Внешний жесткий диск MICROSOFT XBOX 360 500 Гб. Инструкция на русском языке

???? ???? 320 ??? ??????? ??????? ??????? ??????
??????? ?????? ????????? 320GB
ЖЕСТКИЙ ДИСК (320 ГБ)
???????? ??????? ???????    320 ??? ??????? ??????? ??????? ??????
.????? ???????? ??????? ?????? ??? ?????? ??? ???? ???? ??
.??????? ????? ??? ???? ??? ?????? ????? ????             Xbox 360 ?? ???? ????
.???????? ??????? ??????? ???? ???????? ????? ??? ?????? ?????? ????? ???? ??? ?? ???
???? ????? ?????? ?? .?? ??????? ?????? ?? ??????? ?????? ????? ???? ????? ?? ????  1
.???? ??? ??????? ??? ?? ???????   ?? ???? .Xbox 360 ® ?? ???? ???? 320 ??? ??????? ??????? ??????? ?????? ???????? ?????
???? ?????? ?? ??? ??? .?????? ????? ???? ?????? ??? ?????? ???? ????? ?????? ??  2   ????? ?????? ????????? ??????? ??? ??????? ???? ???? 320 ??? ??????? ??????? ??????? ??????
.?????? ????? ???? ????? ?????? ?? ???????? .????? ??? ??????? ?????? ?? ?? ??????   ????? ?????? ?Xbox LIVE ®  ?? ??????? ????????? ?? ?????? ??????? ????? ?????? ????? ?????
.??????? Xbox
???? ?? ??? ???? ??? ???? ? ? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ?????? ????? ???? ??????? ? ? ??  3   ???? S ?? ??? Xbox 360 ?? ???? ???? 320 ??? ??????? ??????? ??????? ?????? ???????
.??????? ???? ?????? ????? ?? ?? ?????? ??????                           .????????? Xbox 360 ????? ?????
??????      ???????? ???? ????? ?? ?? ??? Xbox LIVE ?? ?????? ????? ???????? ??????? ?????? ?????
???? ????? ??????? ???? ?? ???? ??? ?"Xbox Guide" ?? ??????? ??????? ??????? ?????? ???? ??   )???????? ??????? ???? ???( ????? ??????? ???? USB ????? ???? ?? ????? ??? ???? ??
????? ?? ??????? ?? ????? ?? ??????? ????? ???? ??????? ??????? ?????? ??? ????? .Xbox 360   ??? ?????? ??? ??? ????? ????? ???????? ?? ????? ?? ???? ??? ???? .Xbox 360 ?? ??????
.??????? ????? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ?????????? ?????? ????? ???? ???? ????? ?????  .Xbox ?? ??????? ??????? ???? ??? ???????? ?????
??????
???????? ?? ?????     ???????? ??????? ??? ??? ??????? ????? ????? ?? ????? ?????? Xbox 360 ???? ?????? ??? ?????
??????? ??? ??????? ????????? ??????? ??????? ?????? ???????? ??????? ?????? ??? ??????     .??????? ????? ?? ??? ???? ????????
.www.xbox.com/support ?????? ?????? ???? ?"Xbox ?? ??????? ???" ????? ???????
????? ?????? .???????? ??????? ???? ??? ???????? ?? "Xbox 360 ???? ????" ???? ??                 ?????  !
.???????? ??????? ???????? ??????? ???? ??????? ??? ?????? www.xbox.com/support   ??????? ??? ?????? Xbox 360 ???? ???? ???????? ?????? ??? ???? ??????? ??? ??????? ???
??? ?????? .??? ???? ????? ?????? ???????? ????? ????? .???????? ????? ??? ????
??????? ??? ????? ????? ??  !                       .www.xbox.com/support ?????? ?? ?????? ??????
???????? ?? ?? ?? ??????? ??????? ???? ?? Xbox 360 ???? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ????? ??   ??? ???? ?????? ??????? ??? ???? ???? ??????? ?????? ??? Xbox 360 ???? ???? ??????? ?????
????? ?????? ?? ????? ??????? ?????? ??? ??? ???? ??? .??????? ?? ??? ??? ??? ??????   .www.xbox.com/support ???? ??? ????????
.?????? ????? ?? ??? ?????? ??? ????? ???? ?? ???????? ????? ????
??????? ?????? ????? ???? ?????
???????? ???  !                                                        ???
?????? ?? ????? ??????? ??? ???????? ??? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ?????? ??? ????? ??   ????? ???????? ??????? ????? ??? ????? ???????? ????? ?????? ?? ?????? ????? ???? ?????? ??? ??
.????? 3 ???????                    .?????? ????? ???? ?? ??????? ?????? ?????? ?????? ????? ????
.??????? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ??????? ??? ???? ????? ???                 :?????? ????? ???? ??????
.?????? ???? ????? ?????? ??  1
??????????? ??????????? ???????? ????????? ?????? ?? ??????
???? ?????? ??? ?? ?????? ??? ????? ????? ?? ???????? ?? ?????? ??? ??????? ????? ??? ????   .?????? ?????? ?????? ????? ???? ???? ????? ???? ?????? ??  2
?? ????? ??????? ????????? ???? ?? .?? ?????? ???????? ???????? ?? ????? ????? ???????  .?????? ??? ?????? ????? ?? ??????? ?? ??????? ?????? ?? ?????? ????? ???? ????  3
????? .???????????? ?????????? ???????? ????????? ????? ?????? ?????? ??????? ???? ??? ???  .????? ??? ?????? ????? ???? ???? ???  4
?????? ????? ???????? ??????? ??? ?????? ??? ??????? ?????? ??????? ???????? ??????? ???
????????? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ????? ??????? ??????? ??? ??? ???????? ???????
??? ????????? ?? ????? .???? ???? ???? ???? ??????? ???? ???? ???????????? ?????????? ????????
?? ?????? ??????? ????? ??????? ?????? ????????????? ?????????? ????????? ????????? ?? ?????? ?????
?? ???? .?????? ??? ??? ?????? ???? ?????? ?? ???????? ???????? ?? ?????? ????
.WEEE ??? ????????? ?? ???? ??? ?????? weee@microsoft.com
.??????? ?? ?? ??????? ?????????
.???????? ?? ?????? ????????? ?? ????????? ??????? ?? ????????? ???? ???                :?????? ????? ???? ??????
?????? ???????? ???? ????? ??? ?????? Microsoft ????? ????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ???? ??   .?????? ???? ????? ?????? ??  1
.?????? ???                   .?????? ?????? ?????? ????? ???? ???? ????? ???? ?????? ??  2
?????? ???????? ???????? ????? ????? ?? ??????? ????????? ????? ????? ?? ????????? ???? ?????? ???  .?????? ???? ?? ??????? ?????? ????? ???? ???? ????  3
.)CE ??????? ???? ????( IEC/EN 60950-1 ?? ????????? ??/? )??? ??? ??? ETL? CSA? UL(  NRTL   .????? ??? ?????? ????? ???? ???? ???  4
.??????? ????? ???? ??? ?? ????? ??? ??                                     ??????? ???
????? +5( ???????? ???? +41 ??? ?????? ????? ???? ?? ????? ????? ????? ?????? ??? ????? ??   ???? ??? ?????? ?Xbox 360 ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ???
.)????? ???? +35( ???????? ???? +95? )?????  ?? ?????? ????? ???? ????? ??? ???????? ????? ??? ?????? ?????? ????? ???? ??? ?????????
????? ??? ?????? ???????? ??????? ????????? ?????? ??? ??????? ??????? ??? ?? Microsoft ???? ???   ???? ??? ??????? ??? ??? ????????? ?? ???? ??? ?????? ???? .)????? ???? ?????( Xbox 360
.EC/2004/108? EC/1999/5 ?????????                    .www.xbox.com/support ?????? ??? ?????? ?????
:?????? ??????? ??? ???????? ????? ????? ????? ??? ?????? ???????? ???????? ???  ?????? ????? ???? ??? ?????? ?????? ?????
.Microsoft Ireland Operations Ltd     ????
The Atrium Building 3   ???????  .?? ???? ?????? ???? ?? ?????? ????? ???? ??? ?????? ????? ????? ?????
,Carmanhall Road                                            :?????? ????? ???? ??????
,Sandyford Industrial Estate      ????? ?????? ????? ????? ??? ????? ?Xbox 360 ???? ????? ?????? ????? ???? ????? ???  1
Dublin 18                                                         .?????????
Ireland     ??????                                  .?????? ????? ???? ?????? ??  2
.?????? ????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ????? ??? ?????  3
????? ?? ???????? ??????? ???
?? ????? ??? ???? ??? ?????? ????? ????? ???????? ??????? ??? ?????
????? ???? ?? ???? ???? 1 ???? ????? ??? ?? ??? USB ????? ????
????? ????                       ??????? ??????? ?? ?? ???????? ?????? ??? ??? ?? ?????? .Xbox ?? ???????
.???? ????? ??? ??????? ??? ????? ?????? URL ?????? ??? ?? ??? ???????? ??? ?? ???????? ????????? ????? ??   ????? ?????? ?????? ?? ?Xbox 360 ???? ?? ??????? ????? ?????? ?????????
?? ?????? ?? ??????? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ???? ?? .??????? ????? ???? ?????? ????? ???????? ????? ?? ???   ?Xbox 360 ???? ?? ????? USB
??????? ?? ??????? ???? ?? ?? ????????? ?? ?????????( ????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???????? ???? ?? ?? ??????   ??? ????? ????? ????? ????? .????????? ???? ?? ??????? ?????? ???? ??
??????? ??????? ??? ???? ?Microsoft Corporation ?? ????? ??? ??? ?????? ??? ???????? ?? ??? ??? ?? ?)????? ??  .??? ????? ???? ???? ?????? ????? ????
.????? ???? ?????? ?? ???????
????? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? Microsoft ????? ??  :???? ?? ?????? ????? ???? ?? ???? ????
??? ????? ?? ?Microsoft ??? ?? ?????? ????? ??????? ?? ???? ??? ?? ???????? .??????? ??? ?????? ????? ????   ??? ????? ?Xbox 360 ???? ????? ?????? ????? ???? ????? ???  1
.?????? ??????? ???????? ?? ????? ???? ?? ???????? ???????? ?? ???????? ?????? ???????? ??????? ???????   .????????? ????? ?????? ????? ?????
.?????? ?????? ???? .© 2011 Microsoft Corporation                      .?????? ????? ???? ???  2
????? ??????? ???? ?????? ?????? Xbox LIVE ????? Xbox ??????? Xbox LIVE? Xbox 360? Xbox? Microsoft ???   .???? ?? ???? ?? ???? ???? ?????? ??? ????  3
.Microsoft   ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?????? ???  4
.?????? ?????
??????? ?????? ?????????                                     ??? ?? ?????????? ?? ?????? ?????:
1  ??????????????? ??? ???????.
Xbox 360 320GB                                               2   ?????? ?? ?????? ????????????? ??? ?????????? ??? ??????? ?????? ??? ?? ??
??????????.
??? ???????????? ??? ????????? ??? ?????? ????? ????????? Xbox 360 ®  320GB. ? ???????   3   ???????? ?? ???????? ??? ??????? ?????? ??? ?? ?????????? ?? ?????? ????? ??? ???
?????? ????????? 320G? ??? ????????? ?? ??????????? ????????? ??? ???????, ??   ???????.
???????????? ?????????????? ?????? ????????????, ?? ?????????? ?????? ??? ???? ???   4   ??????????? ???? ?? ??????? ??? ??????? ??????.
??????????? ??? ?? Xbox LIVE ® , ????? ??? ?? ??????? ????????? ??? ??????? ???????? Xbox.  ???????? ????????????
? ??????? ?????? ????????? Xbox 360 320GB ??????????? ??? ???????????? ????? ?? ??   ??? ????? ??????????? ?? ???? ???? ?????? ????? Xbox 360 ???????????? ????????,
??????? ???????????????? ??? ?????????? Xbox 360 S.          ???????? ?? ???????????????? ???????? ???? ??? ????????????, ???? ??? ????, ???? ???
??? ?????? ????? ????????? ??? ????????????? ?????????? ??? ??? ??? ????????? ???   ??? ?????? ?????, ??????????????? ?? ??????? ????????? ??????? ?????? Xbox 360
??? Xbox LIVE, ?????????????? ??? ??????????? ?????? flash ??????? ?? Xbox 360 ? ????   (???????? ?????????). ?????? ???????????? ??????????? ??????? ?? ??? ????????
??????? ??????????? USB (???? ??? ??????? ???????????? ?????????). ????   ???????????? ??? ??????? ?????? ???? ????????? www.xbox.com/support.
??????????? ??? ???????? ? ??? ???? ?????? ?????????, ???????? ?? ?? ???????????? ??   ???????????? ??? ??????? ??????
????? ?? ???????, ?????? ????? ???????? ??? ??????????? ??? ?? ????????????? ?????
??? Xbox.                                                    ???????? ?? ?????????????? ?? ?????? ??? ????? ???????? ??? ??? ?????.
????????                                                     ??? ?? ????????? ?? ?????? ?????:
????? ?? ????????? ?????????? ??? Xbox 360 ???????????? ????? ??? ?????? ??? ???????   1   ?? ?? ?????? ????? ??????????? ???? ??????? Xbox 360, ????????? ???? ???????
??????, ? ??????? ?? ???? ??? ??????? ??? ???????? ??? ?? ???????? ????????????   ?????? ?????????? ??? ?????? ???????.
???????????.                                                 2  ???????? ?? ?????? ??????? ??????.
3  ????????? ???? ??????? ???????? ???????? ??? ??????????? ?? ?????? ?????.
!  ?????????????                                           ?????????? ? ???????? ????????????? ?????????
???? ??????????????? ???? ?? ??????, ???????? ?? ????? ?????????? ??? ??? ??????? ???
???????? Xbox 360 ??? ?????????? ??????????? ??? ??????? ??? ???????? ??? ???   ???????? ?? ???????????? ???????? ??? ?? ?????? ??? ????? ??
?????. ??????? ??? ?? ?????????? ??? ?????????? ???????. ??? ????????? ??? ???????????,   ??? ?????? flash ? ???? ??????? ??????????? USB ??
???????????? ??? ????????? www.xbox.com/support.            ???????????? ??????????? 1 GB ? ?????????? ??? ????????
??????? ?? Xbox. ??? ?? ????????????? ??? ? ??????? ??? ?????
? ???????????? ??????? ??? ???????? ???? ?? ?????? ?????????? ???? ??????? ???   ??????? ??? ?? ????????? ???????? ???????? ??? ??????????
???????? ??? Xbox 360 ??? ?????????? ??????????? ??? ????????? www.xbox.com/support.  Xbox 360, ???????? ?? ??????? ??? ?? ??? ???? USB Xbox 360 ???,
??? ????????, ???????? ??? ??? ?????????? ??? ??? ??????
??????? ??? ???????? ??? ??????? ??? ??????                  ???????.
?????????                                                    ???????? ?????? ?? ???????????? ???? ???? ?????? ??? ?????
???????????? ????????.
??? ???????? ??? ??? ????????? ?? ?????? ????? ???? ? ??????? ????? ?????????????? ???
??? ???????? ??? ?????? ??? ???????? ??????? ?????? ? ??? ?????? ??? ???????? ???   ??? ?? ???????????? ? ?? ?????????? ??? ???????? ??? ?? ?????? ??? ?????:
??????? ?????? ?? ?? ??????? ??? ? ?? ????????? ???????????.  1   ?? ?? ?????? ????? ??????????? ???? ??????? Xbox 360, ????????? ???? ???????
?????? ?????????? ??? ?????? ???????.
??? ?? ????????? ?? ?????? ?????:                            2  ???????? ?? ?????? ??????? ??????.
1  ??????????????? ??? ???????.                              3  ???????? ??? ???? ????????? ??? ?????? ?? ???????????? ? ?? ??????????.
2   ?????? ?? ?????? ????????????? ??? ?????????? ??? ??????? ?????? ??? ?? ??   4   ???????? ?? ???????? ??? ?????? ?? ???????????? ?? ??? ?????? flash ? ???? ??????? ?
??????????.                                                  ????????? ?? ???????? ??? ?? ?????? ?????.
3  ?????????? ?????? ?? ?????? ????? ???? ????? ??? ?? ?? ???????? ???? ?? ???.  ???????????? ???????????
4  ??????????? ???? ?? ??????? ??? ??????? ??????.
??? ??????????? ??????????, ????????? ??? ??????? ?????? ??? ?????????? ????????.
? ??????? ?????? ??? ????????? ??? ????? ??? ???????? ???????????
??? ? ??????? ??? ?????? ??? ????????? ??? ????? ??? ???????? ???????????,
????????? ?? ???????? ??????, ?? ?? ????? ??? ????????????.
1   ??????????? ??? ? ??????? ?????? ???? ??????????? ?????? ???? ??????? ???????
??????. ??????????????? ??? ??????? ???, ??? ????????, ????????????? ??? ????.
2   ??????????????? ??? ??????? ??? ????????? ?? ?????? ?????. ????????????? ???
??????? ???, ??? ????????, ??????????????? ??? ????. ???????? ???? ?? ?????? ?????.

3   ??? ????? ??????, ????????? ?? ?????? ????? ?? ???? ??????? ? ????????? ???? ????   ??? ????? ??? ????? ? ??? ???????.
?????? ????? ???? ??????? ??? ??? ?? ?????????? ?? ????????.  ??? ??????????? ??? ????? ?? ?????????, ???????? ? ???????????? ?????????.
????????                                                     ????? ??????? ? ????????????? ??? ??? ??????????? ???? ??? ??? Microsoft ?? ?????????
?? ?????????????? ??????? ?????? ??? ???????????? ??? Xbox Guide ??? ????????? ??   ?? ????????? ?? ???????? ?????? ????? ??? ???????? ??? ?? ??????.
??????????? ????? ???? ??????? Xbox 360. ?? ??????? ?????? ??? ????? ????????, ?????   ???? ?? ?????? ??????????? ??? ????? ?? ????????? ??????????? ???????????? ???
???????? ?? ???? ? ????? ??????? ?? ?????? ????????? ????????? ?? ????? ??????? ?????????   ?????????????? ??? ????? NRTL (UL, CSA, ETL ???.) ?/??? ??? ????? ???????? ?? ?? ???????
????? ??? ?? ??? ????? ?????? ? ????? ????. ?? ?????? ?????????, ??? ?? ???????????? ???   IEC/EN 60950-1 (??????? CE).
????? ???????? ???????????.                                  ??? ??????????????? ?????????? ??? ??????????? ????????.
??? ?????????? ??????????? ???????                           ???? ? ??????? ???? ??????????? ?? ???????? ?????? ??? ?????????? ?? ???????????? ??????
+5?C ??? +35?C.
??? ?????????? ?? ?????? ?????????, ????????? ????????????? ??????????? ???   ?? ??? ???????, ? Microsoft ??????? ??? ???? ?? ?????? ????????????? ?? ??? ?????????
??????????? ???????????? ?? ??? ?????????? ??????? ??? Xbox, ???????????? ???   ?????????? ??? ??? ?????? ???????? ????????? ??? ??????? 1999/5/?? ??? 2004/108/??.
????????? www.xbox.com/support.                              ? ??????? ??????????, ???? ?????????? ??? ?? ?????????? ??????????? ???????????,
??? ?????????? ??? ??????? Xbox 360 ? ?? ?????????? ??? ???? ?????? ??? ????????.   ?????????? ???? ???? ?????????:
????????? ???? ????????? www.xbox.com/support ??? ??????????? ?????????????   ????????:    Microsoft Ireland Operations Ltd.
??????????? ??? ??????????.
?????????:   The Atrium Building 3
Carmanhall Road,
! ??? ???????????? ?? ?????? ????????
??? ???????????? ?? ??????????????????, ?? ?????? ????????? ? ?? ?????????????      Sandyford Industrial Estate,
??? ??????? Xbox 360, ?? ??????????? ? ?? ???????? ??? ?? ???????????? ?????.      Dublin 18
???????????, ??????? ???????? ??????? ???????????? ? ??????? ??? ????????????? ?   ????:    ????????
????????, ??? ?? ???????? ? ??????? ???.
! ???????? ??? ??????
???? ? ??????? ????????? ?? ???????? ????? ?????????? ?? ????? ?????? ?? ???????????
?????? ?? ?????? ???? ??? 3 ????.                           ?????????? ??????????
????????? ?? ????? ?????????? ?????? ??? ?? ??????.
?? ??????????? ??? ??????????? ?? ???? ?? ???????, ??????????????????? ??? ??????????? URL ???
??????? ??? ????????? ????????? ??? ????????? ?????????? ??? ????????????   ????? ???????? ?? ?????????? Web ??? Internet, ?????? ?? ???????? ????? ?????????????. ? ??????????
??????????                                                   ?? ????? ???? ????????? ?????? ??? ??????? ?? ?????????? ??????????? ??????????? ????? ?????? ???
???? ?? ??????? ???? ??? ?????? ? ???? ???? ????????? ? ?? ?????????? ???   ??????. ????? ?????????? ??? ??????????? ??? ??????? ??? ?????????? ??????????, ?????? ????? ?????
????????? ???????? ??? ? ???????? ??? ????????? ??? ??? ????????? ???   ??? ???????? ??? ??????????? ?? ???????????, ?? ??????????? ? ?? ???????? ?? ??????? ????????? ? ??
??????????? ??????????? ?? ???? ??? ?????? ?? ??????? ???? ?? ?? ???????   ????????? ?? ??????????? ????? ? ?? ??????????? ???? (???????????, ????????, ??????????, ???????????
???????????. ???????? ?????? ???? ??? ?? ?????????? ?? ????? ???? ?? ?????????   ? ????) ? ??? ???????????? ?????, ????? ?? ???? ??????? ??????????? ??? Microsoft Corporation.
?????? ???????? ??? ?? ????????????? ?? ???? ????????? ?????? ? ???????????   ? Microsoft ?????? ?? ????? ??????? ?????????? ?????????????, ???????? ??? ????????? ?????????????,
??????????? ??? ???????? ????????? ??? ??? ???????? ?????????? ??? ????????????   ????????? ???????, ??????????? ??????????? ? ????? ??????????? ??????????? ???????????, ?? ?????
??????????. ? ????????? ??????? ??? ?????????? ?? ???????? ??? ????????? ???   ????????? ?? ??????????? ??? ???????? ????????. ????? ??? ?????????? ???? ?? ??????????? ??????
??????? ????? ??? ?? ????????? ??? ??????? ????????? ?????????? ???? ????? ??? ??   ????? ?????? ??? Microsoft, ? ???????? ??? ???????? ???????? ??? ??? ??????? ????? ?????? ??? ???? ??
?????????? ??? ?? ????????? ?? ?????????? ??? ??? ?????????? ???????, ???? ???   ????????? ?????????????, ?? ???????? ??????, ?? ?????????? ?????????? ? ???? ?????????? ???????????
??????? ????????? ??????????? ?????? ???? ????????? ??? ???? ????????? ??? ???????????   ???????????.
?????????. ??? ???????????? ??????????? ??????? ?? ??? ???? ????????? ??? ?????????   © 2011 Microsoft Corporation. ?? ????????? ?????? ???????????.
??? ??? ?????????? ??? ???????????? ?????????, ????????????? ?? ?? ?????? ??????? ???
?????/??????????, ??? ???????? ???????? ???????? ????????? ? ?? ????????? ??? ????   ?? ????????? Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, ?? ???????? ??? Xbox ??? ?? ???????? Xbox LIVE ?????
????????? ???? ?? ??????. ????????????? ?? ?? ????????? weee@microsoft.com ???   ???????? ?????? ??? ?????? ????????? ??? Microsoft.
???????????? ??????????? ??????? ?? ?? ???????? ?????????? ??? ????????????
?????????? (????).
Жесткий диск Xbox 360                                        УСТранЕнИЕ нЕПолаДоК
В случае возникновения неполадок попробуйте предложенные ниже варианты
емкостью 320 ГБ                                              решения.
Жесткий диск отсутствует в списке запоминающих устройств
Благодарим за приобретение жесткого диска Xbox 360 ®  емкостью 320 ГБ. Он позволяет   Если жесткий диск отсутствует в списке накопителей, попробуйте по порядку выполнить
хранить игры и музыку, создавать списки воспроизведения, а также загружать   следующие шаги.
видеозаписи и другой контент через службу Xbox LIVE ® . Кроме того, с его помощью   1   Убедитесь, что жесткий диск полностью вставлен в отсек. Выключите консоль, а
можно играть в игры для предыдущей версии консоли Xbox.       затем включите ее снова.
Жесткий диск Xbox 360 емкостью 320 ГБ предназначен исключительно для системы   2   Выключите консоль и удалите жесткий диск. Включите консоль и выключите ее
видеоигр и развлечений Xbox 360 S.                            снова. Повторно подключите жесткий диск.
Для удобства переноса сохраненных игр и данных о регистрации в службе Xbox LIVE   3   По возможности проверьте работоспособность жесткого диска на другой консоли
рекомендуется использовать любое устройство флэш-памяти или запоминающее   или подключите к своей консоли другой жесткий диск, чтобы выявить причину
устройство для USB, совместимое с Xbox 360 (например, портативный мультимедиа-  проблемы.
проигрыватель). Перед тем как сохранить на такое устройство игру или другие файлы   ПрИмЕчанИЕ
мультимедиа, его необходимо настроить в качестве хранилища для Xbox.  Поврежденные жесткие диски не отображаются в Xbox Guide и могут повредить консоль
ПрИмЕчанИЕ                                                   Xbox 360. Жесткие диски, подвергавшиеся сдавливанию, воздействию высокой
Поскольку для установки системного программного обеспечения консоли Xbox 360   температуры или погружению в жидкость, могут быть повреждены и не отображаться в
требуется место на жестком диске, пользователю доступен меньший объем памяти, чем   списке накопителей.
заявлено.                                                    ЕСлИ нУЖна ДоПолнИТЕльная Помощь
!  ПрЕДУПрЕЖДЕнИЕ                                          Ответы на часто задаваемые вопросы, сведения об устранении неполадок и контактные
Перед использованием жесткого диска прочтите данное руководство и ознакомьтесь   данные службы поддержки пользователей Xbox см. на веб-сайте по адресу
с инструкциями по использованию консоли Xbox 360. В этих документах содержатся   www.xbox.com/support.
важные сведения о технике безопасности. Сохраните все руководства для   Не несите консоль Xbox 360 или ее принадлежности продавцу, у которого был куплен
использования в будущем. Новые версии руководств находятся на веб-сайте по   товар, для ремонта. Для получения сведений по устранению неполадок и обслуживанию
адресу www.xbox.com/support.                                посетите веб-сайт www.xbox.com/support.
Сведения об ограниченной гарантии, которая распространяется на это изделие,   !  не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство
находятся в инструкциях по использованию консоли Xbox 360 и на веб-сайте по адресу   Не пытайтесь разбирать, ремонтировать или модифицировать консоль Xbox 360,
www.xbox.com/support.                                         источник питания или аксессуары. Это может привести к серьезным травмам или
ПоДКлючЕнИЕ И ИзвлЕчЕнИЕ ЖЕСТКоГо ДИСКа                       смерти вследствие поражения электрическим током или пожара, а также к
аннулированию гарантии.
ваЖно!
Перед подключением или извлечением жесткого диска выключайте консоль. Не   !  риск попадания в дыхательные пути
прикасайтесь к контактам отсека жесткого диска и контактам разъема пальцами или   Это устройство может содержать детали небольшого размера, которые могут попасть
металлическими предметами.                                    в дыхательные пути детей младше трех лет. Храните мелкие детали в недосягаемости
Чтобы подключить жесткий диск:                                для детей.
1  Выключите консоль.                                        Утилизация батарей, электрического и электронного оборудования
2  Сдвиньте фиксатор крышки жесткого диска, чтобы снять ее.      Этот символ на продукте, батареях или упаковке означает, что этот продукт или
3  Вставьте жесткий диск в отсек выступом наружу.                любые батареи, установленные в нем, нельзя выбрасывать вместе с бытовыми
4  Установите крышку отсека жесткого диска на место.             отходами. Вместо этого его необходимо сдать в соответствующий пункт сбора
батарей, электрического и электронного оборудования для утилизации. Система
раздельного сбора и утилизации отходов способствует сохранению природных
ресурсов и предотвращает потенциально негативные последствия для здоровья людей и
окружающей среды, которые может вызвать неправильная утилизация, так как в батареях,
электрическом и электронном оборудовании могут присутствовать опасные вещества. Для
получения дополнительных сведений о пунктах утилизации батарей, электрических и
электронных отходов обратитесь к городским властям, в службу утилизации бытовых
отходов или в магазин, в котором вы приобрели продукт. Чтобы получить дополнительные
сведения об утилизации электрического и электронного оборудования, отправьте
Чтобы удалить жесткий диск:                                  сообщение электронной почты по адресу weee@microsoft.com.
1  Выключите консоль.                                        Для дома и офиса.
2  Сдвиньте фиксатор крышки жесткого диска, чтобы снять ее.   Не предназначено для применения в медицинских и промышленных сферах, а также для
3  Потяните жесткий диск за выступ, чтобы извлечь его из консоли.  работы с машинным оборудованием.
4  Установите крышку отсека жесткого диска на место.         Внесение изменений и модификаций, не утвержденных явным образом корпорацией
Перенос контента                                             Майкрософт, может лишить пользователя права на использование данного устройства.
Чтобы единовременно перенести контент с жесткого диска Xbox 360 любой емкости на   Это изделие должно использоваться с ИТ-оборудованием, соответствующим требованиям
новый жесткий диск, воспользуйтесь кабелем для передачи данных с жесткого диска для   Национальной испытательной лаборатории (лабораторий UL, CSA, ETL и т. д.) и стандартам
Xbox 360 (приобретается отдельно). Дополнительные сведения о переносе контента с   IEC/EN 60950-1 (оборудование должно иметь маркировку CE).
одного жесткого диска на другой см. на веб-сайте по адресу www.xbox.com/support.  Запасные детали не входят в комплект поставки.
наСТроЙКа ЖЕСТКоГо ДИСКа                                     Это устройство относится к коммерческим изделиям, рассчитанным на эксплуатацию при
температуре от 5 до 35 ?C.
Можно настроить жесткий диск, присвоив ему имя.              Настоящим корпорация Майкрософт заявляет о соответствии этого продукта основным
Чтобы присвоить имя жесткому диску:                          требованиям и прочим важным положениям Директив 1999/5/EC и 2004/108/EC.
1   Подключите жесткий диск к консоли Xbox 360 и на панели управления перейдите в   Техническая документация, необходимая согласно процедуре оценки соответствия,
раздел системной памяти.                                   доступна по указанному ниже адресу.
2  Выделите жесткий диск.                                    Компания:   Microsoft Ireland Operations Ltd.
3  Перейдите в раздел параметров устройства и переименуйте жесткий диск.  адрес:   The Atrium Building 3,
Carmanhall Road,
ПЕрЕмЕщЕнИЕ И УДалЕнИЕ СохранЕнных элЕмЕнТов                         Sandyford Industrial Estate,
Элементы, сохраненные на жестком диске, можно переместить            Dublin 18
на устройство флэш-памяти или другое запоминающее            Страна:   Ирландия
устройство для USB емкостью не менее 1 ГБ, которое
поддерживает ту же скорость передачи данных, что и Xbox 360.
Чтобы определить, совместимо ли устройство с консолью, а
также настроить его в качестве хранилища для Xbox 360,
подключите устройство к USB-порту консоли Xbox 360 и на
панели управления выберите его в качестве хранилища.         авТорСКоЕ Право
Кроме того, можно освободить место на жестком диске, удалив
элементы.                                                    Сведения в этом документе, включая URL-адреса и другие ссылки на веб-узлы в сети Интернет, могут
изменяться без уведомления. Пользователь несет ответственность за выполнение всех соответствующих
Чтобы переместить элемент или удалить его с жесткого диска:  законов об авторском праве. Не ограничивая авторское право, никакую часть этого документа нельзя
1   Подключите жесткий диск к консоли Xbox 360 и на панели управления перейдите в   воспроизводить, хранить или помещать в поисковую систему, а также передавать в любой форме и с
раздел системной памяти.                                   использованием любых средств (электронных, механических, фотокопирования, записи или прочих) или
2  Выберите жесткий диск.                                    для любых других целей без явного письменного разрешения корпорации Майкрософт.
3  Выберите тип элемента, который необходимо переместить или удалить.   У корпорации Майкрософт могут быть патенты, заявки на патенты, товарные знаки, авторские права или
4   Выберите элемент, который необходимо переместить на запоминающее устройство   другие права на интеллектуальную собственность, касающиеся предмета этого документа. Если это не
или удалить с жесткого диска.                              указано явно в любом письменном лицензионном соглашении с корпорацией Майкрософт,
предоставление данного документа не дает вам никаких лицензий на эти патенты, товарные знаки,
авторские права и другую интеллектуальную собственность.
© Корпорация Майкрософт (Microsoft Corp.), 2011. Все права защищены.
Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, эмблемы Xbox и эмблема Xbox LIVE являются товарными знаками
группы компаний Майкрософт.