Встраиваемая акустика GENELEC AIW26. Инструкция на английском языке

AIW26                                                    Data Sheet
Genelec AIW26
Active In-Wall Speaker System
3
System                 and a  / ” treble driver with a proprietary   speakers. The speaker fits into a standard
4
Directivity Control Waveguide  (DCW )   2  x  4”  wall  structure  and  can  easily  be
TM
TM
Genelec’s  new  AIW26  Active  In-wall   giving a precise and uncolored acoustic   retrofitted  to  existing  construction.  The
speaker system consists of a bass reflex   response.  The  RAM1  remote  amplifier   visible  parts  of  the  speaker  (grill  insert
type  two-way  speaker  and  a  matched   module includes active crossover circuitry   and grill frame) can be painted to match
remote  amplifier  module  RAM1.  It  has   and 120 and 120 W power amplifiers for   the wall colour.
been designed to the same rigorous stan-  the  bass  and  treble  driver  respectively.   The  RAM1  amplifier  module  can  be
dards as Genelec’s high-performance HT   RCA and balanced XLR line level input   rack  mounted  with  its  dedicated  RM1
series active Home Theater loudspeakers.   connectors and adjustable input sensitiv-  Rack Mount Kit (optional) or placed on a
No other in-wall loudspeaker can match   ity  ensure  convenient  connection  to  all   shelf or into a cabinet. The wiring between
the  low  distortion,  incredible  neutrality   types of decoders. Connectors for remote   the amplifier module and speaker can be
and  high  sound  pressure  capability  of   power/standby mode switching are also   made of standard 14 or 12 gauge 4-con-
Genelec AIW26. The AIW26 can be used   provided. The active crossover unit allows   ductor wire. Expensive proprietary cables
in the most demanding applications, like   accurate  Bass  Tilt,  Bass  Roll-Off  and   are not needed. Each speaker/amplifier
the main L-C-R array of a Home Theater   Treble Tilt adjustments for fine-tuning the   combination  has  been  carefully  tested
system, critical Stereo listening or rear/  sound balance to suit various acoustical   and matched together before delivery for
side channels of a large, state-of-the-art   conditions and listener tastes.  maximum accuracy.
Home Theater.                         The solid, carefully dimensioned bass   Visit Genelec’s Home Theater website
The AIW26 speaker has a 7” bass driver   reflex cabinet gives far better control of   www.genelec-ht.com for more information
loaded with a 8 liter bass reflex cabinet   bass  reproduction  than  typical  in-wall   of Genelec’s Home Theater speaker line.

AIW26 Data Sheet
15 (5/8")
374 (14 3/4")
598
(23 1/2")
Figure 1. AIW26 front view          Figure 2. AIW26 side view    Figure 3. AIW26 grill frame side and front views
Figure 4. AIW26 top view           Figure 5. RAM1 side view            Figure 6. RAM1 top view
AIW26 loudspeAker unIt                                rAm1 AmplIFIer unIt
Free field frequency response of system:     45 Hz...21kHz (±2,5 dB)   Bass amplifier output power:   Short term 120 W
Treble amplifier output power:   Short term 120 W
Maximum short time sine wave acoustic
output at 1 m on axis in half space,                 Input impedance:       10 kOhm
averaged from 100 Hz to 3 kHz:   >110 dB SPL         Crossover frequency:   3.5 kHz
Maximum peak acoustic output for a pair              Treble tilt control in 2 dB steps
with music material:   >120 dB SPL                   from +2 to -4 dB & MUTE:   @15 kHz
Drivers                                              Bass roll-off control in 2 dB steps
Bass:               182 mm (7”)                   from 0 to -6 dB:       @50 Hz
Treble:             19 mm ( 3 / 4 ”) metal dome
Bass tilt control in 2 dB steps
Harmonic distortion at 90 dB SPL    < 3% (50...200 Hz)   from 0 to -6 dB & MUTE:   @100 Hz
@ 1 m on axis:         < 0,5% (>200 Hz)
Mains voltage:         100/200V or 115/230V
Weight including grill assembly:   10,7 kg (23,6 lbs)  Power consumption
(Standby / Idle / Full output):     5/10/200 W
Required cut-out dimensions
Height:             545 mm (21 1 / 2 ”)*          Maximum ambient temperature   35°C (95°F)
Width:              334 mm (13 1 / 8 ”)
Depth:              88 mm (3 1 / 2 ”)**           Weight:                4,6 kg (10,1 lbs)
*Note: The mounting brackets of the AIW26 need a    Dimensions
clearance inside the wall of at least 125 millimeters (5”)       Height:   130 mm (5 1 / 8 ”)
above the top edge of the cut-out and 65 mm (2 9 / 16 ”)       Width:   145 mm (5 3 / 4 ”)
Depth:              309 mm (12 3 / 16 ”)
www.genelec.com
Genelec Document BBA0005001c. Copyright Genelec Oy 11.2006. All data subject to change without prior notice
International enquiries:   In the U.S. please contact:   In China please contact:
Genelec, Olvitie 5  Genelec, Inc., 7 Tech Circle  Beijing Genelec Audio Co. Ltd.
FIN-74100, Iisalmi, Finland  Natick, MA 01760  Jianwai SOHO, Tower 12, Room 2306
Phone +358 17 83881  Phone +1 508 652 0900  39 East 3rd Ring Road
Fax +358 17 812 267  Fax +1 508 652 0909  Chaoyang District
Email genelec@genelec.com  Email genelec.usa@genelec.com  Beijing 100022, China
Phone +86 0 5869 7915, Fax +86 10 5869 7914