Наручные часы CASIO по модулю 2002. Инструкция на русском языке

Зарядное устройство», соблюдайте перечисленные далее меры предосторожности:
CASIO WMP-1                                                       Модули № 2001, 2002
•   Если  Вы  заметили,  что  от  адаптера  или  блока «Интерфейс /  Зарядное
Руководство пользователя                                       устройство» пошел дым, или появился непривычный запах, немедленно отключите
устройство от розетки, и обратитесь в сервисный центр. Использование устройства в
Общие сведения                                                                      этом состоянии может привести к поражению электрическим током.
•
Не храните устройство в местах с большой влажностью или скоплением пыли.
Поздравляем Вас с прекрасным выбором - наручным аудио плеером CASIO. Для        При  случайном  воздействии  влаги  немедленно  отсоедините  шнур  от  розетки  и
того  чтобы  полностью  освоить  все  возможности  и  функции  ваших  часов,        обратитесь в сервисный центр.
тщательно  изучите  это  руководство  и  держите  его  под  рукой  в  качестве      •   Никогда  не  закрывайте  адаптер  переменного  тока  или  блок «Интерфейс /
справочного пособия.                                                                Зарядное устройство» одеялом или другими предметами.
•   Никогда  не  касайтесь  адаптера  переменного  тока  или  блока «Интерфейс /
Предупреждение!                                                                     Зарядное  устройство»  влажными  руками.  Это  может  привести  к  поражению
электрическим током.
•  Измерительные  приборы,  встроенные  в  Ваши  часы,  не  обеспечивают            •   Не пользуйтесь адаптером переменного тока отдельно и не допускайте короткого
профессиональное  качество.  Полученные  с  их  помощью  результаты  измерений      замыкания в блоке «Интерфейс / Зарядное устройство».
должны рассматриваться только как более или менее приемлемые.                       •   Не  держите  адаптер  переменного  тока  или  блок «Интерфейс /  Зарядное
•  Аудио  плеер  МРЗ  ваших  часов  предназначен  только  для  персонального        устройство» вблизи открытого огня и других источников тепла.
прослушивания  аудио  файлов.  Такие  файлы  обычно  защищены  законом  об          •   Не  роняйте  адаптер  переменного  тока  и  блок «Интерфейс /  Зарядное
авторском  праве  и  международным  соглашением.  Вы  не  можете  переписывать,     устройство» и не подвергайте сильным ударам.
распространять,  публично  исполнять  или  создавать  производные  работы  с  таких   •   Во  время  грозы  отсоединяйте  адаптер  переменного  тока  и  блок «Интерфейс /
файлов, без согласования с владельцем авторского права.                             Зарядное устройство» от розетки.
•  CASIO COMPUTER CO LTD  не  несет  ответственности  по  рекламациям  третьих      •   Избегайте длительных контактов между Вашей кожей и адаптером переменного
сторон, которые могут возникнуть при использовании этих часов.
тока  и  блоком «Интерфейс /  Зарядное  устройство»  во  время  их  подзарядки,  и
контактов  между  кожей  и  часами,  когда  заряжается  батарея  часов.  Это  влечет  за
Информация о данном руководстве пользователя
собой опасность ожога.
•   Действия кнопок обозначены надписью или картинкой на                            •   Храните адаптер переменного тока и блок «Интерфейс / Зарядное устройство» в
циферблате.                                                                         месте недоступном для маленьких детей.
•   Каждый  раздел  этого  руководства  предоставляет  Вам                          •   Не  пользуйтесь  розетками  с  напряжением,  отличающимся  от  указанного  для
информацию,  необходимую  для  выполнения  операций                                 адаптера переменного тока.
соответствующего режима. Способы устранения неполадок                               •   Держите шнур питания вдали от печей и других источников тепла. Тепло может
и  технические  характеристики  можно  найти  в  разделе                            расплавить  изоляцию  шнура  питания  и  привести  к  возникновению  пожара  или
«Технический   Справочник».                                                         поражению электрическим током.
•   Для  того  чтобы  обеспечить  максимально  возможный                            •   Обязательно держите адаптер переменного тока в руке при отсоединении его от
срок  службы  часов,  внимательно  читайте  раздел «Уход  за                        розетки  электросети.  Не  тяните  за  шнур  питания.  В  противном  случае  Вы  можете
устройством».                                                                       повредить его, что влечет за собой опасность пожара или поражения электрическим
•   Данное   руководство   охватывает   только   рабочие                            током.
операции  часов.  Информация  о  загрузке  файлов  МРЗ  смотрите  на  компакт-диске,   •   Отсоединяйте  адаптер  переменного  тока  от  розетки  электросети,  если  Вы  не
входящим в комплект поставки.                                                       пользуетесь устройством длительное время.
•   Не  храните  устройство  в  помещениях  с  повышенной  влажностью  или большой
Меры предосторожности                                                               концентрацией  пыли.  Это  влечет  за  собой  опасность  пожара  или  поражения
электрическим током.
Замена батареи
Как зарядить батарею
Для  подзарядки  батареи  используйте  только  прилагаемый  адаптер  переменного
тока или блок «интерфейс / Зарядное устройство». Используя другие устройства, Вы    Никогда не пытайтесь удалить заряжаемую батарею из часов самостоятельно. Все
рискуете вызвать риск утечки батареи, избыточный заряд, воспламенение и травмы.     процедуры по заряду батареи проводятся в сервисном центре.
Адаптер переменного тока и Интерфейс /Зарядное устройство                           Регулировка громкости
Каждый раз, когда Вы используете адаптер переменного тока и блок «Интерфейс /       Прослушивание  очень  громкой  музыки  в  течение  длительного  периода  времени
может  отрицательно  повлиять  на  Ваш  слух.  Будьте  особенно  осторожны  при

включении  плеера,  не  нужно  устанавливать  большой  уровень  громкости,  чтобы   •    В  обоих  случаях  Вы  должны  удерживать  кнопку  необходимое  время.
избежать ее внезапного скачка.                                                      Убедитесь  в  выполнении  операции,  слушая  подтверждающий  звуковой  сигнал  и
глядя на показания часов.
Меры безопасности во время использования
Общие указания
•  Никогда  не  слушайте  музыку  во  время  вождения  машины,  езды  на  мотоцикле,
велосипеде или других видах транспорта. Это может привести к аварийной ситуации     •    Нажмите клавишу MODE для перехода из режима в режим.
и несчастным случаям.                                                               •    Нажатие  кнопки     в  любом  режиме,  за  исключением  Режима  Плеера,
•  Никогда не слушайте музыку во время прогулок. Это может привести к аварийной     включает подсветку экрана.
ситуации, связанной с движением транспорта.                                         •    Нажатие клавиши MODE в Режимах Будильника, Секундомера или Установки,
возвращает часы к показу Текущего времени.
Меры предосторожности                                                               •    Часы  автоматически  возвращаются  в  Режим  Текущего  времени,  если  Вы  не
выполняли операции с кнопками в любом режиме в течение одной минуты.
Копии данных
Режим Текущего времени    Режим Будильника       Режим Секундомера        Режим Установки
•  Обязательно оставляйте копии всех важных данных памяти Вашего компьютера.
•  Данные,  хранящиеся  в  памяти,  могут  быть  внезапно  потеряны  из-за
неисправности, ремонта или снижения мощности батареи.
Меры предосторожности при использовании часов
•  Старайтесь  всегда  находиться  в  безопасном  месте,  в  тот  момент,  когда  Вы
смотрите  на  часы.  Это  особенно  важно  во  время  бега,  езды  на  велосипеде  или
мотоцикле,  вождения  машины,  занятий  активными  видами  спорта,  так  как  потеря
внимания  может  привести  к  несчастному  случаю  или  непреднамеренному
столкновению с окружающими.
Режим Плеера
Перед использованием часов
Важно:  Каждый  раз,  когда  Вы  входите  в  Режим  Плеера,  экран
Сброс показаний часов                                                                           подсвечивается три минуты.
Нажатие  кнопки  сброса  острым  предметом  приведет  к
сбросу показаний и возврату установок текущего времени,
секундомера и будильника к значениям, установленным по                              Переключение экрана между Текущим   временем и Датой
умолчанию заводом - изготовителем.
Выполняйте  операцию  сброса  показаний  в  следующих                               Длительное нажатие кнопки    в Режиме Текущего времени выводит
двух ситуациях:                                                                     на экран текущую дату.
•  Если  на  дисплее  отсутствуют  показания,  когда  вы                              Подготовка к работе
зарядили батарею в первый раз после покупки.                                        Распаковка
•  Каждый  раз,  когда  часы  начинают  показывать  неверные  результаты  или       Обратите внимание, что все рисунки на этой странице представлены
показания исчезают с экрана.                                                        для распакованных часов.
Операции с кнопками
Далее  описаны  два  типа  операций  с  кнопками,  необходимых  для  выполнения
функций Ваших часов.
Нажатие             Нажатие    кнопки   и   немедленное    отпускание.
Подтверждающий  звуковой  сигнал  и  соответствующая
функция выполняются, когда Вы отпустите кнопку
Длительное нажатие   Нажатие и удержание кнопки до тех пор, пока не сработает
подтверждающий  звуковой  сигнал  и  не  выполнится
соответствующая функция.                                             Блок «Интерфейс/ Зарядное устройство»           Адаптер переменного тока

Важно!
•  Часы  не  водоустойчивы,  когда  к  ним  присоединено
крепление
наушников. Избегайте воздействия влаги па часы в это время.
•  Отсоедините наушники от часов в тот период времени, когда
не пользуетесь ими.
Зарядка батареи
Часы  питаются  от  аккумуляторной  батареи,  которая  обеспечивает  их  нормальную
Стереонаушники                     Крепление для наушников      работу.
•  Полностью заряженная батарея обеспечивает примерно 4 часа
непрерывного воспроизведения звука или 2 месяца непрерывного
показа времени.
•  Для полной зарядки батареи требуется примерно 4 часа.
•  Когда  мощность  батареи  снижается,  на  экране  появляется
индикатор   ВАТТ.   Файлы   МРЗ   в   это   время   не   могут
воспроизводиться. Функция показа времени продолжает работать 4
дня после появления индикатора на экране.
•  Индикатор  ВАТТ  может  также  появиться  в  очень  холодном
месте. Воспроизведение файлов МРЗ в таких условиях также не возможно.
USB-кабель                         Компакт диск (программа связи)   Внимание:
•  Используйте  блок «интерфейс/  зарядное  устройство»  и  адаптер  переменного
Подсоединение стерео наушников к часам                                              тока, когда батарея часов заряжается.
•  Нормальная  зарядка  не  возможна,  когда  желобок  интерфейса/  зарядного
Для  того  чтобы  присоединить  стерео  наушники  к  часам,  Вы  должны  вначале    устройства  загрязняется.  Держите  контакт  в  чистоте,  периодически  протирая  его
присоединить их к креплению для наушников.                                          сухой тканью.
Как присоединить крепление для наушников к часам                                    •  Никогда не допускайте короткого замыкания интерфейса/ зарядного устройства.
•  Наилучший результат достигается, если процесс зарядки происходит в комнате
1.    Вначале разъем наушников присоединяют к гнезду в нижней                       при температуре около 23°.
части крепления наушников.                                                          •  Не  подвергайте  вибрации  блок «интерфейс/  зарядное  устройство»  во  время
2.   Присоедините нижний крючок крепления наушников к выемке                        заряда  аккумулятора.  Это  может  привести  к  потере  контакта  и  недостаточному
на боковой стороне                                                                  заряду.
часов,  и  затем  поверните  крепление  к  часам  так,  чтобы  верхний
крючок защелкнулся                                                                  Как заряжать батарею
на часах.
1.    Если крепление наушников подсоединено к часам, удалите его.
2.   Присоедините адаптер переменного тока к интерфейсу/ зарядному устройству и
включите его в розетку.
•  Следите, чтобы случайно     •  Прижимайте   верхний
не  нажать  крючком  на       крючок  к  часам  до  тех  пор,
кнопку                        пока не услышите щелчок                    3.  Встаньте часы в зарядное устройство под углом так, чтобы крючочки входили в
пазы с левой стороны (9-часовой позиции) часов.
Как удалить крепление наушников из часов
Нажмите  на  отпускающую  кнопку  в  верхней  части  крепления  наушников,  для  того
чтобы удалить наушники из часов.