Наручные часы CASIO по модулю 1819. Инструкция на русском языке

IAUAA ?OEIAIANOAI
?  Anee iieacaiey oeo?iaiai aenieay aaoeo ?ania iinoiyiii eciaiy?ony, oi aey i?a-
?uaaiey yoiai i?ioanna ia?aoeoanu e ?acaaeo «OOIEOE? AAOIIAOE?ANEIAI I?AA-
NOAAEAIE?».
?  Ia?eiaeoa eiiieo «M», ?oiau ia?aoiaeou io iaiiai ?a?eia e a?oaiio.
?  A aeiaie?aneie iaeanoe oaaei aaoeo ?ania i?aanoaaeaiu ?acee?iua aeiaie?aneea
ciaee e a?aoe?aneea neiaieu, a caaeneiinoe io ?a?eia e auiieiyaiie iia?aoee.
?A?EI OAEOUAAI A?AIAIE        ?A?EI ANAIE?IIAI A?AIAIE
?A?EI CAIENIIE EIE?EE
Ia?ieoa «M»
?A?EI CAOEIAUO NEAIAEIA            ?A?EI NAEOIAIIA?A
?OEIAIANOAI IIEUCIAAOAE?:
Aeiaie-
?aneay
QW-1819
iaeanou
Aeiaie-
?A?EI OAEOUAAI A?AIAIE
Aaiu iaaaee
?aneay
A yoii ?acaaea i?aanoaaeaia eioi?iaoey ia onoaiiaea a?aiaie,
iaeanou       ?enei
eniieuciaaiee iianaaoee, a oae?a i iiyaey?ueony ia oaaei aeia-
ie?aneeo oeao?eao e neiaieao.
?  A ?a?eia oaeouaai a?aiaie ia?ieoa eiiieo «B», ?oiau i?e-
ia?ii ia aaa naeoiau aee??eou iianaaoeo oaaei.
Eae onoaiiaeou a?aiy e aaoo
?anu : ieioou   1. A ?a?eia oaeouaai a?aiaie ia?ieoa eiiieo «A». Ia?ioo ie-
Naeoiau
aaou oeo?u a ?ac?yaa naeoia. Ieaaiea oeo? icia?aao, ?oi
Eiaeeaoi? «Iinea iieoaiy»
iie iiaoo auou aaie eciaiaiu.
2. Ia?ieoa eiiieo «M», ?oiau eciaieou ?ac?ya ieaa?ueo oeo?
niaeanii i?aanoaaeaiiie ie?a iineaaiaaoaeuiinoe.
Naeoiau            ?anu             Ieioou
12/24-?aniaie
?enei         Ianyo       Aia
oi?iao
3. A oi a?aiy, eiaaa oeo?u a ?ac?yaa naeoia aoaoo iaoiaeouny a ieaa?uai ninoiyiee (a eioi-
?ii iie iiaoo auou aaie eciaiaiu), ia?ieoa eiiieo «B», ?oiau inouanoaeou eo ia?aonoa-
iiaeo a iiei?aiea «00».
?  Anee au ia?iaoa eiiieo «B» a oi a?aiy, eiaaa cia?aiea naeoia aoaao iaoiaeouny a aeaia-
ciia io «30» ai «59», oi iaiia?aiaiii n ia?aonoaiiaeie naeoia a iiei?aiea «00» e cia?a-
ie? ieioo aoaao aiaaaeaia aaeieoa. Anee cia?aiea naeoia a yoio iiiaio aoaao iaoiaeou-
ny a aeaiaciia io «00» ai «29», oi cia?aiea ieioo inoaiaony aac eciaiaiee.
4. Ai a?aiy ieaaiey oeo? a ?ac?yaa ?ania, ieioo, aiaa, ianyoa eee aiy iaaaee ia?ieoa
eiiieo «B», ?oiau oaaee?eou oeacaiiia cia?aiea. Ia noaaee auai?a oi?iaoa i?aanoaaea-
iey a?aiaie (eiaaa ia oaaei ieaaao eiaeeaoi? oi?iaoa i?aanoaaeaiey a?aiaie) ia?ieoa
eiiieo «B», ?oiau auiieieou ia?aoia ia?ao 12-?aniaui (eiaeeaoi? «12H») e 24-?aniaui
o       oi?iaoii i?aanoaaeaiey a?aiaie.
- 2 -

?  Oaa??eaay eiiieo «B» a ia?aoii ninoiyiee, au ii?aoa iaiyou iieacaiey ia aieaa auni-
Eia ai?iaa
?A?EI ANAIE?IIAI A?AIAIE
eie nei?inoe.
?acieoa ioiineoaeuii
N iiiiuu? ?a?eia anaie?iiai a?aiaie au ii?aoa ociaou oaeo-
a?aiaie ii A?eiae?o
?  Anee aua?ai 12-?aniaie oi?iao, oi i?e ioia?a?aiee a?aiaie «Iinea iieoaiy» (n iieoaiy
uaa a?aiy a e?aii ec 29 ?aniauo iiynia ie?a (28 ai?iaia).
ai 11:59 ?ania aa?a?a) ia oaaei neaaa io oeo? a ?ac?yaa ?ania i?aanoaaeai eiaeeaoi? «P»,
?  Ion?aou a?aiaie a ?a?eia oaeouaai a?aiaie e a ?a?eia ana-
a i?e ioia?a?aiee a?aiaie «Ai iieoaiy» (n iieoii?e ai 11:59 ?ania aiy) - eiaeeaoi? «A».
ie?iiai a?aiaie aaaoony iacaaeneii iaei io a?oaiai. Oaeei
?  Anee aua?ai 24-?aniaie oi?iao, oi a?aiy i?aanoaaeyaony a aeaiaciia io 00:00 ai 23:59,
ia?acii, aai iaiaoiaeii auiieieou onoaiiaeo a?aiaie aey ea?-
e ieeaeiai eiaeeaoi?a ia i?aaoniio?aii.
aiai ec yoeo ?a?eiia ii ioaaeuiinoe. Iiiieoa, iaiaei, ?oi
5. Iinea oiai, eae au onoaiiaeoa a?aiy e aaoo, ia?ieoa eiiieo «A», ?oiau aa?ioouny a
ion?ao naeoia a yoeo aaoo ?a?eiao neio?iiece?iaai.
enoiaiue ?a?ei oaeouaai a?aiaie.
?  Anyeee ?ac, eiaaa au iaiyaoa onoaiiaeo a?aiaie aey eaeiai-
?  Aaiu iaaaee onoaiaaeeaaaony aaoiiaoe?anee a niioaaonoaee n aaoie.
Oaeouaa a?aiy
eeai ai?iaa a ?a?eia anaie?iiai a?aiaie, a niioaaonoaee n
?  Aaoa ii?ao auou onoaiiaeaia a i?aaaeao io 1 yiaa?y 1995 a ai 31 aaeaa?y 2039 a.
aua?aiiiai aaie ai?iaa
iae aaoiiaoe?anee iaiy?ony onoaiiaee a?aiaie ai anao a?o-
?  Anee ai a?aiy ieaaiey oeo? aua?aiiiai aaie ?ac?yaa au a oa?aiea ianeieueeo ieioo ia
Aeiaie?aneay
aeo ai?iaao.
ia?iaoa ie iaio ec eiiiie, oi oeo?u ia?anoaioo ieaaou, a ?anu aaoiiaoe?anee aa?ioony
iaeanou
a enoiaiue ?a?ei oaeouaai a?aiaie.
?  ?acieoa ioiineoaeuii a?aiaie ii A?eiae?o ?ann?eouaaaony ia iniiaaiee aaeiiai eii?aeie-
?iaaiiiai a?aiaie (UTC).
Iianaaoea
?  ?aniaie iiyn, i?aanoaaeaiiue ia oaaei aaoeo ?ania iaiin?aanoaaiii ia?aa auoiaii ec ?a-
A ?a?eia oaeouaai a?aiaie eee a ?a?eia anaie?iiai a?aiaie ia?ieoa eiiieo «B», ?oiau   ?eia anaie?iiai a?aiaie, i?e aica?auaiee a yoio ?a?ei niiaa iiyaeony ia oaaei.
i?eia?ii ia aaa naeoiau aee??eeanu iianaaoea oaaei.                                 ?  A ?a?eia anaie?iiai a?aiaie a aeiaie?aneie iaeanoe oaaei iau?ii i?aanoaaeai a?aua?-
ueeny aeiaon. Ia ioeaaie, aaaaoaoie e ni?ieiaie naeoiaa a?aua?ueeny aeiaon caiaiyaony
?  A ?a?eia anaie?iiai a?aiaie iinea ia?aoey eiiiee «B» i?e ii?aaaeaiiuo oneiaeyo iia-
naaoea ii?ao ia n?aaioaou. Iia?iaiua naaaaiey ia yoii niaa??aony a ?acaaea «Eae     eiaii ai?iaa aey oeacaiiiai a aaiiue iiiaio ia oaaei a?aiaie. Eia ai?iaa inoaaony ia
auaanoe ia oaaei oaeouaa a?aiy a a?oaii ?aniaii iiyna».                             oaaei a oa?aiea i?eia?ii aaoo naeoia.
?  A yoeo ?anao a ea?anoaa iianaaoee eniieucoaony yeaeo?ie?ieianoaioiue enoi?iee, eioi-
?ue i?e iniaaiii i?iaie?eoaeuiii eniieuciaaiee oa?yao iiuiinou naiaai e?ieianoe-
Eae auaanoe ia oaaei oaeouaa a?aiy a a?oaii ?aniaii iiyna
?o?uaai  eceo?aiey.
?  I?e y?eii nieia?iii naaoa iianaaoea ii?ao auou ieioi aeaia.                      1. A ?a?eia anaie?iiai a?aiaie ia?ieoa eiiieo «B», ?oiau auaanoe ia oaaei eia ai?iaa aey
?  I?e iianaa?eaaiee oeo?iaiai oaaei ?anu ecaa?o caoeiaie neaiae. Yoi cao?aiea aucaaii  a?aiaie, i?aanoaaeaiiiai a aaiiue iiiaio ia oaaei.
aea?aoeae o?aicenoi?a i?e naa?aiee yeaeo?ie?ieianoaioiie iiaa?oiinoe. Yoi yaeyaony  ?  I?e ia?aoee eiiiee «B» i?eia?ii ia aaa naeoiau aee??aaony iianaaoea oaaei.
ii?iaeuiui e ia naeaaoaeunoaoao i eaeie-eeai iaeni?aaiinoe aaoeo ?ania.           2. N iiiiuu? eiiiee «B» auiieieoa i?yiie iineaaiaaoaeuiue i?iniio? eiaia ai?iaia (?a-
niauo iiynia).
?  Ai a?aiy iiaa?e caoeiaiai neaiaea iianaaoea aaoiiaoe?anee ioee??aaony.
?  I?e ea?aii ia?aoee eiiiee «B» auiieiyaony ia?aoia e neaao?uaio eiao ai?iaa.
?  Oaa??eaay eiiieo «B» a ia?aoii ninoiyiee, au ii?aoa i?iniao?eaaou eiau ai?iaia ia
Aeiaie?aneea oeao?ee
aieuoie  nei?inoe.
?  Anee au niae?aaoanu ia?eiaou eiiieo «B» ianeieuei ?ac, ?oiau i?iniio?aou ?aniaua
Ie?a i?aanoaaeaiu aeiaie?aneea oeao?ee, eioi?ua iiyaey?ony ia oaaei a ea?aii ?a?eia
iiyna, iiiieoa, ?oi ia?ao ia?aoeyie eiiiee «B» ia aie?ii i?ioiaeou aieaa 3 naeoia. A
?aaiou ?ania.
i?ioeaiii neo?aa iia?aoey i?iniio?a ?aniauo iiynia aoaao i?a?aaia, e i?e neaao?uai
ia?aoee eiiiee «B» ia oaaei aoaao auaaaai aua?aiiue a aaiiue iiiaio eia ai?iaa n
aee??aieai iianaaoee (eae iieacaii a ioieoa 1 iienaiiie auoa i?ioaao?u).
Eiaeeaoi? «G» («G-SHOCK»)
?  Iia?iaiua naaaaiey i eiaao ai?iaia niaa??aony a ?acaaea «OAAEEOA EIAIA AI?IAIA»
Yoio neiaie ia ei?ioeia a?aiy iiyaeyaony ia oaaei aaoeo
a eiioa yoiai ?oeiaianoaa.
?ania a ?a?eia oaeouaai a?aiaie ia 20-e, 40-e e ioeaaie (00)
naeoiaa ea?aie ieioou.
Eae onoaiiaeou anaie?iia a?aiy
Eiaeeaoi? «DST»
1. A ?a?eia anaie?iiai a?aiaie i?iniio?eoa i?e iiiiue eiiiee
[Aae?aoiia eaoiaa a?aiy]
A?aua?ueeny   aeiaon
«B» ?aniaua iiyna, ?oiau iaeoe oio ?aniaie iiyn, a?aiy ei-
oi?iai  au  oioeoa  onoaiiaeou.
Yoa oeao?a iiyaeyaony ia oaaei aaoeo ?ania a ?a?eia anaie?ii-
2. Ia?ieoa eiiieo «A». I?e yoii ia?iao ieaaou eiaeeaoi? iia-
ai a?aiaie.
ee??aiey / ioee??aiey onoaiiaee aae?aoiiai eaoiaai a?aia-
ie. A yoi a?aiy au ii?aoa aai  eciaieou.
?  Iaiia?aiaiii n eiaeeaoi?ii iiaee??aiey / ioee??aiey on-
Eaiia?a
oaiiaee aae?aoiiai eaoiaai a?aiaie ia oaaei aoaao ieaaou
Oeao?ea eaiia?aa iiyaeyaony anyeee ?ac, eiaaa au ia?aoiaeoa                                                  eiaeeaoi?  «DST» [Aae?aoiia eaoiaa a?aiy].
?a?ei naeoiaiia?a. Eiaaa au caioneaaoa naeoiaiia? aaoeo ?ania,                                             3.   Ia?ieoa eiiieo «M», ?oiau eciaieou ?ac?ya ieaa?ueo oeo?
ia oaaei ioia?a?aaony aaaouee eaiia?a.
niaeanii i?aanoaaeaiiie ie?a iineaaiaaoaeuiinoe.
- 3 -                                                                                - 4 -

Aeiaie?aneay iaeanou
Eae aaiaeou aaiiua a caienio? eie?eo
Eiaeeaoi?
?anu        Ieioou
«DST»
Eo?ni?
1. A ?a?eia caieniie eie?ee ia?eiaeoa eiiieo «B» ai oao ii?,
iiea ia oaaei ia iiyaeony ye?ai aaiaa aaiiuo.
?  A ?a?eia caieniie eie?ee aeiaie?aneay iaeanou oaaei en-
4. Eiaaa aoaao ieaaou eiaeeaoi? iiaee??aiey/ioee??aiey onoaiiaee aae?aoiiai eaoiaai a?a-
iaie, ia?ieoa eiiieo «B», ?oiau iiaee??eou («ON») eee ioee??eou («OF») onoaiiaeo aae-                      iieucoaony aey aaiaa e i?iniio?a eiaie.
?aoiiai eaoiaai a?aiaie. A oi a?aiy, eiaaa oeo?u a ?ac?yaa ?ania eee ieioo aoaoo iaoi-
?  Anee a ?eneiaie iaeanoe oaaei iiyaeony niiauaiea «FULL»
aeouny a ieaa?uai ninoiyiee (a eioi?ii iie iiaoo auou eciaiaiu), ia?ieoa eiiieo «B»,
[Caiieiaii], oi yoi cia?eo, ?oi any iaiyou caiieiaia. Aey
?oiau oaaee?eou eo cia?aiey.
aaiaa eaeeo-eeai a?oaeo aaiiuo aai nia?aea i?eaaony oaa-
?  Oaa??eaay a ia?aoii ninoiyiee eiiieo «B», au ii?aoa eciaiyou iieacaiey ia aieaa
?eneiaay iaeanou
eeou ec iaiyoe iaeioi?ua ?aiaa auiieiaiiua caiene.
aunieie  nei?inoe.
2. Ia?ieoa eiiieo «A». I?e yoii a aeiaie?aneie iaeanoe oaaei iiyaeony eo?ni?.
?  12/24-?aniaie oi?iao i?aanoaaeaiey anaie?iiai a?aiaie niioaaonoaoao oi?iaoo, aua-
3. Eniieucoeoa eiiieo «B» aey eciaiaiey neiaiea a iiceoee eo?ni?a. Niaia neiaieia i?ien-
?aiiiio aaie a ?a?eia oaeouaai a?aiaie.
oiaeo a i?aanoaaeaiiie ie?a iineaaiaaoaeuiinoe.
5. Onoaiiaea a?aiy, ia?ieoa eiiieo «A», ?oiau aa?ioouny a ?a?ei anaie?iiai a?aiaie.
?  Anee ai a?aiy ieaaiey oeo? aua?aiiiai aaie ?ac?yaa au a oa?aiea ianeieueeo ieioo ia
Io 0 ai 9
(I?iaae)    Io A ai Z
ia?iaoa ie iaio ec eiiiie, oi oeo?u ia?anoaioo ieaaou, a ?anu aaoiiaoe?anee aa?ioony
a enoiaiue ?a?ei anaie?iiai a?aiaie.
Eae auiieieou ia?aee??aiea ia?ao aae?aoiui eaoiei a?aiaiai e
?  Oaa??eaay a ia?aoii ninoiyiee eiiieo «B», au ii?aoa inouanoaeyou niaio neiaieia ia
iau?iui    a?aiaiai                                                                   aieaa aunieie nei?inoe.
4. Eiaaa a iiceoee eo?ni?a iiyaeony io?iue aai neiaie, ia?ieoa eiiieo «M», ?oiau ia?aaa-
I?e iiaee??aiee aae?aoiiai eaoiaai a?aiaie, eioi?ia ?anoi iacuaa?o i?inoi eaoiei a?aia-
iai, e iieacaieyi oaeouaai a?aiaie i?eaaaeyaony 1 ?an, anee yoi i?eiyoi a aaiiie no?aia.  noe eo?ni? ai?aai.
Iiiieoa, ?oi nouanoao?o no?aiu e aa?a ioaaeuiua ?aaeiiu, a eioi?uo ia?aoia ia eaoiaa  5. Iiaoi?yeoa iia?aoee, iienaiiua a ioieoao 3 e 4, ai oao ii?, iiea ia caeii?eoa aaia anao
a?aiy ia i?iecaiaeony.                                                                neiaieia eiaie.
1. A ?a?eia anaie?iiai a?aiaie auaaaeoa ia oaaei oio ?aniaie iiyn (eia ai?iaa), aey eioi-  ?  A iaeanou eiaie oaaei au ii?aoa aaanoe ia aieaa 8 neiaieia.
?iai au oioeoa eciaieou onoaiiaeo iau?iiai/aae?aoiiai eaoiaai a?aiaie.
6. Iinea oiai, eae aaia eiaie aoaao caaa?oai, n iiiiuu? eiiiee «M» ia?aianoeoa eo?ni? a
?  Aey ea?aiai ai?iaa au ii?aoa auiieieou eiaeaeaoaeuio? onoaiiaeo iiaee??aiey/ioee?-
?eneiao? iaeanou oaaei.
?aiey aae?aoiiai eaoiaai a?aiaie.
?  A iaeanou eiaie au ii?aoa aaanoe ai ainuie neiaieia, iaiaei a aeiaie?aneie iaeanoe
2. Ia?ieoa eiiieo «A». Ia?iao ieaaou eiaeeaoi? iiaee??aiey/ioee??aiey onoaiiaee aae-
oaaei iaiia?aiaiii i?aanoaaeaii oieuei o?e neiaiea. Anee aaaaaiiia aaie eiy ninoieo
?aoiiai eaoiaai a?aiaie. Oaia?u au ii?aoa eciaieou onoaiiaeo a?aiaie.
iaiaa ?ai ec ainuie neiaieia, oi eniieucoeoa eiiieo «M» aey ia?aaiaa eo?ni?a e ainuiie
?  Aianoa n eiaeeaoi?ii iiaee??aiey/ioee??aiey onoaiiaee aae?aoiiai eaoiaai a?aiaie
iiceoee (iai?eia?, anee aaaaaiiia aaie eiy ninoieo ec iyoe neiaieia, oi iinea aai aaiaa
ia oaaei aaoeo ?ania ieaaao eiaeeaoi?  «DST»  [Aae?aoiia eaoiaa a?aiy].
iaiaoiaeii o?e ?aca ia?aou eiiieo «M»). Eiaaa eo?ni? iaoiaeony a ainuiie iiceoee, oi
3. Ia?ieoa eiiieo «B», ?oiau iiaee??eou («ON») eee ioee??eou («OF») onoaiiaeo aae?ao-
i?e ia?aoee eiiiee «M» ii ia?aiauaaony a ia?ao? iiceoe? ?eneiaie iaeanoe. Anee eo?ni?
iiai eaoiaai a?aiaie.
iaoiaeony a 12-e iiceoee ?eneiaie iaeanoe, oi i?e ia?aoee eiiiee «M» ii ia?aiauaaony e
4. Auiieiea iaiaoiaeio? onoaiiaeo, ia?ieoa eiiieo «A», ?oiau aa?ioouny a enoiaiue ?a-
ia?aiio neiaieo eiaie.
?ei anaie?iiai a?aiaie.
7. Eniieucoeoa eiiieo «B» aey eciaiaiey neiaiea a iiceoee eo?ni?a (oe?a, oeo?a eee i?i-
?  Anee aey aua?aiiiai a aaiiue iiiaio ai?iaa iiaee??aia onoaiiaea aae?aoiiai eaoiaai
aae) a ?eneiaie iaeanoe. Niaia neiaieia i?ienoiaeo a i?aanoaaeaiiie ie?a iineaaiaa-
a?aiaie, ia oaaei i?aanoaaeai eiaeeaoi?  «DST»  [Aae?aoiia eaoiaa a?aiy].
oaeuiinoe.
?A?EI CAIENIIE EIE?EE
(I?iaae)
(Oe?a)        Io 0 ai 9
Iauai naiaiaiie iaiyoe  ?a?ei caieniie eie?ee iicaieyao nio?aiyou a iaiyoe ?ania ai 30
iaai?ia aaiiuo. Ea?aue iaai? aee??aao a naay eiy e iiia? oaea-
?  Oaa??eaay eiiieo «B» a ia?aoii ninoiyiee, au ii?aoa eciaiyou neiaieu ia aieaa aunieie
oiia. Aaiiua aaoiiaoe?anee ni?oe?o?ony ii aeoaaeoo ia inii-
nei?inoe.
aa eiaie. Au ii?aoa auaanoe ia oaaei e i?iniio?aou caienai-
8. Iinea oiai, eae a iiceoee eo?ni?a iiyaeony io?iue aai neiaie, ia?ieoa eiiieo «M»,
iua aaiiua.
?oiau ia?aaanoe eo?ni? ai?aai.
Eiy
?  Iia?iaiua naaaaiey i oii, eae ?anu ni?oe?o?o aaiiua, ni-
9. Iiaoi?yeoa iia?aoee, iienaiiua a ioieoao 7 e 8, ai oao ii?, iiea ia caeii?eoa aaia anao
Iiia? oaeaoiia          aa??aony a ?acaaea «OAAEEOA NEIAIEIA» a eiioa yoiai
neiaieia oaeaoiiiiai iiia?a.
?oeiaianoaa.
?  A ?eneiao? iaeanou oaaei au ii?aoa aaanoe ai 12 neiaieia.
?  Ye?ai iiauo aaiiuo iiyaeyaony ia oaaei anyeee ?ac, eiaaa a
10. Iinea aaiaa anao iaiaoiaeiuo aai aaiiuo ia?ieoa eiiieo «A», ?oiau nio?aieou eo a
iaiyoe ?ania iao aaiiuo, a oae?a eiaaa au i?e i?iniio?a
iaiyoe e aa?ioouny a enoiaiue ?a?ei caieniie eie?ee (aac eo?ni?a).
[Ye?ai aaiaa iiauo aaiiuo]
aioiaeoa ai ianoa ia?ao iineaaiae e ia?aie caienu? o?aiy-
?  Anee i?e ioia?a?aiee ia oaaei eo?ni?a au a oa?aiea ianeieueeo ieioo ia ia?iaoa ie
ueony a iaiyoe aaiiuo.
iaio ec eiiiie, oi ?anu aaoiiaoe?anee aa?ioony e enoiaiiio ye?aio ?a?eia caieniie
?  Aaiiua, i?aanoaaeaiiua ia oaaei iaiin?aanoaaiii ia?aa auoiaii ec ?a?eia caieniie
eie?ee.
eie?ee, i?e aica?auaiee a yoio ?a?ei ia?auie iiyayony ia oaaei.
?  A aeiaie?aneie iaeanoe oaaei ii?ao auou iaiia?aiaiii i?aanoaaeaii ai o?ao neiaieia.
?   Anee a oa?aiea ianeieueeo ieioo ai a?aiy ?aaiou a ?a?eia caieniie eie?ee au ia ia?ia-
Aieaa aeeiiue oaeno iai?a?uaii ia?aiauaaony ii oaaei ni?aaa iaeaai.
oa ie iaio ec eiiiie, oi ?anu aaoiiaoe?anee aa?ioony a ?a?ei oaeouaai a?aiaie.
- 5 -                                                                                - 6 -