AV ресивер HARMAN KARDON AVR 171S. Инструкция на русском языке

AVR 171S
700 WATT, 7.2-CHANNEL NETWORKED AV RECEIVER WITH AIRPLAY, SPOTIFY CONNECT
AND HDMI® 2.0 INPUTS
Harman Kardon® AVR 171S                                Highlights
Introducing the Harman Kardon® AVR 171S, our answer to the home      Seven 100-watt-per-channel amplifiers with high-performance
entertainment enthusiast’s  need  for power  and versatility. Equipped   digital power supply
with six HDMI® 2.0 inputs, Apple AirPlay, integrated Bluetooth®      Apple AirPlay, Bluetooth and Spotify Connect
technology and an MHL input for connection to mobile devices,      HARMAN TrueStream technology
this high-performance audio/video receiver is nothing short of
extraordinary.                                            Six 3D-ready HDMI 2.0 inputs, including one with MHL and
two HDMI 2.0 outputs
There’s never been a Harman Kardon AVR with this combination      Dual subwoofer outputs
of  power, performance and  connectivity options.  This  7.2-channel
networked  audio/video  receiver  offers  up to  700  watts  of  muscle      Multiroom system with assignable amplifier
and six 3D-ready HDMI 2.0 inputs, including one that’s compatible      Front-panel USB port
with MHL for mobile device connection. Its compatibility with Apple      Compact design
AirPlay software, Bluetooth connectivity, vTuner™ Internet radio, Roku      Dolby® TrueHD and DTS-HD Master Audio™ decoding
Streaming Stick™ dongle and Spotify Connect technology lets you
stream high-fidelity audio. Its new EzSet/EQ™ III auto-calibration system      EzSet/EQ III auto-calibration
gets the most from your speakers. The AVR 171S is also lightweight,      HARMAN GreenEdge technology
thanks to HARMAN GreenEdge™ certification – you’ll get all its power      vTuner (Internet radio) streaming
in an eco-friendly form.
Colour-coded connectors and binding-post speaker terminals
Multidevice, programmable/learning remote control

AVR 171S
700 WATT, 7.2-CHANNEL NETWORKED AV RECEIVER WITH AIRPLAY, SPOTIFY CONNECT
AND HDMI® 2.0 INPUTS
Seven 100-watt-per-channel amplifiers with high-       Front-panel USB port
performance digital power supply                       The AVR 171S gives you multiple options for audio playback
The AVR 171S high-performance audio/video receiver pumps out   with its front-panel USB port. Simply connect an iPhone, iPad,
100 watts per channel to power a full seven-channel surround-  iPod or USB stick to play your stored tracks through your home
sound system. It can also connect to two powered subwoofers   entertainment system.
to provide enhanced low-frequency performance for all your   Compact design
entertainment. While the amplifiers retain the time-tested, high-  The AVR 171S takes the award-winning Harman Kardon look to a
current-capacity (HCC) ultrawide-bandwidth Harman Kardon®    new level with a flush volume control and more compact design
design  to  ensure  the  most  accurate,  dynamic  sound  with   aesthetic than earlier AVRs. Because of its lighter weight, made
enhanced clarity and realism – even at the highest listening   possible by an advanced digital power supply, the unit weighs
levels, a digitally based power supply gives the amplifiers all   less without sacrificing performance. It’s the perfect match for
the muscle they need without the weight of traditional power-  the thin glass shelves of today’s open TV/entertainment furniture.
supply designs and their heavy transformers. The net result
is a great-sounding AVR in a small form that is friendlier to the   Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio decoding
environment.                                           The AVR 171S delivers high-resolution audio that matches the
Apple AirPlay, Bluetooth and Spotify Connect           digital-video quality of Blu-ray Disc™ formats, unlocking the full
potential of movie soundtracks formatted with Dolby® TrueHD
The AVR 171S can stream audio from virtually any portable device.   and DTS-HD Master Audio™ coding. No matter what mode or
For Apple devices, such as computers and the iPad, iPhone and   mood you are in, you’ll always hear audio playback at its finest.
iPod touch, you can stream using the receiver’s built-in AirPlay
technology. For other tablets, smartphones and laptops, you   EzSet/EQ III auto-calibration
can take advantage of the AVR 171S’s integrated HARMAN   The new HARMAN EzSet/EQ III auto-calibration process precisely
TrueStream Bluetooth technology. The AVR also features Spotify   adjusts the AVR 171S’s volume levels, speaker-distance/delay-
Connect, which allows you to stream music directly from your   time settings and equalisation to optimise audio performance
Spotify premium account on your phone, tablet or computer.   automatically for your specific speaker system and room
(AirPlay, vTuner and Spotify Connect connections require a wired   conditions. The system features an easy-to-follow menu display
connection to a broadband network.)                    and includes a plug-in calibration microphone.
HARMAN TrueStream technology                           HARMAN GreenEdge technology
The HARMAN TrueStream guarantee ensures the best possible   The HARMAN GreenEdge logo assures you that the AVR 171S’s
listening experience when  you stream audio  wirelessly via   design is  environmentally friendly  but won’t compromise  the
Bluetooth technology. HARMAN TrueStream tech selects the   premium performance for which HARMAN products are known.
most current, most advanced wireless option to ensure the   Thanks to an advanced power supply, the AVR 171S can deliver
highest-quality  sound,  no  matter  what  application or  source   high-quality audio in a small, light chassis that uses less metal and
device you use.                                        plastic. The  small design means  minimal  environmental  waste
Six 3D-ready HDMI inputs, including one with MHL       and a small carbon footprint.
Six HDMI 2.0 inputs with 3D and 30/36-bit Deep Color deliver   vTuner (Internet radio) streaming
high-definition digital video at resolutions up to 1080p with full-  The AVR 171S features vTuner Internet radio connectivity to bring
fidelity audio through a single cable. There is no loss of video   you a whole world of online audio entertainment. As soon as it’s
or audio quality because of format conversion, just full-impact   out of the box, you can stream over-the-air radio stations from
Hollywood excitement as its creators meant you to experience   around the globe as well as a wide range of Internet-only radio
it. And with MHL, you can deliver high-definition audio/video   stations.
content from your camera, phone, tablet or Roku Streaming Stick
dongle directly to your HDTV via the AVR 171S’s MHL connection.  Colour-coded  connectors  and  binding-post  speaker
terminals
Dual subwoofer outputs                                 All connections on the AVR 171S are colour-coded to simplify
Is your listening room so large that you need two subwoofers   hookup and reduce  errors. The colour-coded binding-post
to deliver the bass you desire? That’s not a problem with the    speaker terminals on all output channels accept pin connectors
AVR 171S, thanks to dual subwoofer outputs that give your   or bare wire to provide secure links for your speaker cables.
system a big-time boost in low-frequency clarity and realism
when needed.                                           Multidevice, programmable remote control
The AVR 171S simplifies your life with a programmable infrared
Multiroom system with assignable amplifier             (IR) remote control. Its ergonomic design works seamlessly
Control the audio in separate rooms with a single receiver. Thanks   with the receiver’s multilingual on-screen display, guiding you
to the AVR 171S’s assignable amplifiers, you can power the audio   through system setup and operation with consummate ease. The
in a second room without adding additional components. That   multidevice remote can also control your TV, cable boxes, satellite
means you can watch sports in one room while you play the   tuners and other playback sources. For further installation flexibility,
soothing sounds of classical music in another.         there is a 12-volt trigger output and a remote IR sensor input.

AVR 171S
700 WATT, 7.2-CHANNEL NETWORKED AV RECEIVER WITH AIRPLAY, SPOTIFY CONNECT
AND HDMI® 2.0 INPUTS
What’s in the box                                      FM Tuner Section
1 Harman Kardon® AVR 171S A/V receiver                 •  Frequency range: 87.5MHz – 108.0MHz
1 programmable remote control                          •  Usable sensitivity IHF: 1.3?V/13.2dBf
1 EzSet/EQ III microphone with 6.7m (22’) cable        •  Signal-to-noise ratio (mono/stereo): 70dB/68dB
1 AM loop antenna with 0.6m (2’) cable                 •  Distortion (mono/stereo): 0.2%/0.3%
1 FM antenna with 1.8m (6’) cable
•  Stereo separation: 40dB @ 1kHz
2 AAA batteries                                        •  Selectivity (±400kHz): 70dB
1 1.8m (6’) AC power cord                              •  Image rejection: 80dB
Quick-start guide
Warranty card                                          •  IF rejection: 80dB
Safety sheet                                           AM Tuner Section
Harman Kardon AVR 171S Audio Section                   •  Frequency range: 522kHz – 1,620kHz
•  Stereo power: 100 watts per channel, two channels   •  Signal-to-noise ratio: 38dB
driven @ 6/8 ohms, 20Hz – 20kHz, <0.07% THD           •  Usable sensitivity (loop): 500?V
•  Multichannel power: 100 watts per channel, two      •  Distortion (1kHz, 50% mod): 1.0%
channels driven @ 6/8 ohms, 20Hz – 20kHz, <0.07% THD  •  Selectivity (±10kHz): 30dB
•  Input sensitivity/impedance: 250mV/27k ohms         Video Section
•  Signal-to-noise ratio (IHF-A): 100dB                •  Television format: PAL
•  Surround-system adjacent channel separation:        •  Input level/impedance: 1Vp-p/75 ohms
•  Dolby Pro Logic®/DPLII: 40dB
•  Output level/impedance: 1Vp-p/75 ohms
•  Dolby Digital: 55dB
•  Video frequency response (composite video):
•  DTS®: 55dB                                          10Hz – 8MHz (–3dB)
•  Frequency response (@ 1W): 10Hz – 130kHz (+0dB/–3dB)  •  HDMI 2.0: Supports up to 4K x 2K
•  High instantaneous-current capability (HCC): ±42 amps
•  Transient intermodulation distortion (TIM):         General Specifications
Unmeasurable                                          •  Power requirement: 220V – 240V AC / 50Hz – 60Hz
•  Slew rate: 40V/sec                                  •  Power consumption: <0.5W (standby); 510W maximum
•  Dimensions (H x W x D): 121mm x 440mm x 300mm
(4-3/4” x 17-5/16” x 11-13/16”)
•  Weight: 5.1kg (11 lb)
HARMAN International Industries, Incorporated
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
© 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Harman Kardon is a trademark of HARMAN International Industries,
Incorporated, registered in the United States and/or other countries. EzSet/EQ, GreenEdge and the “beautiful/sound” logo are trademarks of HARMAN
International Industries, Incorporated. AirPlay, Apple, iPad, iPhone, iPod, iPod touch and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries. iPod, iPhone and iPad not included. The Bluetooth® word mark and logo are registered trademarks and are owned by the Bluetooth
SIG, Inc., and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated, is under license. Blu-ray, Blu-ray Disc and their respective logos
are trademarks of the Blu-ray Disc Association. Dolby, the double-D symbol and Pro Logic are trademarks of Dolby Laboratories. DTS and the DTS logo
are registered trademarks of DTS, Inc. DTS-HD Master Audio is a trademark of DTS, Inc. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. iOS is a registered trademark of Cisco Systems, Inc., and/or its affiliates in the
United States and certain other countries. Roku Streaming Stick is a trademark of Roku, Inc. vTuner is a trademark of Nothing Else Matters Software
Ltd., Inc. Features, specifications and appearance are subject to change without notice. The Spotify Software is subject to third party licenses found
here: https://developer.spotify.com/esdk-third-party-licenses/                             www.harmankardon.com