Игровой руль GENIUS TwinWheel F1. Инструкция на русском языке

Table  of  Contents
English           …………………………………………………………….. …………………………………  1
Русский           …………………………………………………………….. …………………………………..  2
Estonia           …………………………………………………………….. …………………………………..  3
Latvie?u          …………………………………………………………….. …………………………………..  4
Lietuvi?kai       …………………………………………………………….. …………………………………..  5
Deutsch           …………………………………………………………….. …………………………………  6
Francais          …………………………………………………………….. …………………………………  7
Italiano          …………………………………………………………….. …………………………………  8
ESPANOL           …………………………………………………………….. …………………………………  9
Portugues         …………………………………………………………….. …………………………………  10
Brasil            …………………………………………………………….. …………………………………  11
Nederlands  …………………………………………………………….. …………………………………  12
Cesky             …………………………………………………………….. …………………………………  13
Magyar            …………………………………………………………….. …………………………………  14
Polski            …………………………………………………………….. …………………………………  15
Srpski            …………………………………………………………….. …………………………………  16
????????          …………………………………………………………….. …………………………………  17
Romana            …………………………………………………………….. …………………………………  18
Turkce            …………………………………………………………….. …………………………………  19
????              …………………………………………………………….. …………………………………  20
?аза?             …………………………………………………………….. …………………………………  21

English
I.     Assembly
You have two methods to install the steering wheel. Please choose one and follow the directions.
1. Play on desk or table
?.  Connect the clamp to the base of the steering wheel as shown in Figure 1 below.
?.  Place the TrioRacer Wheel in a comfortable driving position (on a desk or table) and press the base
unit down firmly on the surface. (See Figure 2)
Figure 1                            Figure 2
2. Play on your thighs
?.  Unpack the thigh attachments.
?.  Turn the Wheel upside down and locate the assembly pinholes.
?.  Insert the thigh attachments into the assembly holder on the bottom side then put the wheel on your
thighs as shown in figure 3.
Figure.3
II.   Installation
1. For PC
Hardware installation
?.  Connect the pedals to the steering column.
?.  Connect the USB plug to the USB port of the PC.
Note: Do not connect the steering wheel to a USB hub. It only works when it is connected directly to the
USB port of the PC.
Driver installation
?.  The wheel has to be connected to the PC first. Then insert the driver CD into your CD-ROM drive.
?.  If the installation program does not start automatically, click on “Start/Run/Browse” and select your
CD-ROM drive.
?.  Double click on the file “setup.exe”
?.  If a request for a “digital signature” in Windows appears, acknowledge the message to continue with
the installation anyway.
?.  After the installation is completed, restart the PC.
2. For Console systems
?.  Connect wheel and pedal first.
?.  Put wheel connecter into the console of port.
?.  Turn on TV set and PS2.
III.   Advanced Operation
Press mode button can alternate analog and digital mode, Red LED will light always to indicate the analog
mode and the digital mode will have no Led light to indicate. (The LED has three kinds of color: blue, green and
red.)
Led Status         Mode/ Correspond Levels           Operate Process
Led Power Off      Digital Mode                      Default Mode at Start-up
Red Led            Analog Mode/Correspond Level 3    Press the MODE button to switch Analog /Digital
Blue Led           Correspond Level 1                Level 3 is the default level. Pressing
Green Led          Correspond Level 2                SELECT+RIGHT comes to Level 4, the sensitivity is
Blue and Green     Correspond Level 4                more than level 3; pressing SELECT+RIGHT again
Green and Red      Correspond Level 5                comes to level 5; Repeat the same process to level
6, level 1, level 2,..that is circled.
Blue and Red       Correspond Level 6
Symbol for Separate Collection in European Countries
This symbol indicates that this product is to be collected separately.
The following apply only to users in European countries:

 This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not dispose of as
household waste.

    For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste management.
1

Русский
A.  Монтаж
Возможны два варианта установки рулевого колеса. Выберите один из них и следуйте дальнейшим
указаниям.
1. На столе
?.  Присоедините зажим к основанию рулевого колеса, как показано на рис. 1.
?.  Установите рулевое колесо TrioRacer на столе в удобное для игры положение и плотно прижмите
основание рулевого колеса к поверхности стола (см. рис. 2).
Рис. 1                       Рис. 2
2. На бедрах
?.  Распакуйте крепления для бедер.
?.  Переверните рулевое колесо и найдите с нижней стороны места установки креплений.
?.  Вставьте крепления и установите рулевое колесо на бедрах, как показано на рис. 3.
Рис. 3
B.  Установка
1. Для ПК
Установка оборудования
?.  Подключите педали к рулевой колонке.
?.  Подключите разъем USB к гнезду USB на компьютере.
Примечание. Не подключайте рулевое колесо к концентратору USB.
Установка драйвера
?.  Подключите рулевое колесо к компьютеру. Вставьте компакт-диск с драйвером в дисковод
компакт-дисков компьютера.
?.  Если программа установки не запускается автоматически, выберите в меню «Пуск» пункт
«Выполнить», нажмите на кнопку «Обзор» и выберите дисковод для компакт-дисков.
?.  Щелкните дважды по файлу «setup.exe».
?.  Если появится сообщение о необходимости цифровой подписи, подтвердите прием сообщения и
продолжайте установку.
?.  После завершения установки перезагрузите компьютер.
2. Для консольных систем
?.  Подключите рулевое колесо и педали.
?.  Присоедините рулевое колесо к консоли.
C.  Расширенный режим работы
Для переключения между аналоговым и цифровым режимами нажмите на кнопку выбора режима. Красный
сигнал индикатора свидетельствует о работе в аналоговом режиме. В цифровом режиме индикатор не горит.
Вообще индикатора выдает сигналы трех цветов: голубой, зеленый и красный.
Состояние          Режим/уровни соответствия         Действия
индикатора
Не горит           Цифровой режим                    Режим по умолчанию, устанавливается при
включении
Красный            Аналоговый режим/уровень          Для переключения между аналоговым и
соответствия 3                    цифровым режимами нажимайте на кнопку
выбора режима
Голубой            Уровень 1                         Уровень 3 используется по умолчанию. При
Зеленый            Уровень 2                           нажатии клавиши SELECT одновременно с
Голубой и          Уровень 4                           правой кнопкой происходит переход на
зеленый                                              уровень 4. Чувствительность на нем выше,
Зеленый и          Уровень 5                           чем на уровне 3. При повторном нажатии
красный                                              клавиши SELECT одновременно с правой
Голубой и          Уровень 6                           кнопкой происходит переход на уровень 5.
красный                                              Повторите эту же процедуру для
последовательного перехода на уровни 6, 1,
2, и т.д.
2