Спортивные часы GARMIN Forerunner 610. Инструкция на русском языке

FORERUNNER  610
®
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Содержание              Датчик ANT+ ........................22
© 2011 Garmin Ltd. или дочерние компании.  Garmin®, логотип Garmin, Forerunner®, Garmin
Все права защищены. Кроме тех случаев, когда иное   Training Center®, Virtual Partner®, Auto Pause®   Подключение датчиков ANT+.........22
явно выражено в данном документе, никакая часть   и Auto Lap® являются торговыми марками   Введение ...............................5  Монитор сердечного ритма ............23
данного руководства не может быть воспроизведена,   компании Garmin Ltd. или ее дочерних компаний,   Информация о батарее ....................5  Электронный шагомер....................25
копирована, передана, распространена, загружена   зарегистрированных в США и других странах.      Датчик GSC 10 ................................27
или сохранена на любом носителе и для любой   GSCTM, Garmin ConnectTM, Virtual RacerTM,   Настройка прибора ...........................5
цели без явного письменного разрешения компании   USB ANT StickTM, ANTTM и ANT+TM являются   Регистрация прибора .......................5  Использование весов .....................28
«Гармин». Компания «Гармин» дает разрешение   торговыми марками компании Garmin Ltd. или ее   Получение дополнительной   Спортивное оборудование .............28
на загрузку одной копии данного руководства   дочерних компаний. Эти торговые марки не могут      Расчет зон частоты пульса .............29
и любой редакции данного руководства на   быть использованы без явного разрешения компании   информации ...................................5
жесткий диск или другой электронный носитель   «Гармин».             Функции кнопок .................................6  Поиск неисправностей
для личного использования при условии, что   Firstbeat и Analyzed by Firstbeat являются   Пиктограммы .....................................6  датчика ANT+ ...............................30
такая электронная или печатная копия данного   зарегистрированными или незарегистрированными
руководства или его редакции содержит полный   торговыми марками Firstbeat Technologies Ltd.  Советы по использованию   Архив ...................................31
текст сообщения об авторских правах, и что   New Leaf® является зарегистрированной торговой   сенсорного экрана .........................6
любое несанкционированное коммерческое   маркой Angeion Corporation. Прочие торговые марки        Просмотр архива ............................31
распространение данного руководства или любой   и торговые названия являются собственностью   Прием спутниковых сигналов  .........7  Удаление архива .............................32
его редакции будет строго запрещено.  соответствующих владельцев.    Краткая информация о меню ...........8  Использование бесплатного
Информация в данном документе может быть                             Ваша тренировка .................9  программного обеспечения .........32
изменена без предварительного уведомления.
Компания «Гармин» оставляет за собой право                           Начало тренировки ...........................9  Передача архива в компьютер ......33
на изменение или улучшение своих продуктов                           Сохранение результатов
и на внесение изменений в содержимое без                                                          Навигация ...........................34
обязательного информирования любых лиц                                тренировки ....................................10  Местоположения .............................34
или организаций о подобных изменениях или                            Опции бега ......................................10  Навигация к сохраненному
улучшениях. Сведения о текущих обновлениях,                          Интервальные тренировки .............16
а также вспомогательную информацию об                                                              местоположению ..........................35
использовании и эксплуатации данного и прочих                        Пользовательские тренировки .......18  Навигация к точке старта ...............35
продуктов «Гармин» Вы можете найти на сайте                          Опции для велосипедных       Остановка навигации ......................35
компании «Гармин» (www.garmin.com).
тренировок ....................................21  Настройки GPS ...............................35
Forerunner 610 Руководство пользователя                3

Настройки ............................36                                       Введение             Настройка прибора
Системные настройки ....................36
Настройки времени.........................37                                  ? ВНИМАНИЕ            При использовании прибора Forerunner
Настройка профиля пользователя 38                                      Перед началом или изменением программы   в первый раз выполните процедуры
тренировки обязательно проконсультируйтесь
настройки, приведенные в Краткой
Настройка страниц тренировок .....39                                   с Вашим врачом. Правила безопасности и   инструкции прибора Forerunner 610.
Приложение ........................45                                  важную информацию о приборе Вы можете
найти в руководстве Important Safety and
Технические характеристики..........45                                 Product Information, вложенном в коробку с   Регистрация прибора
Информация о батарее ..................46                              устройством.                 Зарегистрируйтесь, не откладывая, в
Батарея монитора сердечного
ритма .............................................48                 Информация о батарее         режиме онлайн, чтобы мы могли оказать
Вам лучшую поддержку.
Замена ремешка .............................49
Уход за прибором ...........................50                                ? ВНИМАНИЕ            •  Зайдите на сайт http://my.garmin.com
Обновление программного                                                Данный продукт содержит литий-ионную бата-  •  Храните оригинал или копию товар-
обеспечения с помощью  Garmin                                         рею. Правила безопасности и важную инфор-  ного чека в надежном месте.
Connect .........................................51                   мацию о приборе Вы можете найти в руковод-  Получение дополнитель-
Поиск неисправностей ...................52                             стве Important Safety and Product Information,   ной информации
вложенном в коробку с устройством.
В качестве источника питания устройства   • Зайдите на сайт www.garmin.com/intosports.
используется встроенная литий-ионная   • Зайдите на сайт www.garmin.com/
батарея, которую Вы можете заряжать   learningcenter.
с помощью зарядного устройства,
включенного в комплект прибора.  • Зайдите на сайт http://buy.garmin.com или
свяжитесь с дилером «Гармин» для полу-
чения информации о дополнительных ак-
сессуарах или запасных частях.
4                           Forerunner 610 Руководство пользователя    Forerunner 610 Руководство пользователя                5