Hi-Fi акустическая система BOSTON Acoustics RS326. Инструкция на русском языке

Boston Loudspeaker Owner’s Manual
Congratulations!
Thank you for choosing Boston Acoustics. Boston loudspeakers are designed to offer you
no-compromise audio excellence and many years of listening enjoyment.
Manual del propietario del Parlante Boston
? Felicitaciones!
Gracias por elegir Boston Acoustics. Los parlantes Boston estan disenados para ofrecerle una
excelencia de audio sin inconvenientes y muchos anos para disfrutar del sonido.
Manuel de l’utilisateur des haut-parleurs Boston
Felicitations !
Nous vous remercions d’avoir choisi Boston Acoustics. Les haut-parleurs Boston sont concus pour
vous offrir une qualite audio inegalable pendant de nombreuses annees.
Altoparlanti Boston Manuale dell’utente/
Congratulazioni!
Grazie per aver scelto Boston Acoustics. Gli altoparlanti Boston sono stati concepiti per garantire
un’eccellenza audio senza compromessi e il godimento di molti anni di ascolto.
Boston hogtalare Bruksanvisning
Grattis!
Tack for att du valde Boston Acoustics. Bostons hogtalare ar designade for att ge dig kompromiss-
lost overlagset ljud och njutbart lyssnande i manga ar.
Boston Lautsprecher Bedienungsanleitung
Herzlichen Gluckwunsch!
Vielen Dank, dass Sie Boston Acoustics gewahlt haben. Die Lautsprecher von Boston sind so
konzipiert, dass sie Ihnen exzellente Audio-Erlebnisse ohne Kompromisse und viele Jahre
Horvergnugen bieten.

E
N
G    Unpacking the System
L    Carefully unpack the speakers. If there is any sign of damage from transit, report it immediately to
your dealer and/or delivery service. Keep the shipping carton and packing materials for future use.
I
S      Step 1                           Step 2
H
Please visit bostonacoustics.com for additional product information, including specifications.
Limited Warranty
Boston Acoustics warrants to the original purchaser of our passive loudspeakers that they will be
free of defects in materials and workmanship for a period of 5 years from the date of purchase. Your
responsibilities are to install and use them according to the instructions supplied, to provide safe and
secure transportation to an authorized Boston Acoustics service representative, and to present proof
of purchase in the form of your sales slip when requesting service. Excluded from this warranty is
damage that results from abuse, misuse, improper installation, accidents, shipping, or repairs/modi-
fications by anyone other than an authorized Boston Acoustics service representative. This warranty
is limited to the Boston Acoustics product and does not cover damage to any associated equipment.
This warranty does not cover the cost of removal or reinstallation. This warranty is void if the serial
number has been removed or defaced. This warranty gives you specific legal rights, and you may also
have other rights, which vary from state to state.
If Service Seems Necessary
First, contact the dealer from whom you purchased the product. Or contact us via e-mail at:
support@bostona.com
We will promptly advise you of what action to take. If it is necessary to return a Boston Acoustics
speaker for service, please ship it prepaid. After it has been repaired, we will return it freight prepaid in
the United States and Canada.
For EU Customers Only
This symbol found on the product indicates that the product must not be disposed of with household waste.
Instead, it may be placed in a separate collection facility for electronic waste or returned to a retailer when
purchasing similar product. The producer paid to recycle this product. Doing this contributes to reuse and recycling,
minimizes adverse effects on the environment and human health and avoids any fines for incorrect disposal. Boston
Acoustics continually strives to update and improve its products. The specifications and construction details are
subject to change without notice.

En
E
S
Desembalaje del sistema                                              P
Desembale cuidadosamente los parlantes. Si hay alguna senal de danos debidos al transporte,   A
comuniqueselo inmediatamente a su distribuidor y/o a su servicio de entrega. Conserve el carton de
envio y los materiales de embalaje para una futura utilizacion.      N
O
Paso 1                           Paso 2                             L
Por favor, visite bostonacoustics.com para mas informacion sobre el producto, incluidas las especificaciones.
Garantia Limitada
Boston Acoustics garantiza al comprador original que nuestros parlantes no tendran defectos de materia-
les ni de mano de obra durante un periodo de 5 anos desde la fecha de compra. Es responsabilidad suya
instalarlos y utilizarlos de acuerdo con las instrucciones suministradas, proporcionar un transporte seguro
hasta un representante de servicio autorizado de Boston Acoustics, y presentar la prueba de compra en
forma de recibo de compra cuando sea necesario este servicio. Quedan excluidos de esta garantia los
danos que resulten del abuso, del mal uso, de una instalacion inadecuada, de accidentes, del transporte,
o de reparaciones/modificaciones por parte de cualquiera que no sea el representante de servicio autor-
izado de Boston Acoustics. Esta garantia se limita al producto de Boston Acoustics y no cubre danos de
equipos afines. Esta garantia no cubre los costos de desinstalacion o reinstalacion. Esta garantia sera nula
cuando se haya retirado o borrado el numero de serie. Esta garantia le otorga derechos legales especifi-
cos y tambien le podrian corresponder otros derechos que varian de un estado a otro.
Si cree que necesita asistencia tecnica
Primero, pongase en contacto con el distribuidor al cual ha comprado el producto.  O pongase en
contacto con nosotros por medio de un correo electronico:  support@bostona.com
Le indicaremos de inmediato que accion tomar. Si es necesario devolver un parlante de Boston
Acoustics para reparaciones, le rogamos que lo envie con franqueo prepago. Despues de la repara-
cion, lo devolveremos con costos de transporte pagados solo en Estados Unidos y Canada.
Solo para clientes de la UE
Este simbolo que aparece en el producto indica que el producto no debe ser arrojado junto con los residuos
domesticos. Sino que debe colocarse en un punto de recoleccion separada para desechos electronicos o devuelto
a un establecimiento minorista al comprar un producto similar.  El fabricante ha pagado para reciclar este producto.
Esta practica contribuye a la reutilizacion y el reciclado, minimiza los efectos adversos sobre el medio ambiente y la salud
humana y evita la imposicion de multas por eliminacion incorrecta de residuos. Boston Acoustics busca continuamente
actualizar y mejorar sus productos. Las especificaciones y detalles de construccion estan sujetos a cambios sin previo aviso.