Hi-Fi акустическая система BOSTON Acoustics ASW250. Инструкция на русском языке

A Series                                                                                               Owner’s Manual / safety InstructIOns / cOMplIance InfOrMatIOn
ASW 650, ASW 250
subwoofers
espanol                         Italiano                       Deutsch
Subwoofers Boston               Subwoofers                     Subwoofers
A Series                        Manuale dell’utente /          / Sicherheitshinweise /
Manual del Propietario /        Istruzioni di sicurezza /      Konformitatserklarung
Instrucciones de Seguridad /    Informazioni sulla conformita
Informacion de Cumplimiento
francais                        svenska
Caissons de graves Boston A     Subwoofrar / Bruksanvisning
Series / Guide de l’utilisateur   / Sakerhetsanvisningar /
/ Instructions de securite /    Information om
Informations relatives a la     overensstammelse
conformite

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This symbol found on the apparatus indicates hazards   WARNINg! To reduce the risk of fire or electrical shock,
arising from  dangerous voltages.                do not expose this apparatus to rain or moisture.
This symbol found on the apparatus indicates the user
should read all safety statements found in the user   This symbol found on the apparatus indicates that
manual.                                         the apparatus must be placed in a separate collection
facility for electronic waste and not dosposed with
This symbol found on the apparatus indicates double   household waste.
insulation.
1.   Read these instructions.                   17.  Either the power inlet connector on the rear of the appara-
2.   Keep these instructions.                       tus or the power plug at the wall must remain accessible, to
3.   Heed all warnings.                             be able to disconnect power from the apparatus.
4.   Follow all instructions.                   18.  To completely disconnect this apparatus from the AC
5.   Do not use this apparatus near water.          Mains, disconnect the power supply cord plug from the
6.   Clean only with dry cloth.                     AC receptacle.
7.   Do not block any ventilation openings. Install in accordance   19.  The mains plug of the power supply cord shall remain read-
with the manufacturer’s instructions.           ily operable.
8.   Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers)   American Users:
that produce heat.                          Note: This equipment has been tested and found to comply with
9.   Do not defeat the safety purpose of the polarized or   the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
grounding type plug. A polarized plug has two blades with   FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
one wider than the other. A grounding-type plug has two   protection against harmful interference in a residential
blades and a third grounding prong. The wide blade or   installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
the third prong is provided for your safety. If the provided   frequency energy and, if not installed and used in accordance
plug does not fit into your outlet, consult an electrician for   with the instructions, may cause harmful interference to radio
replacement of the obsolete outlet.         communications. However, there is no guarantee that interfer-
10.  Protect the power cord from being walked on or pinched   ence will not occur in a particular installation. If this equipment
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point   does cause harmful interference to radio or television reception,
where they exit from the apparatus.         which can be determined by turning the equipment off and on,
11.  Only use attachments/accessories specified by the manu-  the user is encouraged to try to correct the interference by one or
facturer.                                   more of the following measures:
12.  Unplug this apparatus during lightning storms or when   •   Reorient or relocate the receiving antenna.
unused for long periods of time.               •   Increase the separation between the equipment and
13.  Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing   receiver.
is required when the apparatus has been damaged in any   •   Connect the equipment into an outlet on a circuit differ-
way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid   ent from that to which the receiver is connected.
has been spilled or objects have fallen into the apparatus,   •   Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
the apparatus has been exposed to rain or moisture, does   for help.
not operate normally, or has been dropped.
14.  Maintain a minimum distance of 2” (50mm) around the   Canadian Users
front, rear, and sides of the apparatus for sufficient ventila-  This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
tion. The ventilation should not be impeded by covering the   Cet appareil numerique de classe B est conforme a la norme
ventilation openings or placing on or around the apparatus   NMB-003 du Canada.
items such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.
15.  No open flame sources, such as lighted candles, should be
placed on the apparatus.
16.  The apparatus shall not be exposed to dripping or splash-
ing. No objects filled with liquids, such as vases, shall be
placed on the apparatus.

En
E
N
G
L
Specifications	           ASW 650              ASW 250                                                   I
S
Frequency Range:          28Hz – 150Hz         35Hz – 150Hz                                              H
Amplifier Power:          300 watts RMS        100 watts RMS
(650 watts Peak)     (250 watts Peak)
Bass Driver:              10” (254mm) DCD      10” (254mm) DCD
3
11
1
11
3
Dimensions: (H x W x D)   15 ?16 x 14 ?16 x 16 ?16 ”     14 ?16 x 14 ?16 x 16 ?8”
5
(388 x 372 x 411mm)   (356 x 372 x 415mm)
Introduction
Boston A Series Subwoofers
Thank you for choosing Boston Acoustics. The A Series subwoofers incorporate high-quality components that produce the
legendary Boston Sound. The subwoofers are ideally suited for use in a high-quality 5.1 channel home theater or stereo music
system. They are capable of impressive deep bass and high output from remarkably compact enclosures. In addition, they
feature BassTrac®, a proprietary Boston-designed circuit that tracks the input signal to the subwoofer and prevents its amplifier
from being driven into audible distortion. The benefit: the bass stays clean and strong at any listening level.
3