Будильник SCARLETT SC-AC1004N. Инструкция на русском языке

www.scarlett.ru
Electronic-mechanical alarm clocks
INSTRUCTION MANUAL
Часы-будильник электронно-механические
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Кварцовый годинник
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Oят?ыш са?аттар электронды механикалы?
ПАЙДАЛАНУ Н?С?АУЛЫ?Ы
SC-AC1002W SC-AC1003B
SC-AC1004N SC-AC1005B
SC-AC1008M SC-AC1009B
SC-AC1010P SC-AC1011C

GB   INSTRUCTION MANUAL
REPLACEMENT OF BATTERIES
•  One AA 1.5 V battery is used in your quartz clock. It is best to use alkaline batteries that
have long service life.
•  Open battery compartment lid.
•  Place the battery according to a battery polarity.
•  If the product has been exposed to temperatures below 0?C for some time it should be
kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on.
•  The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design
without prior notice,  unless such changes influence significantly the product safety,
performance, and functions.
HOW TO USE
•  Set time by turning setting time wheel.
•  Set the alarm time by turning alarm clock wheel and set the “On/Off” switch to “On”
position.
•  Beep alarm works until switched off. To switch alarm set  the “On/Off” switch to “Off”
position.
EXTRA FEATURES
•  Original design.
•  Reliable movement.
•  Enlarged clock-face.
•  Beep alarm works until switched off.
•  Easy replacing the batteries.
•  One AA 1.5 V battery (not included).
SPECIFICATION
Batteries                                                             AA 1.5 V
Net/ Gross Weight:
SC-AC1002W                                            0.129 kg / 0.72 kg
SC-AC1003B                                            0.129 kg / 0.72 kg
SC-AC1004N                                            0.16 kg / 0.19 kg
SC-AC1005B                                            0.16 kg / 0.19 kg
SC-AC1008M                                            0.29 kg / 0.33 kg
SC-AC1009B                                            0.29 kg / 0.33 kg
SC-AC1010P                                            0.35 kg / 0.37 kg
SC-AC1011C                                            0.35 kg / 0.37 kg
Gift box dimensions (L x W x H):
SC-AC1002W                                            113 x 43 x 113 mm
SC-AC1003B                                            113 x 43 x 113 mm
SC-AC1004N                                            102 x 40 x 97 mm
SC-AC1005B                                            102 x 40 x 97 mm
SC-AC1008M                                            116 x 58 x 171 mm
SC-AC1009B                                            116 x 58 x 171 mm
SC-AC1010P                                            117 x 55 x 170 mm
SC-AC1011C                                            117 x 55 x 170 mm
2

RUS   РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ
•  В данных кварцевых часах используется одна батарейка типа АА 1.5 Вольт.
Рекомендуется использовать алкалиновые батарейки, имеющие более длительный
срок службы и лучше защищенные от коррозии вследствие протекания.
•  Откройте крышку отсека для элементов питания.
•  Установите батарейку в соответствии с полярностью, указанной на внутренней
стороне крышки отсека.
•  Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0?C, перед
включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.
•  Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления
вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не
влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВАШИХ ЧАСОВ
•  Правильное время Вы можете установить  колесиком установки времени.
•  Время включения будильника установите колесиком будильника, затем установите
переключатель будильника в положение “On”.
•  Сигнал будильника работает до его выключения. Чтобы выключить будильник,
установите переключатель будильника в положение “Off”.
ПРЕИМУЩЕСТВА ВАШИХ КВАРЦЕВЫХ ЧАСОВ
•  Оригинальный дизайн.
•  Надежный часовой механизм.
•  Увеличенный циферблат.
•  Сигнал будильника работает до его выключения.
•  Легкость замены батарей.
•  Работа от одной батареи типа АА 1.5 Вольт (не включена в комплект).
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Элемент питания                                                       АА 1,5 V
Вес нетто/ брутто:
SC-AC1002W                                            0.129 кг / 0.72 кг
SC-AC1003B                                            0.129 кг / 0.72 кг
SC-AC1004N                                            0.16 кг / 0.19 кг
SC-AC1005B                                            0.16 кг / 0.19 кг
SC-AC1008M                                            0.29 кг / 0.33 кг
SC-AC1009B                                            0.29 кг / 0.33 кг
SC-AC1010P                                            0.35 кг / 0.37 кг
SC-AC1011C                                            0.35 кг / 0.37 кг
Размеры коробки ( Д х В х Ш ):
SC-AC1002W                                            113 x 43 x 113 мм
SC-AC1003B                                            113 x 43 x 113 мм
SC-AC1004N                                            102 x 40 x 97 мм
SC-AC1005B                                            102 x 40 x 97 мм
SC-AC1008M                                            116 x 58 x 171 мм
SC-AC1009B                                            116 x 58 x 171 мм
SC-AC1010P                                            117 x 55 x 170 мм
SC-AC1011C                                            117 x 55 x 170 мм
3