Игровая приставка MICROSOFT Xbox 360 (HDMI). Инструкция на русском языке

Компонентный 	                               УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
HD-аудиовидеокабель Xbox 360                              Возможные неполадки и способы их устранения.
Нет изображения
Благодарим вас за приобретение компонент-  Включите телевизор. Выберите видеовход на телевизоре (или вход видеомагнитофона
ного HD-аудиовидеокабеля Xbox 360, пред-  [VCR], если консоль подключена к видеомагнитофону), используемый для отображения
назначенного для подключения консоли   видеосигнала с консоли Xbox 360. Обычно видеовход телевизора называется Input
Xbox 360 к компонентным аудиовидеовходам   Select, AUX, Line In, Line, In, Input, Source или EXT в зависимости от модели телевизора
и цифровому звуковому входу обычных теле-  или видеомагнитофона. Подробнее см. руководство пользователя телевизора или
визоров и телевизоров высокой четкости.   видеомагнитофона.
Он предназначен только для системы видеоигр
и развлечений Xbox 360™.            Есть изображение, но нет звука
Если вы подключаете HDTV-сигнал впервые, проверьте, поддерживает ли ваш телевизор
Прежде чем начать пользоваться этим из-
делием, прочтите это руководство, а также   параметры сигнала, выбранные на панели управления Xbox. Убедитесь, что видео-
руководства пользователя консоли Xbox 360,   и аудиоштекеры подключены к входам одной и той же группы на задней панели
содержащие важную информацию по безо-  телевизора. Если вы используете цифровое аудиоподключение, убедитесь, что ресивер
пасности и охране здоровья. Сохраните все   включен, а параметры звука на панели управления Xbox настроены правильно.
руководства – они могут вам понадобиться 	  Есть звук, но нет изображения
в будущем. Если вы потеряли руководства,   Проверьте, включен ли телевизор. Убедитесь, что видео- и аудиоштекеры подключены
закажите новые на сайте www.xbox.com/  к входам одной и той же группы на задней панели телевизора. Убедитесь, что
support или позвоните в службу поддержки пользователей Xbox (см. раздел «Если   на телевизоре включена группа входов, к которой подключены видеоштекеры
нужна дополнительная помощь»).                               HD-аудиовидеокабеля.
Ограниченная гарантия на это изделие содержится в Гарантийном руководстве   Нет выходного сигнала высокой четкости
Xbox 360 (том 2).
Убедитесь, что переключатель на аудиовидеокабеле установлен в положение HDTV.
При утилизации данного изделия соблюдайте местные и международные правила   Проверьте, поддерживает ли ваш телевизор параметры сигнала, выбранные на панели
(если таковые существуют), в том числе правила восстановления и переработки   управления Xbox.
электрического и электронного оборудования (WEEE).
ЕСЛИ НУЖНА ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМПОНЕНТНОГО HD-АУДИОВИДЕОКАБЕЛЯ XBOX 360
Посетите веб-страницу www.xbox.com/support или позвоните в службу поддержки
Компонентный аудиовидеокабель служит для подключения консоли к телевизору.  пользователей Xbox 360.
ВАЖНО!                                                       •  Россия: 8-10-800-2058-1044
Неподвижные изображения в видеоиграх могут привести к выгоранию экранов   •  Австрия: 0800-281-360 (TTY: 0800-281-360)
некоторых телевизоров, проявляющемуся неустранимым потемнением. Прежде
чем играть в игры, прочтите руководство пользователя вашего телевизора или   •  Бельгия: 0800-7-9790 (TTY: 0800-7-9791)
обратитесь к его изготовителю.                               •  Великобритания: 0800-587-1102 (TTY: 0800-587-1103)
Подключение к телевизору высокой четкости                    •  Венгрия: 06-80-018590
Для подключения к телевизору высокой четкости выполните следующие действия:  •  Германия: 0800-181-2968 (TTY: 0800-181-2975)
1. Выключите консоль.                                        •  Греция: 00800-44-12-8732 (TTY: 00800-44-12-8733)
2. Подключите разъем HD-аудиовидео кабеля к аудиовидеопорту консоли.   •  Дания: 80-88-40-97 (TTY: 80-88-40-98)
3.  Установите переключатель на аудиовидеоштекере в положение HDTV. Переключатель   Не отправляйте консоль Xbox 360 в магазин или сервис-центр, если вам не
должен быть в положении HDTV, если телевизор поддерживает разрешения высокой   предложил сделать это работник службы поддержки пользователей Xbox.
четкости, например 480p, 720p или 1080i.
Не пытайтесь производить ремонт самостоятельно.
4.   Подключите штекеры с красным, зеленым и синим кольцами к гнездам соответствующих   	 	  ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
цветов (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) на телевизоре. Штекер композитного видео с желтым
кольцом оставьте неподключенным.                            Не пытайтесь разбирать, ремонтировать или модифицировать консоль Xbox 360,
блок питания или аксессуары. Это может привести к серьезным травмам в результате
5.  Подключите левый и правый звуковые штекеры (белый и красный) к соответствующим   поражения электрическим током или возгорания; кроме того, это сделает гарантию
звуковым входам телевизора.
недействительной.
6.  Включите консоль. На вкладке System (Система) выберите видеорежим высокой   УТИЛИЗАЦИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ
четкости, подходящий для вашего телевизора.
В СТРАНАХ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА И ДРУГИХ СТРАНАХ С РАЗДЕЛЬНЫМИ
Подключение к обычному телевизору                            СИСТЕМАМИ СБОРА ОТХОДОВ
Для подключения к обычному телевизору выполните следующие действия.   Этот знак на изделии или упаковке означает, что данное изделие не следует выбра-
1. Выключите консоль.                                        сывать в домашний мусоросборник. Вместо этого вы обязаны сдать его в соответ-
ствующий приемный пункт по переработке электрического и электронного оборудования.
2. Подключите разъем HD-аудиовидеокабеля к аудиовидеопорту консоли.   Раздельные сбор и переработка мусора помогают беречь природные ресурсы
3. Установите переключатель на штекере аудиовидеопорта в положение TV.   и предотвращают негативное влияние на здоровье людей и окружающую среду,
которое может быть вызвано неправильной утилизацией в связи с возможным
4.  Подключите штекер композитного видеосигнала (с желтым кольцом) HD-аудио-
видеокабеля к желтому входу телевизора. Штекеры с красным, зеленым и синим   присутствием в электрическом и электронном оборудовании вредных веществ.
кольцами оставьте неподключенными.                          Дополнительные сведения о пунктах сбора отслужившего электрического и электронного
оборудования можно получить в местных органах власти, в службе, обеспечивающей
5.   Подключите левый и правый звуковые штекеры (белый и красный) к соответствующим   сбор мусора в вашем доме, или в магазине, где было приобретено это изделие.
звуковым входам телевизора.                                 Дополнительные сведения о правилах WEEE можно получить, написав по адресу
ПРИМЕЧАНИЕ                                               weee@microsoft.com.
Если у вас монофонический телевизор (с одним звуковым каналом), подключите   АВТОРСКИЕ ПРАВА
к звуковому входу любой аудиовыход консоли (левый или правый).   В содержание настоящего документа, в том числе в URL-адреса и другие ссылки
Подключение к цифровой аудиосистеме                          на веб-узлы в Интернете, могут быть внесены изменения без предварительного
уведомления. Ответственность за соблюдение всех применимых в данном случае
Если ваша система (обычно это ресивер или усилитель) оборудована цифровым   законов об авторских правах возлагается на пользователя. В рамках, предусмотренных
аудиовходом, можно подключить звук через этот вход, а не через стандартные   законами об авторских правах, никакая часть настоящего документа не может быть
левый и правый каналы. Цифровое подключение обеспечивает более высокое   воспроизведена, сохранена или представлена в какой-либо системе хранения данных
качество звука.
или передана в какой бы то ни было форме, какими бы то ни было средствами
Чтобы подключить звук к цифровому входу                      (электронными, механическими, фотокопировальными, звукозаписывающими или
1.  Подключите HD-аудиовидеокабель, как описано в пунктах 1-4 раздела «Подключение   другими) и в каких бы то ни было целях без специального письменного разрешения
к телевизору высокой четкости» или раздела «Подключение к обычному телевизору».   корпорации Майкрософт.
2.  Подключите цифровой аудиокабель (в комплект не входит) к цифровому аудиовходу   Корпорация Майкрософт может являться правообладателем патентов и заявок на получе-
ресивера или телевизора и к цифровому аудиовыходу консольного аудиовидеоштекера   ние патента, товарных знаков и объектов авторского права, а также других объектов
HD-аудиовидеокабеля.                                        интеллектуальной собственности, которые имеют отношение к содержанию данного
документа. Предоставление вам данного документа не означает передачи какой-либо
3.  Включите консоль. На вкладке System (Система) настройте параметры звука 	  лицензии на использование данных патентов, товарных знаков и объектов авторского
и цифрового аудиовыхода. Выберите значения параметров, подходящие для   права, за исключением использования, явно оговоренного в лицензионном соглашении
вашей системы.                                              корпорации Майкрософт.
© Корпорация Майкрософт, 2007. Все права защищены.
Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox Live, эмблемы Xbox и Xbox Live – зарегистрированные
товарные знаки или товарные знаки корпорации Майкрософт в США и/или других странах.