Мультимедийная акустическая система BOSE Companion 5. Инструкция на английском языке

Companion 5_Cover 3L.fm  Page 1  Tuesday, February 10, 2009  10:04 AM
COMPANION  5
®
MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM
Owner’s Guide
Guia de usario
Notice d’utilisation
owner s.bose.com/companion5
©2007 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM295925 Rev.04

01.Site.fm  Page 2  Tuesday, February 10, 2009  2:45 PM
Welcome, new owner.
A site just for you.
Thank you for choosing the Companion  5
®
multimedia speaker system from Bose.
We encourage you to visit us online at
owners.bose.com/companion5. This website
allows you to access helpful information about
your new Companion 5 system.
Visit the site to:
• Find setup tips and view FAQs.
• Learn more about your product.
• Register your Companion 5 system.
®
• Discover other Bose  products.
Just log on for a simple way to get the
most from your new Companion system.
owners.bose.com/companion5

02.Safety.fm  Page 3  Tuesday, February 10, 2009  9:56 AM
English      Espanol      Francais
SAFETY INFORMATION
Please read this guide
Please take the time to follow the instructions in this guide carefully. It will help you set up and operate your speaker
system properly. Please save this guide for future reference.
WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose the product to rain or moisture.
WARNING: The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing, and objects filled with liquids, such as vases,
shall not be placed on the apparatus. As with any electronic products, use care not to spill liquids into any part of the
system. Liquids can cause a failure and/or a fire hazard.
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle alerts the user to the presence of
uninsulated dangerous voltage within the system enclosure that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electrical shock.
The exclamation point within an equilateral triangle, as marked on the system, is intended to alert the user
to the presence of important operating and maintenance instructions in this owner’s guide.
WARNING: To prevent electric shock, match the wide blade of the line cord plug to the wide slot of the AC (mains)
receptacle. Insert fully.
WARNING: No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on or near the apparatus.
CAUTION:  Make no modifications to the system or accessories. Unauthorized alterations may compromise safety,
regulatory compliance, and system performance.
CAUTION: Long-term exposure to loud music may cause hearing damage. It is best to avoid extreme volume when
using headphones, especially for extended periods.
This product conforms to the EMC Directive 2004/108/EC and to the Low Voltage Directive 2006/95/EC. The
complete Declaration of Conformity can be found on www.bose.com/static/compliance/index.html.
Notes:
• Where the mains plug or appliance coupler is used as the disconnect device, such disconnect device shall remain
readily operable.
• This product must be used indoors. It is neither designed nor tested for use outdoors, in recreation vehicles, or on
boats.
©2007 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed or otherwise used without prior written permission.
Bose, COMPANION, TrueSpace and Acoustimass are registered trademarks of Bose Corporation. All other trademarks referenced herein are
property of their respective owner’s.
3