторон. Использование или распространение такой    4   Меры предосторожности при обращении с лотком /
технологии вне настоящего продукта без лицензии Майкрософт      О содержании DivX VOD (видео по запросу) / Пульт ДУ
или уполномоченного подразделения Майкрософт и третьих
сторон запрещено.                                  Установка и настройка
WMA – формат сжатия, разработанный корпорацией Майкрософт.     5  ШАГ 1   Установка динамиков
У этого формата качество звучания такое же, как у формата MP3,     7  ШАГ 2   Подключение динамиков
однако размер файла меньше, чем у файлов формата MP3.    8  ШАГ 3    Подключение телевизора, антенны и
сетевого шнура
HighMAT™  и  лoгoтип  HighMAT  являются    10  ШАГ 4    БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА (QUICK SETUP)
торгoвыми знаками или зарегистрированными    10  ШАГ 5   Установка часов
торговыми знаками компании Microsoft Corporation
в Coeдиненных Штатах и/или в других странах.   11  Справочное руководство по органам управления
13  Информация о дисках
Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories.
Долби, Dolby, Pro Logic и символ с двойным D- товарные
знаки фирмы Dolby Laboratories.                   Воспроизведение дисков
Это изделие включает технологию защиты авторских прав,   14  Диски — Простое воспроизведение
которая защищена по методу заявок определенных патентов   16  Диски — Удобные функции
США  и  других  прав  интеллектуальной  собственности,   17  Диски — Использование меню навигации
являющихся собственностью корпорации Macrovision и других   20  Диски — Использование экранных меню
владельцев авторских прав. Использование этой технологии   24  Диски — Изменение настроек проигрывателя
защиты авторских прав должно быть одобрено корпорацией
Macrovision, и она нацелена для иcпользовании в быту и другого
ограниченного иcпользoвания для пpоcмoтра, еcли только иное
не одобрено корпорацией Macrovision. Запрещаетcя копирoвание
Другие операции
технологии и демонтаж изделия.
Данное изделие лицензировано в рамках пакетной лицензии   27  Радиоприемник
на  патент  визуального  формата  MPEG-4  для  личного  и   28  Кассеты — Воспроизведение и запись
некоммерческого  использования  потребителем  для  (i)   30  Звуковое поле и качество звучания
кодирования видео в соответствии с визуальным стандартом   32  Удобные функции
MPEG-4 (“MPEG-4 Video”) и/или (ii) декодирования MPEG-4   33  Использование караоке
видео, которое было закодировано потребителем в результате   34  Использование подключения VIERA Link
личной или некоммерческой деятельности и/или было получено      “HDAVI Control ”
TM
потребителем от производителя видео, имеющего лицензию   35  Использование другой аппаратуры
MPEG LA на производство видеоформата MPEG-4. Для какого-
либо другого использования лицензия не предоставляется
и не подразумевается ее предоставление. Дополнительная   Справочный материал
информация,  сваязанная  с  использованием  в  рекламных,
внутренних и коммерческих целях и с лицензированием, может   37  Значения терминов / Список кодов языков
быть получена у MPEG LA, LLC. См. http://www.mpegla.com.  38  Поиск и устранение неполадок
41  Технические характеристики
Изделие, официально сертифицированное
®
DivX   Certified.  Воспроизводит  видео
®
®
DivX   всехверсий  (в  том  числе  DivX 6)
пристандартном воспроизведении файлов
®
мультимедиа DivX .
DivX,  DivX  Certified  и  соответствующие
логотипы являются торговыми марками
DivX, Inc. и используются по лицензии .
SC-NC6                                           Уход
“DTS” и “DTS 2.0 + Digital out” – это зарегистрированные
товарные знаки корпорации DTS, Inc.            Протирайте аппарат мягкой сухой тканью.
•  Не используйте для чистки аппарата спирт, разбавитель для
SC-NC9                                          краски или бензин.
•  Перед использованием салфетки с пропиткой внимательно
HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface   прочитайте инструкцию к ней.
являются  торговыми  марками  или  зарегистрированными   Для чистого, четкого звука (кассетная дека)
торговыми марками корпорации HDMI Licensing LLC.
Для высокого качества воспроизведения и записи регулярно чистите
TM
HDAVI Control  является торговой маркой компании Matsushita   головки. Используйте чистящую кассету (приобретается отдельно).  RQTX0063  RQTX0063
Electric Industrial Co., Ltd.
“DTS” и “DTS Digital Surround” являются зарегистрированными                                   3
торговыми марками компании DTS, Inc.
NC9_NC6 Final Ru Draft (050207).indb   3                                                2/26/2007   5:46:22 PM