Наручные часы CASIO по модулю FX95. Инструкция на русском языке

I?aainoi?i?iinoe a ia?auaiee n eaeueoeyoi?ii
l Yoio eaeueoeyoi? ecaioiaeai ec oi?iuo aaoaeae. Ieeiaaa ia iuoaeoanu ?acia?aou aai.
l Ia aiioneaeoa iaaaiee eaeueoeyoi?a e ia iiaaa?aaeoa aai neeuiui oaa?ai.
l Ia o?aieoa eaeueoeyoi? a ianoao n aunieie oaiia?aoo?ie, aea?iinou? eee aieuoei eiee?anoaii
iuee e ia inoaaeyeoa aai oai. I?e ?aaioa a oneiaeyo ieceeo oaiia?aoo? eaeueoeyoi?o ii?ao iio?aai-
aaouny aieuoa a?aiaie aey auaiaa aaiiuo ia aenieae e aa?a iiaoo aicieeioou ia?ooaiey a aai
?aaioa. Ii?iaeuiia ooieoeiie?iaaiea eaeueoeyoi?a aoaao ainnoaiiaeaii i?e ?aaioa a oneiaeyo
iau?iuo oaiia?aoo?.
l A i?ioanna auiieiaiey ?an?aoia aenieae noaiiaeony ionoui, a eeaaeoe ia?anoa?o ooieoeiie?i-
aaou. Eiaaa au ia?eiaaoa ia eeaaeoe, neaaeoa ca aenieaai, ?oiau auou oaa?aiiui, ?oi ana iia?aoee
n eeaaeoaie auiieiy?ony ei??aeoii.
l Ieeiaaa ia inoaaeyeoa ?ac?y?aiiua aaoa?ae a aaoa?aeiii ionaea. Iie iiaoo i?ioa?u e iia?aaeou
eaeueoeyoi?.
l Aey i?enoee eaeueoeyoi?a ia neaaoao eniieuciaaou eaoo?ea ?eaeinoe, iai?eia? oaeea, eae ?anoai?e-
oaee eee aaicei. I?ioe?aeoa aai ei?ion i?e iiiiue eonea iyaeie nooie oeaie, eeai i?e iiiiue
eonea oeaie, nii?aiiiai a aiaiii ?anoai?a iaeo?aeuiiai ii?uaai n?aanoaa e io?aoiai.
l Ie i?e eaeeo ianoiyoaeunoaao i?iecaiaeoaeu e aai aeea?u ia ianoo ioaaonoaaiiinoe ia?aa aaie e
a?oaeie eeoaie ie ca eaeea iia?a?aaiey, ?anoiau, iioa?? aioiaa, naa?a?aiee e e?aua a?oaea ii-
a?a?aaiey, yaeaoeany neaanoaeai iioa?e eioi?iaoee e/eee oi?ioe, aucaaiiie iai?aaeeuiie ?a-
aioie eaeueoeyoi?a, ?aiiioii eee caiaiie aaoa?ae. Iieuciaaoaeu aie?ai eiaou ?aca?aiua eiiee
aaiiuo aey caueou io iioa?u eioi?iaoee oaeiai ?iaa.
l Ieeiaaa ia oie?oi?aeoa aaoa?ae, iaiaeu aenieay ia ?eaeeo e?enoaeeao e a?oaea aaoaee iooai eo
n?eaaiey.
l Anee o aan iiyaeeenu niiiaiey a eni?aaiinoe eaeueoeyoi?a, oi i?a?aa anaai aieiaoaeuii ia?a?eoae-
oa yoi ?oeiaianoai, ?oiau auou oaa?aiiui a oii, ?oi aicieeoay i?iaeaia ia naycaia ie n ?ac?y?ai-
iinou? aaoa?ae, ie n ioeaeaie a yenieoaoaoee.
EEAAEOIUE OEACAOAEU
No?.        No?.        No?.        No?.        No?.        No?.
20          19          19
4          4            20          18          19          4
15         17                       18          18          18
14         17           18          17          17          17
20         21           12          14          17          20
6          21           7           7           13          13
- 2-

1) IAUAA IIENAIEA
12            12             12            7               4                1-1 Aee??aiea e ioee??aiea yeaeo?iieoaiey
Ia?ieoa eeaaeoo   , ?oiau aee??eou aao eaeueoeyoi?.
23            23             23                            23
Aey oiai, ?oiau ioee??eou aao eaeueoeyoi?, ia?ieoa eeaaeoo   .
Ooieoey aaoiiaoe?aneiai ioee??aiey yeaeo?iieoaiey
19              20
Yoio eaeueoeyoi? aaoiiaoe?anee ioee??aaony, anee a oa?aiea i?eia?ii 6 ieioo ia i?iecaiaeony ie iaia
ec iia?aoee. Yeaeo?iieoaiea ii?ao auou ainnoaiiaeaii iooai ia?aoey eeaaeoe   . Niaa??eiia ia-
11            11             11            11              11
iyoe e onoaiiaee ?a?eiia nio?aiy?ony aa?a i?e ioee??aiiii ieoaiee.
24            24             24
1-2 Eeaaeoe eaeueoeyoi?a
Iiiaea eeaaeoe eaeueoeyoi?a iiaoo auiieiyou n?aco ii ianeieuei ?acee?iuo ooieoee. Iaicia?aiea
22              22
ooieoee ia eeaaeoao eiaao oaaoiaia eiae?iaaiea, ?oi iiiiaaao auno?i e eaaei iaoiaeou oo eeaaeoo,
ooieoey eioi?ie aai io?ia.
11            11             11            11              11
Ooieoey, naycaiiay n eeaaeoae ?Shift? [Ia?aee??aiea]
Iniiaiay ooieoey
Iniiaiay ooieoey
21            23             17            15              14
Ooieoey ?a?eia ?SD? [N?aaiaeaaa?aoe?iia ioeeiiaiea]
Iniiaiua ooieoee
11            11             6             11              14
Yoe ooieoee iau?ii auiieiy?ony i?e i?inoii ia?aoee eeaaeo eaeueoeyoi?a.
Ooieoee, naycaiiua n eeaaeoae ia?aee??aiey ?Shift?
23              24
Au ii?aoa eniieuciaaou yoe ooieoee iooai ia?aoey eeaaeoe    n iineaao?uei ia?aoeai eeaaeoe,
eia?uae niioaaonoao?uo? ia?ee?iaeo e iaicia?aiea oie ooieoee, eioi?o? au oioeoa auiieieou.
Ooieoee ?a?eia n?aaiaeaaa?aoe?iiai ioeeiiaiey ?SD?
Aieiaiea
Au ii?aoa iieuciaaouny yoeie ooieoeyie a ?a?eia ?SD? [N?aaiaeaaa?aoe?iia ioeeiiaiea].
Ie i?e eaeeo ianoiyoaeunoaao oe?ia ?CASIO Computer Co., Ltd.? ia aoaao ianoe ioaaonoaaiiinou ia?aa eai  1-3 ?a?eiu
au oi ie auei ca niaoeaeuiue, einaaiiue, neo?aeiue eee eiae?anee auoaea?uee oua?a a nayce eee ii  Ia?aa oai, eae iieuciaaouny yoei eaeueoeyoi?ii, iaiaoiaeii aua?aou io?iue ?a?ei, ioaa?a?uee o?a-
i?e?eia iieoiee eeai eniieuciaaiey yoeo iaoa?eaeia. E?iia oiai, oe?ia ?CASIO Computer Co., Ltd.? ia  aiaaieyi aaoeo ?an?aoia. Yoi ii?ao auou inouanoaeaii iooai ia?aoey eeaaeoe    a ni?aoaiee n iaiie
aoaao ioaa?aou ie ia eaeea i?aoaicee a eaeie au oi ie auei oi?ia ie n ?uae noi?iiu, naycaiiua n eniieu-  ec oeo?iauo eeaaeo. (Eioi?iaoey i ieo i?aanoaaeaia iia aenieaai.)
ciaaieai yoeo iaoa?eaeia.
Ia ye?aia aenieay iiyaeyaony niiauaiea ?SD? [N?aaiaeaaa?aoe?iia ioeeiiaiea]. Auiieia-
l Niaa??aiea yoiai ?oeiaianoaa ii?ao auou eciaiaii aac i?aaoi?a?aaiey.
iea ?an?aoia n?aaiaeaaa?aoe?iiai ioeeiiaiey.
l Ie iaia ec ?anoae yoiai ?oeiaianoaa ia ii?ao auou aini?iecaaaaia ie a eaeii aeaa aac ynii au?a-
?a?ei ?COMP? [Au?eneaiey]. Auiieiaiea iaueo ?an?aoia, aee??ay ?an?aou n eniieuciaaie-
?aiiiai ienuiaiiiai niaeaney i?iecaiaeoaey.
ai iaoaiaoe?aneeo ooieoee.
Ia ye?aia aenieay iiyaeyaony niiauaiea ?QUAD? [Eaaa?aoiua o?aaiaiey]. ?aoaiea eaaa-
?aoiuo o?aaiaiee.
Ia ye?aia aenieay iiyaeyaony niiauaiea ?SIMUL? [Nenoaia eeiaeiuo o?aaiaiee]. ?aoaiea
nenoaiu eeiaeiuo o?aaiaiee n aaoiy iaecaanoiuie.
Niaa??aiea
Ia ye?aia aenieay iiyaeyaony niiauaiea ?SIMUL? [Nenoaia eeiaeiuo o?aaiaiee]. ?aoaiea
1) IAUAA IIENAIEA ...................................................................................................................................... 4
nenoaiu eeiaeiuo o?aaiaiee n o?aiy iaecaanoiuie.
2) II??AIE AUIIEIAIE? IIA?AOEE E EIEE?ANOAI O?IAIAE ......................................................... 6
Ia ye?aia aenieay iiyaeyaony niiauaiea ?DEG? [A?aaonu]. Yoio ?a?ei caaaao a?aaonu a ea?a-
3) ENI?AAEAIE? .............................................................................................................................................. 7
noaa aaeieo ecia?aiey oaea.
4) NAIE A NEO?AA IOEAEE EEE I?AAUOAIE? A?AIEO AEAIACIIA ................................................. 7
Ia ye?aia aenieay iiyaeyaony niiauaiea ?RAD? [?aaeaiu]. Yoio ?a?ei caaaao ?aaeaiu a ea-
5) ENOI?IEE IEOAIE? ................................................................................................................................... 8
?anoaa aaeieo ecia?aiey oaea.
6) OAOIE?ANEEA OA?AEOA?ENOEEE ............................................................................................................. 9
Ia ye?aia aenieay iiyaeyaony niiauaiea ?GRA? [A?aau]. Yoio ?a?ei caaaao a?aau a ea?anoaa
7) IAU?IUA ?AN?AOU.................................................................................................................................... 11
aaeieo ecia?aiey oaea.
8) ?AN?AOU N ENIIEUCIAAIEAI IAOAIAOE?ANEEO OOIEOEE ......................................................... 17
Ia ye?aia aenieay iiyaeyaony niiauaiea ?FIX? [Oeene?iaaiiue]. Yoio ?a?ei caaaao oeene-
9) ?AN?AOU N?AAIAEAAA?AOE?IIAI IOEEIIAIE? .............................................................................. 23
?iaaiiia eiee?anoai ciaeia iinea aanyoe?iie caiyoie (io 0 ai 9).
10) ?AOAIEA O?AAIAIEE............................................................................................................................. 25
Ia ye?aia aenieay iiyaeyaony niiauaiea ?SCI? [Iao?iua ?an?aou]. Yoio ?a?ei caaaao eiee?a-
noai ciaeia iinea aanyoe?iie caiyoie, niioaaonoao?uaa eiee?anoao cia?aueo oeo? (io 1 ai 10).
Ioiaia onoaiiaie ?FIX? [Oeene?iaaiiue] e ?SCI? [Iao?iua ?an?aou]. E?iia oiai, yoa iia?a-
oey eciaiyao aeaiacii i?aanoaaeaiey ?enae a yeniiiaioeaeuiie oi?ia (ni. no?. 5).
- 3-                                                                                - 4-

11                                            11
l Ea?aay ec onoaiiaie n    ii    ii?ao auou eniieuciaaia a ni?aoaiee n ?a?eiaie ?COMP?
Oi?iao i?aanoaaeaiey 1,2  oeacuaaao ia oi, ?oi yoi cia?aiea yaeyaony yeaeaaeaioii 1,2 o 10 . Yoi icia-
[Au?eneaiey] e ?SD? [N?aaiaeaaa?aoe?iia ioeeiiaiea]. Caaaiiay aaie aaeieoa ecia?aiey oaea inoa-
?aao, ?oi aai iaiaoiaeii ia?aianoeou aanyoe?io? caiyoo? a ?enea 1,2 ia iaeiiaaoaou iiceoee ai?aai
iaony a iaiyoe aa?a iinea ioee??aiey yeaeo?iieoaiey.
(iineieueo yeniiiaioa yaeyaony iiei?eoaeuiie). ?acoeuoaoii yoiai yaeyaony cia?aiea 120?000?000?000.
l Ia?aa oai, eae caaaou e?ao? ec onoaiiaie n    ii   , aai neaaoao oaaaeouny a oii, ?oi au
ia?aee eeaaeoo   .
1-4 Neiaieu aenieay
-03                                              -03
I?aanoaaeaiiua ia ye?aia aenieay eiaeeaoi?u ianoo a naaa eioi?iaoe? i oaeouai ninoiyiee eaeueo-
Oi?iao i?aanoaaeaiey 1,2  oeacuaaao ia oi, ?oi yoi cia?aiea yaeyaony yeaeaaeaioii 1,2 o 10 . Yoi
eyoi?a.
icia?aao, ?oi aai iaiaoiaeii ia?aianoeou aanyoe?io? caiyoo? a ?enea 1,2 ia o?e iiceoee aeaai (ii-
neieueo yeniiiaioa yaeyaony io?eoaoaeuiie). ?acoeuoaoii yoiai yaeyaony cia?aiea 0,0012.
*  Aaia cia?aiee ii?ao auou inouanoaeai a iao?iie nenoaia iaicia?aiee iooai ia?aoey eeaaeoe
iinea aaiaa iaioennu.
?a?, ?b?, ?c?, ?d?: Eiaeeaoi?u eiyooeoeaioia o?aaiaiee
I?EIA?           IIA?AOE?              IIEACAIEA
?x?, ?y?, ?z?:  Eiaeeaoi?u ei?iae o?aaiaiee
?-E-? eee ?-[-?:  Eiaeeaoi?u ioeaie
?SHIFT?:     Eiaeeaoi? ia?aoey eeaaeoe
?MODE?:      Eiaeeaoi? ia?aoey eeaaeoe
?M?:         Eiaeeaoi? ?aaeno?a iacaaeneiie iaiyoe
?K?:         Eiaeeaoi? ?an?aoa eiinoaio
?DEG? eee ?RAD? eee ?GRA?: Eiaeeaoi? caaaiiie aaeieou ecia?aiey oaea
?FIX?:       Eiaeeaoi? oeene?iaaiiiai eiee?anoaa ciaeia iinea aanyoe?iie caiyoie
?SCI?:       Eiaeeaoi? caaaiiiai eiee?anoaa cia?aueo oeo?
?SD?:        Eiaeeaoi? ?a?eia ?an?aoa n?aaiaeaaa?aoe?iiai ioeeiiaiey
1-6 Niaoeaeuiua oi?iaou i?aanoaaeaiey
?SIMUL?:     Eiaeeaoi? ?a?eia ?aoaiey nenoai eeiaeiuo o?aaiaiee n aaoiy eee o?aiy iaecaano-
Niaoeaeuiua oi?iaou aenieay eniieuco?ony aey i?aanoaaeaiey cia?aiee a oanoeaanyoa?e?iii en?en-
iuie
eaiee e a aeaa a?iaae.
?QUAD?:      Eiaeeaoi? ?a?eia ?aoaiey eaaa?aoiuo o?aaiaiee
I?aanoaaeaiea cia?aiey a aeaa a?iae
1-5 Yeniiiaioeaeuiia i?aanoaaeaiea
12
Auaia ia aenieae cia?aiey 456
Aao eaeueoeyoi? i?e iau?iuo ?an?aoao ii?ao auaanoe ia ye?ai aenieay ai 10 oeo?. Oai ia iaiaa,
23
i?aauoa?uea yoio i?aaae cia?aiey caaa?ony ia ye?aia aenieay aaoiiaoe?anee a yeniiiaioeaeuiie
I?aanoaaeaiea cia?aiey a oanoeaanyoa?e?iii en?eneaiee
oi?ia. Au ii?aoa naaeaou auai? ia?ao aaoiy ?acee?iuie oeiaie yeniiiaioeaeuiiai i?aanoaaeaiey.
Auaia ia aenieae cia?aiey 12°34?56,78"
?a?ei ?NORM 1? [Oei 1]:
-2            10
10  (0,01) > |x|, |x| ? 10
Anee o aan iiyaeeenu niiiaiey a eni?aaiinoe aaoaai eaeueoeyoi?a ...
?a?ei ?NORM 2? [Oei 2]:
-9                  10
Anee iieo?aiiue aaoei eaeueoeyoi?ii ?acoeuoao ia niioaaonoaoao oiio, eioi?ue au i?eaaaoa eee anee
10  (0,000000001) > |x|, |x| ? 10
aao eaeueoeyoi? auaaao niiauaiea ia ioeaea, oi aai io?ii auiieieou iienaiio? ie?a iia?aoe?, ?oi-
Au ii?aoa aua?aou iaei ec ?a?eiia ?NORM 1? [Oei 1] eee ?NORM 2? [Oei 2] iooai ia?aoey iineaaiaaoaeu-
au ia?aaanoe eaeueoeyoi? a enoiaiia ninoiyiea.
iinoe eeaaeo   . Ia ye?aia aenieay ionoonoaoao eiaeeaoey aua?aiiiai ?a?eia, iaiaei au ii?aoa
1. Ia?ieoa eeaaeoe   , ?oiau ia?aeoe a ?a?ei ?COMP? [Au?eneaiey].
ainiieuciaaouny i?eaaaaiiui ie?a ?an?aoii, ?oiau ii?aaaeeou, eaeie oi?iao i?aanoaaeaiey caaai ia
2. Ia?ieoa eeaaeoe   , ?oiau caaaou ?a?ei ?DEG? [A?aaonu].
yoio iiiaio.
3. Ia?ieoa eeaaeoe   , ?oiau caaaou ?a?ei ?NORM? [Oei 1 eee 2].
(?a?ei ?NORM 1?)
4. I?iaa?uoa oo oi?ioeo, n eioi?ie au ?aaioaaoa, ?oiau oaaaeouny a aa ei??aeoiinoe.
5. I?aaeeuii caaaeoa oa ?a?eiu, eioi?ua aai io?iu aey auiieiaiey aaoeo ?an?aoia e iii?iaoeoa
(?a?ei ?NORM 2?)
auiieieou yoe ?an?aou aua ?ac.
(Ana i?eia?u a yoii ?oeiaianoaa i?eaaaaiu n i?aanoaaeaieai ?acoeuoaoia ?an?aoia a ?a?eia
?NORM 1? [Oei 1]).                                                                  2) II??AIE AUIIEIAIE? IIA?AOEE E EIEE?ANOAI O?IAIAE
Iia?aoee inouanoaey?ony a i?aanoaaeaiiii ie?a ii?yaea a niioaaonoaee n eo i?ei?eoaoii:
Eae eioa?i?aoe?iaaou oi?iao yeniiiaioeaeuiiai i?aanoaaeaiey
1. Iaoaiaoe?aneea ooieoee
y  1/y
2. x , x , R® P, P® R
3. ?, ?
4. +, ?
- 5-                                                                                - 6-