Наручные часы CASIO по модулю FX3800P. Инструкция на русском языке

IAO?IUA EAEUEOE?OI?U
?AEIIAIAIAAIU
IEIENOA?NOAII
IA?ACIAAIE? ?O
КАЛЬКУЛЯТОР ДЛЯ НАУЧНЫХ РАСЧЕТОВ
fx-3800p
РУКОВОДСТВО  ПО  ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 2 -

Уважаемый покупатель!                                                                n Внутренние регистры (регистры пользователя)
Благодарим Вас за приобретение нашего электронного калькулятора.
Этот высокопроизводительный карманный калькулятор использует в вычислениях истинную алгебраическую логику (в
отношении последовательности выполнения операций) и позволяет рассчитывать выражения, содержащие до 18  Регистр X (дисплей)
вложенных друг в друга скобок на шести уровнях. Основные характеристики этого калькулятора: 74 функции, семь  Регистр Y (L1)  l Используются при арифметических и функциональных расчетах
регистров памяти, регрессионный анализ и программирование (до 135 шагов программы) для выполнения повторя-
ющихся расчетов.                                                                     Регистр L2
Эта брошюра познакомит вас с основными функциями калькулятора.                       Регистр L3       l Используются при расчетах с входящими друг в друга скобками и для оценки при-
* Следите за тем, чтобы не уронить и не раздавить ваш калькулятор. Например, не следует носить калькулятор в  Регистр L4  оритетов выполнения операций сложения / вычитания и умножения / деления.
заднем кармане брюк.
Регистр L5
Регистр L6
Регистр M        l Регистр независимой памяти ( ,  ,  ,  )
Регистр K1 (Sx )
2
Внимание!
Прилагаемая гальваническая батарея предназначена для проверки работоспособности изделия. Гарантийный срок на  Регистр K2 (Sx)
батарею не распространяется. При необходимости замените батарею согласно инструкции.  Регистр K3 (n)  l Регистры памяти постоянных (  ,   ,   -  )
2
Регистр K4 (Sy ) 2  l Для хранения промежуточных результатов (Sx , Sx, n, и т.д.) статистических расче-
тов.
Регистр K5 (Sy)
Регистр K6 (Sxy)
1/ СИСТЕМА УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ КЛАВИШ
(1) Выключатель питания
Переместите выключатель питания вверх, чтобы включить питание калькулятора.  На дисплей будет выведен индика-
тор «ON» [Включено]. Даже когда питание калькулятора отключено, содержимое регистра независимой памяти, реги-
стров памяти переменных, а также хранящиеся в памяти программы не стираются.
СОДЕРЖАНИЕ
(2) Дисплей
1/ СИСТЕМА УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ КЛАВИШ ............................................................................................ 4  Питание включено  Индикатор режима  Единица измерения угла Программная область
2/ УСТАНОВКА БАТАРЕЙ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ....................................................................................9
3/ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КАЛЬКУЛЯТОРА ....................................................................................... 9
4/ ОБЫЧНЫЕ РАСЧЕТЫ .................................................................................................................................. 11
5/ ДВОИЧНЫЕ / ВОСЬМЕРИЧНЫЕ / ДЕСЯТЕРИЧНЫЕ / ШЕСТНАДЦАТЕРИЧНЫЕ РАСЧЕТЫ ................................... 15
6/ РАСЧЕТЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАТЕМАТИЧЕСКИХ ФУНКЦИЙ .................................................................... 17
7/ СТАТИСТИЧЕСКИЕ РАСЧЕТЫ ...................................................................................................................... 22  Мантисса  Экспонента
8/ ПРОГРАММИРУЕМЫЕ РАСЧЕТЫ ................................................................................................................. 26  На дисплее отображаются введенные данные, промежуточные и конечные результаты расчетов. В разряде мантиссы
9/ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................................... 33  умещается до 10 цифр (9 цифр для отрицательных чисел). Диапазон вывода на дисплей экспоненты составляет ±99.
- 3 -                                                                               - 4 -

Шестнадцатеричные значения и величины углов отображаются на дисплее следующим образом:     : Генерация случайных чисел
Генерируются случайное число в диапазоне от 0,000 до 0,999.
ABCDEF  (11259375 ) отображается следующим образом:                                  *  Используйте указанные ниже сочетания клавиш для расчета среднеквадратичного отклонения и при регрессион-
16      10
ном анализе. Подробные сведения об этих расчетах содержатся в главе 7 «СТАТИСТИЧЕСКИЕ РАСЧЕТЫ».
12°34`56,7" отображается следующим образом:                                               : Расчет  o (среднего значения x)
: Расчет xs  (среднеквадратичного отклонения значений x генеральной совокупности)
n
В разряде последней значащей цифры мантиссы может быть отображен индикатор ошибки «E» (стр. 11), а также  : Расчет xs  (среднеквадратичного отклонения значений x выборки)
n-1
индикаторы режимов работы - «DEG» [Градусы], «RAD» [Радианы] или «GRA» [Грады] (единица измерения угла), « »  : Расчет  o  (среднего значения y)
(если была нажата клавиша   ), «M» (если в регистре независимой памяти хранятся данные), «K» (в процессе вычис-  : Расчет ys  (среднеквадратичного отклонения значений y генеральной совокупности)
n
лений с использованием константы), «SD» [Среднеквадратичное отклонение] (во время расчетов среднеквадратичного  : Расчет ys  (среднеквадратичного отклонения значений y выборки)
n-1
отклонения), «LR» [Линейная регрессия] (во время проведения регрессионного анализа) и / или «I», «II», «III» или «IV»  : Расчет значений A (постоянных членов уравнений регрессии)
(программная область памяти), а также «LRN» [Обучение] и «ENT» [Ввод данных].             : Расчет значений B (коэффициентов регрессии)
: Расчет значений r (коэффициентов корреляции)
Функция автоматического отключения питания                                           *  Когда вы нажмете клавишу   , а затем ту или иную цифровую клавишу, то будет задана соответствующая функ-
Если в течение примерно 6 минут вы не нажмете на вашем калькуляторе ни одну клавишу (кроме проведения запрог-  ция:
раммированных расчетов), то питание калькулятора автоматически выключится, тем самым продлевая срок службы  : Расчет Sx  (суммы квадратов значений x)
2
батареи. Питание снова включается либо после нажатия клавиши  , либо при помощи выключателя питания кальку-  : Расчет Sx (суммы значений x)
лятора.
(Даже когда питание калькулятора отключено, содержимое регистров, программы, а также установки единицы изме-  : Расчет n (количества значений)
2
рения угла и режимов работы сохраняются в памяти).                                        : Расчет Sy  (суммы квадратов значений y)
: Расчет Sy (суммы значений y)
(3)    Клавиша смены регистра символов                                                    : Расчет Sxy (суммы произведений)
Активизирует функции, обозначенные коричневым цветом на клавиатуре калькулятора.     *  Используйте клавиши    и    только для написания программ (в режиме «LRN» [Обучение]).
После нажатия клавиши    на дисплее появляется индикатор « ». Повторное нажатие клавиши    приводит к  Условный переход
исчезновению индикатора « » с экрана дисплея.                                              «Возврат к первому шагу программы, если содержимое регистра X (дисплей) является числом положитель-
ным. В противном случае - переход к следующему шагу».
(4)    Клавиша выбора режима                                                               Условный переход
Для того, чтобы задать нужный вам режим работы калькулятора или выбрать единицу измерения угла, сначала на-  «Возврат к первому шагу программы, если содержимое регистра меньше или равно содержимому регистра
жмите клавишу   , а затем  ,  ,  ,  , ... или  .                                           M (регистра независимой памяти). В противном случае - переход к следующему шагу».
Подробные сведения о режимах работы калькулятора и режимах вычислений содержатся на стр. 9.  Безусловный переход («Return»)
: На дисплей выводится индикатор «LRN» [Обучение]. При этом можно записать программу.
l                                                                                          Нажмите эти клавиши, чтобы выполнить переход к первому шагу программы, без всяких условий.
: Выполнение ручных расчетов и программ.
l
: Выполнение обычных арифметических расчетов и расчетов с использованием функций.
l                                                                                    (6)    Клавиша ввода экспоненты / Значения pp pp p
: Выполняются двоичные / восьмеричные / десятеричные и шестнадцатеричные расчеты и преобразова-
56
l                                                                                    • Обеспечивает ввод экспоненты десяти в диапазоне ±99. Для того, чтобы ввести, например, 2,34 х 10 , нажмите
ния.
: На дисплей выводится индикатор «LR» [Линейная регрессия]. Выполнение расчетов регрессионного ана-  клавиши в указанной последовательности (обозначается символом  ).
l                                                                                    • Обеспечивает ввод константы p с точностью до 10 знаков (3,141592654), если эта клавиша нажата после клавиш
лиза.
: На дисплей выводится индикатор «SD» [Среднеквадратичное отклонение].  Выполнение расчетов сред-  ,  ,  ,     или клавиши функциональной команды (обозначается символом -----).
l
неквадратичного отклонения.                                                  (7)    Клавиша сложения / Преобразования прямоугольных координат в полярные
*  Для того, чтобы выполнить ручные или программируемые расчеты, выберите режим «RUN» [Вычисления] (нажми-  • Обеспечивает ввод слагаемых.
те клавиши     и  ).                                                              • Выполняет преобразование прямоугольных координат в полярные, если ее нажать после клавиши   .
: На дисплей выводится индикатор «DEG». Использование градусов в качестве единиц измерения угла.
l
: На дисплей выводится индикатор «RAD». Использование радиан в качестве единиц измерения угла.
l                                                                                    (8)    Клавиша вычитания / Преобразования полярных координат в прямоугольные
: На дисплей выводится индикатор «GRA». Использование град в качестве единиц измерения угла.
l                                                                                    • Обеспечивает ввод уменьшаемого.
(Помните: 90 градусов = p/2 радиан = 100 град)                                       • Выполняет преобразование полярных координат в прямоугольные , если ее нажать после клавиши   .
: Задание режима «FIX» [Фиксированный] (задание количества цифр дробной части). Задайте количество
l
цифр дробной части после нажатия клавиш    и  .  (Пример:       ).           (9)    Клавиша умножения / Возведения в степень
: Задание режима «SCI» [Научные расчеты] (задание количества значащих цифр). Задайте количество зна-
l                                                                                    • Обеспечивает ввод множимого.
чащих цифр после нажатия клавиш    и  .  (Пример:       ).                   • Возводит x в степень y, если ее нажать после клавиши   .
: Задание режима «NORMAL» [Обычные расчеты]. Нажмите эти клавиши в указанной последовательности,
l
чтобы отменить установки, введенные в режимах «FIX» [Фиксированный] или «SCI» [Научные расчеты].  (10)    Клавиша деления / Извлечения корня
*  После отключения питания калькулятора установки, выполненные в режимах «FIX» [Фиксированный] или «SCI»  • Обеспечивает ввод делимого.
[Научные расчеты], будут отменены, однако режимы работы («LRN» [Обучение], «LR» [Линейная регрессия] или
«SD» [Среднеквадратичное отклонение]) и единицы измерения угла («DEG» [Градусы], «RAD» [Радианы] или «GRA»  • Извлекает из x корень степени y, если ее нажать после клавиши   .
[Грады]) сохранятся в памяти калькулятора.
(11)    Клавиша ввода знака равенства / Расчета процентов
(5)    —   ,    Клавиши ввода числовых значений и десятичной запятой                 • Обеспечивает получение результата.
Вводят числовые значения. Для ввода десятичной дроби нажмите клавишу   в соответствии с логической последова-  • Обеспечивает выполнение расчета процентов, надбавок, скидок, отношений и процентного увеличения / умень-
тельностью ввода.                                                                      шения, если ее нажать после клавиши   .
*  После нажатия клавиши    и той или иной цифровой клавиши активизируются различные функции калькулятора,
как это представлено ниже:                                                        (12)    Клавиша ввода открывающей скобки / Данных для регрессионного анализа
: Округление внутренних данных                                                • Открывает скобки. Допускается ввод 18 вложенных друг в друга скобок на шести уровнях.
Внутренние данные (хранящиеся в регистре Y) будут округлены таким образом, что они станут равны выво-  • Обеспечивает ввод данных (x) для проведения регрессионного анализа (режим «LR» [Линейная регрессия]).
димым на дисплей значениям.
- 5 -                                                                               - 6 -