Ламповый предусилитель CARY AUDIO DESIGN SLP 05. Инструкция на русском языке

СОДЕРЖАНИЕ
Важные Инструкции По Технике Безопасности ............................................................. 3
Добро пожаловать
Обзор Продукта …................................................................................................................ 6
Схема ..................................................................................................................................... 7
Распаковка и Установка ....................................................................................................... 8
Технические характеристики
Общие Технические Характеристики …………….……………………………………...9
Особенности …..................................................................................................................... 9
Органы управления
На Передней Панели Предусилителя .................................................................................11
На Задней Панели Предусилителя .................................................................................... 13
На Передней Панели Источника питания......................................................................... 14
На Передней Панели Источника питания......................................................................... 14
Пульт Дистанционного Управления .................................................................................. 15
Эксплуатация
Основные Операции ........................................................................................................... 16
Прослушивание в Наушниках ........................................................................................... 16
Обслуживание и Уход
Уход и Очистка ................................................................................................................... 17
Заводской сервис................................................................................................................. 17
Негарантийный Ремонт ..................................................................................................... 17
Схема размещения ламп .................................................................................................... 18
Ограниченная Гарантия ..................................................................................................... 19
2

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Важные инструкции по безопасности
ВНИМАНИЕ: изображение треугольника с символом молнии предупреждает пользователя
о наличии опасного неизолированного напряжения внутри корпуса устройства.
ОСТОРОЖНО:  во  избежание  поражения  электрическим  током  не  снимайте  крышку.
Внутри  нет  деталей,  обслуживаемых  пользователем,  обслуживание  этого  компонента
рекомендуется только квалифицированным персоналом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: символ треугольник с восклицательным знаком предполагает, что к
компоненту относятся важные инструкции по эксплуатации и обслуживанию в руководстве
п ользователя.
1. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: Перед включением оборудования, прочитайте все
правила  техники  безопасности  и  инструкции  по  эксплуатации  и  точно  следуйте  им.
Сохраните  все  правила  техники  безопасности  и  инструкции  по  эксплуатации  для
дальнейшего использования.
2.  ПРИНАДЛЕЖНОСТИ:  Используйте  только  рекомендованные  производителем
устройства принадлежности, другие могут представлять опасность.
3.  УСТАНОВКА:  Не  ставьте  устройство  на  неустойчивую  тележку,  стойку,  штатив  или
стол.  Устройство  может  упасть,  что  может  привести  к  травмам  или  повреждению
устройства. Устанавливайте устройство в соответствии с инструкциями производителя при
помощи прилагаемых монтажных принадлежностей.
4. УСТАНОВКА НА СТЕНЕ ИЛИ ПОТОЛКЕ: Устанавливайте устройство на стене или
потолке только в порядке, рекомендуемом изготовителем.
5. ВОДА И ВЛАЖНОСТЬ: Не используйте устройство вблизи воды (например, рядом с
бассейном, ванной, раковиной, кухонной мойкой или стиральной машиной) или во влажной
среде (например, в подвале или на улице в дождь).
6.  ПРЕДМЕТЫ  И  ЖИДКОСТИ:  Не  вставляйте  никакие  предметы  в  устройство  через
отверстия,  так  как  они  могут  коснуться  точек  под  высоким  напряжением  и  произвести
короткое замыкание, что может привести к пожару или поражению электрическим током.
Не  допускайте  попадания  каких-либо  жидкостей  на  аппарат.  Если  вода  или  любой
металлический предмет (например, скрепки, монеты или скобы) случайно попадут внутрь
устройства,  немедленно  отключите  его  от  источника  питания  переменного  тока  и
обратитесь в Cary Audio Design для получения дальнейших инструкций.
7.  ТЕПЛО:  Располагайте  аппарат  подальше  от  источников  тепла,  таких  как  радиаторы,
обогреватели, кухонные плиты и другие приборы (включая усилители), излучающие тепло.
8.  ВЕНТИЛЯЦИЯ:  щели  и  отверстия  в  корпусе  предназначены  для  вентиляции,  чтобы
защитить  устройство  от  перегрева.  Эти  отверстия  на  верхней  и  нижней  панелях  должны
оставаться открытыми. Необходимо обеспечить зазор по крайней мере в 16 сантиметров над
аппаратом и позади задней панели для циркуляции воздуха. Не ставьте аппарат на диван,
кровать, ковер, во встроенный шкаф или в стойку без соответствующей вентиляции.
9. ЗАЗЕМЛЕНИЕ: В целях безопасности аппарат может быть оснащен полярной вилкой
подключения к сети переменного тока, в которой один контакт шире, чем другие. Эта вилка
вставляется  в  розетку  только  в  одном  положении.  Если  Вы  не  можете  до  конца  вставить
вилку  в  розетку,  попробуйте  перевернуть  вилку.  Если  вилка  все  равно  не  подходит,
обратитесь  к  квалифицированному  электрику  для  замены  устаревшей  розетки.  Не
пренебрегайте защитными свойствами полярной вилки.
10.  ИСТОЧНИКИ  ПИТАНИЯ:  Допустимо  использование  только  источников  питания,
3

указанных  на  этикетке.  Если  Вы  не  уверены,  какой  тип  питания  у  Вас  дома,
проконсультируйтесь с продавцом устройства или местной энергетической компанией.
11. ЗАЩИТА ШНУРА ПИТАНИЯ: Располагайте шнуры питания так, чтобы на них нельзя
было  наступить  или  защемить  тяжелыми  предметами  сверху  или сбоку.  Обратите  особое
внимание на место входа шнура в вилку и выхода из аппарата.
12.  МОЛНИЯ:  для  дополнительной  защиты  во  время  грозы  или  когда  устройство  не
используется в течении долгого времени, отключите устройство от розетки и отсоедините
антенну или кабельную систему. Это защитит устройство от молнии и скачков напряжения
в сети.
13. ЛИНИИ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ: Не располагайте внешнюю антенну в
непосредственной близости от воздушных линий электропередачи или других
осветительных или силовых цепей. При установке наружной антенной системы
соблюдайте крайнюю осторожность, чтобы избежать прикосновения к линиям или цепям
электропередачи; контакт с ними может оказаться фатальным.
14.  ПЕРЕГРУЗКА:  Не  перегружайте  розетки,  удлинители  или  тройники,  так  как  это
увеличивает риск пожара или поражения электрическим током
15.  ЗАПАСНЫЕ  ЧАСТИ:  Когда  требуется  замена  деталей,  убедитесь,  что  специалист
использует запасные части, указанные изготовителем или имеющие те же характеристики,
что  и  оригинальные  запасные  части.  Несанкционированная  замена  может  привести  к
пожару, поражению электрическим током и прочим опасностям.
16. ПРОВЕРКА БЕЗОПАСНОСТИ: По завершении любого сервисного обслуживания или
ремонта  устройства  попросите  специалиста  выполнить  проверку  безопасности,  чтобы
убедиться в правильном функционировании устройства.
17.   ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ:
•   Перед подключением нового устройства, к Вашей аудиосистеме или к домашнему
кинотеатру, выключите все остальное оборудование (желательно отсоединить их от
источника  переменного  тока).  Многие  аудио  компоненты  имеют  схемы
автоматического включения, которые могут активироваться
•  во время установки, что может привести к повреждению электронных компонентов
и/или динамиков. Данные повреждения не покрываются гарантией на продукцию и
Cary Audio особо оговаривает свой отказ от ответственности за такой ущерб.
•  Шнур питания: съемный шнур питания в комплекте поставки Вашего устройства
предназначен  специально  для  использования  с  этим  устройством,  но  и  другие
шнуры электропитания также могут использоваться. Проконсультируйтесь с Вашим
дилером  по  подбору  шнура  электропитания  и  высококачественных  проводов  для
Вашей системы.
•   Предохранитель:  предохранитель  расположен  внутри  корпуса  и  не  предназначен
для  обслуживания  пользователем.  Если  устройство  не  включается,  обратитесь  к
представителю авторизованного сервиса.
•   Проводка:  кабели,  проложенные  внутри  стен,  должны  иметь  надлежащую
маркировку  для  подтверждения  соответствия  стандартам UL, CSA, NEC  или
местным  строительным  нормам.  Вопросы  о  проложенных  внутри  стен  кабелях
следует    отнести     к    квалифицированному        установщику       оборудования,
аттестованному электрику или подрядчику.
18.    АВТОРСКИЕ  ПРАВА  НА  ЗАПИСЬ:  Запись  материалов,  защищенных  авторскими
правами, в целях, отличных от личного использования, является незаконной без разрешения
владельца авторских прав.
19. ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА CATV: Это напоминание призвано обратить
4